Descarcă aplicația
educalingo
niehartowny

Înțelesul "niehartowny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEHARTOWNY ÎN POLONEZĂ

niehartowny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEHARTOWNY

afektowny · arcykosztowny · bezgustowny · brantowny · buntowny · dychtowny · efektowny · fartowny · gruntowny · gustowny · gwaltowny · hartowny · hurtowny · instynktowny · katowny · kosztowny · kunsztowny · listowny · nieefektowny · niefartowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEHARTOWNY

niehabilitowany · niehabitowy · niehalasliwie · niehalasliwy · niehamownosc · niehamowny · nieharmonicznie · nieharmonicznosc · nieharmoniczny · nieharmonijnie · nieharmonijnosc · nieharmonijny · niehartowany · nieheblowany · nieherbowny · nieherbowy · nieheroiczny · niehigienicznie · niehigienicznosc · niehigieniczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEHARTOWNY

ambarasowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · niegustowny · niegwaltowny · niekosztowny · niekunsztowny · nierentowny · nietaktowny · portowny · przekunsztowny · raptowny · rentowny · samohartowny · taktowny · zartowny

Sinonimele și antonimele niehartowny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niehartowny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEHARTOWNY

Găsește traducerea niehartowny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niehartowny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niehartowny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

niehartowny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niehartowny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

niehartowny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

niehartowny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

niehartowny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

niehartowny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

niehartowny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

niehartowny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

niehartowny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

niehartowny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

niehartowny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

niehartowny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

niehartowny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

niehartowny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niehartowny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

niehartowny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

niehartowny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

niehartowny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

niehartowny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niehartowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

niehartowny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

niehartowny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

niehartowny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

niehartowny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

niehartowny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

niehartowny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niehartowny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEHARTOWNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niehartowny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niehartowny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niehartowny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEHARTOWNY»

Descoperă întrebuințarea niehartowny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niehartowny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 185
II, 464. Niehartowność rz. od niehartowny «bycie niehartownym, brak hartu»: „winni stali się wobec dziejów niehartowności patriotycznego uczucia" As. 96. Nieochybność «bycie nieochybnym», niezawodnym: „w przekonaniu o nieochybności ...
Witold Doroszewski, 1949
2
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Bezgrzefzny` Niehartowany,niehartowny, n. р. z'elazo nie hartowane. Non lamparatum [спит Лптотап, v. nulla nmperationu indulïum Гниет. [д fer ne pas trempé. Nieiadam czego; nie Задай; tego жившими—т ab hor: tibo. .4b/linea :ju [mim rai.
Jan Litwiński, 1815
3
Jesteśmy w Warszawie, przewodnik literacki po stolicy: ... - Strona 103
... Zamkowym, lecz potomnosc tego ojca lagodnie nie osadzila, choé día stolicy poniósl za- slugi wielkie, prawie takie same, jak inny równie niehartowny krol, Stanislaw August. Syrokomla wklada w usta Zygmunta Wazy na kolumnie slowa ...
Adam W. Englert, 1938
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... niegotów -towi niegotówkowy nie grubszy niegruby -bi nie grzeczniej niegrzeczny -niejszy; -ni nie habilitowany niehałaśliwy -wi nie hartowany (którego nie hartowano) niehartowny nie heblowany niehigieniczny niehonor -u, -orze pot.
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Historya narodu polskiego [by A.S. Naruszewicz]. 6 tom. ... - Strona 264
Niehartowna statkiem w przeciwnościach i doświadczeniem młodość, niepewna władzy, nie czując w sobie tych rozumu sprężyn, które w najcięższych razach dzielne wysokim duszom wynajdują do ratowania się sposoby, udała się do rady ...
Adam Stanisław Naruszewicz (bp. of Lutsk.), 1859
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 317
Nieharmonijne ruchy. niehartowny ~ni «nie bedacy hartownym; nie za- hartowany»: Niehanowna stal. niehigienicznie przystów. od niehigieniczny: Utrzy- mywac, przechowywac cos niehigienicznie. niehigieniczny «niezgodny z zasadami ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Pamiȩtnik Wojciecha K. Stattlera: studya malarskie w ... - Strona 53
musieli donosić o kandydacie Ławie obwodowej, która decydowała o przyjęciu, odrzucając bezwzględnie ludzi mniej pewnych, bojaźliwych lub niehartownych. Kandydat musiał następnie składać przysięgę na krucyfiks, w otoczeniu żywo ...
Adam Chmiel, ‎Maciej Szukiewicz, ‎Wacław Tokarz, 1915
8
Osiemnaście dni Aleksandra Błoka w Warszawie - Strona 75
Jezuici, jego nauczyciele i kierownicy sumienia, duszę i tak niehartowną obarczyli religijnymi skrupułami, umysł nie dość bystry usposabiali do rozmyślań i tak wyrodzili w nim ową wieczną walkę z sobą i wahanie się, jakie dały się widzieć w ...
Adam Galis, 1976
9
Listy do ojca - Strona 44
Przeciwko niemu stały pod niedalekim laskiem z modrzewów szeregi Helwetów, zbrojnych w niezgrabne hełmy ze skóry i pancerze z niehartownej stali, w długie i ciężkie kopie, w halebardy i miecze długie, którymi oburącz walczono.
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, 1963
10
Ustrój państwa narodowego - Strona 97
W owych czasach rozumiano, jak próżne są instytucje, którymi kierują umysły nieprzygotowane i charaktery niehartowne. Podobne zagadnienia czekają i nas. Kształtując instytucje, musimy równocześnie kształtować ludzi. Do tego celu ...
Adam Doboszyński, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niehartowny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niehartowny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO