Descarcă aplicația
educalingo
niemrawa

Înțelesul "niemrawa" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEMRAWA ÎN POLONEZĂ

niemrawa


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEMRAWA

autoelektronaprawa · autonaprawa · bierawa · dobrawa · dogmatyka prawa · doprawa · drawa · falandyzacja prawa · interpretacja prawa · kolizja prawa · koszarawa · ksiega powtorzonego prawa · maksisprawa · martwa litera prawa · morawa · mowa trawa · murawa · murphyego prawa · naprawa · niepoprawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEMRAWA

niemozebnie · niemozebnosc · niemozebny · niemozliwe · niemozliwie · niemozliwosc · niemozliwy · niemoznosc · niemozny · niemra · niemrawie · niemrawiec · niemrawo · niemrawosc · niemrawy · niemrozny · niemuzykalnie · niemuzykalnosc · niemuzykalny · niemy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEMRAWA

niewprawa · normatywistyczna szkola prawa · odprawa · oprawa · orawa · ostrawa · panstwo prawa · podprawa · poluprawa · poprawa · potrawa · prawa · przeprawa · przyprawa · rozprawa · smotrawa · sprawa · stobrawa · strawa · sucha zaprawa

Sinonimele și antonimele niemrawa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niemrawa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEMRAWA

Găsește traducerea niemrawa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niemrawa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niemrawa» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

呆滞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sluggish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सुस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كسول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вялый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

lento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

léthargique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lembap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

träge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

低迷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부진한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sluggish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chậm chạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மந்தமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आळशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

halsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

lento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niemrawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

млявий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βραδύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trög
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

svak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niemrawa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEMRAWA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niemrawa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niemrawa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niemrawa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEMRAWA»

Descoperă întrebuințarea niemrawa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niemrawa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Niewinny
Celem jego wędrówki był pokój nad restauracją oferującą autentyczne miejscowe potrawy.To pułapka na turystów, Robie dobrze o tym wiedział. Jedzenie w niej było jakwszędzie, piwo ciepłe, a obsługa niemrawa. Przewodnicy kierowali tam ...
David Baldacci, 2014
2
Bóg, kasa i rock'n'roll
P:Często słychać argument: „Bierzecie nasze pieniądze,to zróbciecoś za nie”... H: Napoczątek fajnie by było, gdyby nam sięw tym Kościeleudało obudzić chęć. Agdy to się uda, to instytucja, żeby nie wiemjak była niemrawa, obudzi się ibędzie ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2011
3
Ostatnie fado
–Takzrobię. Joana, jesteśgenialna –cmoknął przyjaciółkę wpoliczek iz lekkością nastolatka wybiegłzpiekarni. Dwa dni później Maurício, Luciai Pedrosiedzieli przyjednym stolew pokojuna RuadeSão Paulo. Niemrawa początkowo rozmowa ...
Iwona Słabuszewska-Krauze, 2011
4
Miłosz. Biografia
... –i„Jan Paweł Niemrawa”, czyli najprawdopodobniej Putrament wtedy kierownik działu literackiego „Poprostu”, którybezrozterek twierdził: „świat corazbardziej rozdzielasięnadwaobozy: najednym biegunieświat postępu ikultury,na drugim ...
Andrzej Franaszek, 2011
5
Grzechotka
Z zaczytania wyrwała ją niemrawa, nie wiadomo czemu przebudzona mucha, która natrętnie zaczęła latać jejnadgłową. Weronika Król poczekała na odpowiedni moment, wzięłazamach i pacnęławnią książką. Śpiąca mucha nawet nie ...
Joanna Jodełka, 2011
6
Dziełka dramatyczne Krystyna Ostrowskiego: Czatterton, ... - Strona 287
Kto niechce w moim wieku młodej wdowy i sierot po sobie zostawić, albo raczej sobie samemu kilka niewinnych istot poświęcić, powinien umrzeć bezżennym i bezdzietnym. JENERAŁ. Stary niemrawa! NATALIA na przodzie sceny, do Zosi.
Krystyan Ostrowski, 1861
7
Cząstka prawdy
Albo była jakaś niemrawa, albo zwyczajnie przestraszona i dlatego bardzo powściągliwa. Intrygowało mnie, dlaczego zgodziła się ze mną spotkać. – Nie jestem pewna, ale tak myślę. Wszystko działo się niesamowicie szybko. Spojrzała na ...
Lisa Unger, 2013
8
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl ...
Ale jeśli na statku trafi się jakiś niezwykle wiotki, niemrawy czy lękliwy osobnik, będzie on niechybnie uczyniony dozorcą. Tak było i na „Pequodzie” z owym małym Murzynkiem przezwiskiem Pippin, w skróceniu: Pip. Biedny Pip! Słyszeliście ...
Paweł Jędrzejko, 2008
9
Wiosna i Lato - Strona 141
Jasiek wiódł wszystkich, bo chociaż głupawy był i niemrawa, ale do psich figlów głowę miał i sprawność. Obeszli w procesyi cały staw i koło kościoła skręcali już na tapolową drogę, kaj się to miał odbyć pochowek, gdy w tem Jasiek walnął ...
Władysław Stanisław Reymont, 1918
10
Chimera - Tom 2 - Strona 378
Bez niewinności miłość złą jest sprawą, Lecz doświadczenie wierzyć inaczej nas zmusza — / człowiek wielkim jest niemrawą, Gdy tej prawdy nie odkrywa, Że w życiu wszystko porywa Owa tajemna siła Lukrecyusza, Którą Bossuet ...
Zenon Przesmycki, 1901

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEMRAWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niemrawa în contextul următoarelor știri.
1
Górnik Łęczna - Cracovia. Krzysztof Przytuła: Jacek Zieliński nie boi …
Duet Grzegorz Bonin - Grzegorz Piesio często gra znakomicie, ale może być tak, że zagra słabo, bo cała drużyna będzie jakaś taka niemrawa. Widzę tam wielu ... «Sport.pl, Oct 15»
2
Niemrawa rozprawa sądowa w sprawie pijanego dentysty
Dentysta z Radomska, który będąc nietrzeźwym, usunął zdrowy ząb trzynastolatce, uszkadzając jednocześnie sąsiedni, po raz kolejny nie stanął przed sądem. «infoDENT24.pl, Oct 15»
3
Platforma wrogiem Platformy
Kampania PO jest niemrawa, PiS ciągle zaskakuje partię nowymi pomysłami - jak choćby restauracją Ewa & Przyjaciele - a seria sejmowych porażek na finiszu ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Kukiza nie ma, skuteczny pomysł PiS, niemrawa PO, spójna w …
Kampania referendalna nie przebiegła tak, jak spodziewało się tego wielu komentatorów. To PiS i częściowo PSL, a nie Kukiz najbardziej efektywnie ... «300polityka.pl, Sep 15»
5
Kampania wyborcza 2015 rozpoczęta. Ale na razie jest jeszcze …
Ale na razie jest jeszcze niemrawa. Tomasz Mikulicz tmikulicz@poranny.pl. Kurier Poranny. 25 lipca 2015 12:57 25.07.2015 12:57. Kurier Poranny. 0 ... «Kurier Poranny, Iul 15»
6
Zmiennicy nie zachwycili. Polska tak samo niemrawa jak Grecja
Mecz Polska - Grecja miał dać odpowiedź trenerowi Adamowi Nawałce na pytanie na których zmienników może liczyć w kolejnych spotkaniach eliminacji do ... «Sport TVN24, Iun 15»
7
"Gówniarze", "frustraci", "fundamentalistyczni radykałowie", czyli …
To już ostatnie minuty kampanii, która w wykonaniu Bronisława Komorowskiego była wyjątkowo niemrawa. Prezydent przebudził się dopiero na koniec, ... «wPolityce.pl, Mai 15»
8
Niemrawa walka w ministerstwach o jakość zamówień publicznych
Zatrudnianie na etat może być nie tylko stawiane jako warunek, ale również stanowić kryterium oceny ofert. źródło: ShutterStock. Zdecydowana większość ... «GazetaPrawna.pl, Mai 15»
9
Wybory Prezydenckie. Jaka była kampania? W barwach ospałości
Walka o głosy wyborców była niemrawa - oceniają torunianie. Zapytaliśmy torunian, jak oceniają kampanię prezydencką. - Gdybym od czasu do czasu nie ... «Gazeta Pomorska, Mai 15»
10
Prezydencki wyścig na ostatniej prostej. Na kogo zagłosujesz w …
Ogólnie mówiąc, jest niemrawa i prowadzona starymi metodami. Kandydaci robią objazdy po Polsce i organizują spotkania głównie ze swoimi zwolennikami. «Dziennik Wschodni, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niemrawa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niemrawa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO