Descarcă aplicația
educalingo
niedopelnienie

Înțelesul "niedopelnienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEDOPELNIENIE ÎN POLONEZĂ

niedopelnienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEDOPELNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEDOPELNIENIE

niedopal · niedopalek · niedopalenie · niedopalka · niedopalony · niedopasowanie · niedopatrzenie · niedopatrzony · niedoperz · niedopicie · niedopieczenie · niedopieczony · niedopieszczenie · niedopieszczony · niedopiety · niedopijanie · niedopilnowanie · niedopilnowany · niedopinanie sie · niedopisanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEDOPELNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele niedopelnienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niedopelnienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEDOPELNIENIE

Găsește traducerea niedopelnienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niedopelnienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niedopelnienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Si no se
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Failure to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

करने में विफल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فشل في
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Невыполнение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

a falta de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যর্থতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

échec à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kegagalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Nicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

失敗します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

에 실패
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Gagal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Nếu không
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தோல்வி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अपयश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

başarısızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

La mancata
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niedopelnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

невиконання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Imposibilitatea de a
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παράλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versuim om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

underlåtenhet att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unnlatelse av å
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niedopelnienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEDOPELNIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niedopelnienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niedopelnienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niedopelnienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDOPELNIENIE»

Descoperă întrebuințarea niedopelnienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niedopelnienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O zarzucaném dowodzcy korpusu II Jenerałowi Ramorino, ... - Strona 5
O zarzucanym DOWÓDZCY KORPUSU ligo JENERAŁOWI RAMORINO , niedopełnieniu roskazow DANYCH MU PRZEZ NACZELNEGO DOWÓDZCĘ PO UPADKU WARSZAWY 1831 roku. DO wydawcy dziekmka ftrjeri iHai Porucznika ...
Władysław Zamoyski (hrabia), 1844
2
Seria Prawo - Wydania 77-81 - Strona 57
246 § 4 k.k. mowa jest o tym, że przekroczenie uprawnień lub niedopełnienie obowiązków należy do jego znamion. To, że przekroczenie uprawnień czy niedopełnienie obowiązków wchodzi w skład (sc. należy) określonego przestępstwa (np.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1978
3
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia: Stan ...
Niedopełnienie obowiązku 1. Dla bytu przestępstwa z art. 280 § 1 k.k. konieczne Jest ustalenie bądz przekroczenia władzy, bądź niedopełnienia obowiązków. Ta druga forma nadużycia władzy przejawia się w bezczynności urzędnika, ...
Poland, ‎Józef Zieliński, 1970
4
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 769
246, mimo że czyn nie wyczerpuje znamion innego przestępstwa, chociaż nastąpiło przekroczenie uprawnień lub niedopełnienie obowiązków stanowiące znamię tego innego przestępstwa, czyli brak znamienia wystąpił w innym elemencie.
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
5
Przeste̜pne naduźycíe władzy - Strona 40
Zaniechanie w postaci niedopełnienia obowiązku J.Makarewicz okreśła jako_"brak działania nakazanego przepisami łub istotą urzędowania" . ^3 W. Makowski zaś określa je jako zaniedbanie czynności leżących w sferze obowiązków ...
Zbígníew Kallaus, 1982
6
Przestępstwo wojskowe a przewinienie dyscyplinarne w ... - Strona 151
Niedopełnienie szeregu mniej ważnych obowiązków służbowych będzie z reguły stanowiło przewinienie dyscyplinarne. Przepis ten jest przepisem szczególnie „granicznym". Zwraca na to uwagę Sąd Najwyższy.19 W postanowieniu z dnia 2 ...
Jerzy Muszyński, 1967
7
Likwidacja Funduszu Kościelnego i komisji regulacyjnych – ...
Niedopełnienie tego wymogu przez Radę Ministrów oznaczać będzie, że ustawy obciążone będą istotną wadą konstytucyjną. W związku z tym wspólnoty religijne nierzymskokatolickie będą miały proceduralne i merytoryczne podstawy do ...
Paweł Borecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
8
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 154
218 kk.) naruszenie przepisów prawa o ubezpieczeniach społecznych (art. 219 kk.) niedopełnienie obowiązków BHP (art. 220kk.) niedopełnienie obowiązków związanych z wypadkiem przy pracy lub chorobą zawodową (art. 221 kk.) 14.
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
9
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 108
... o którym już kilkakrotnie pisałem, a więc za niedopełnienie obowiązków służbowych Iwan Aleksiejewicz został skazany na pięć lat pozbawienia wolności. Ale miał dobrą żonę, zootechnika, która nie pogodziła się z wyrokiem, bo wiedziała, ...
Marian Feldman, 2009
10
Twoje prawa. Zakupy w Internecie - Strona 78
Musisz jednak pamiętać ogólną zasadę dotyczącą tych obowiązków – niedopełnienie ich powoduje skutki przewidziane w art. 17 – 25 ustawy o prawach konsumenta. Teoretycznie zastosowanie określonych ustawą skutków powinno mieć ...
Maciej Żółtowski, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niedopelnienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niedopelnienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO