Descarcă aplicația
educalingo
niepowodzenie

Înțelesul "niepowodzenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEPOWODZENIE ÎN POLONEZĂ

niepowodzenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPOWODZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPOWODZENIE

niepowabny · niepowaznie · niepowazny · niepowetowanie · niepowetowany · niepowiazany · niepowierzchownie · niepowierzchownosc · niepowierzchowny · niepowiesciowy · niepowolany · niepowolny · niepowracalny · niepowrot · niepowrotnie · niepowrotnosc · niepowrotny · niepowsciagliwie · niepowsciagliwosc · niepowsciagliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPOWODZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele niepowodzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niepowodzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEPOWODZENIE

Găsește traducerea niepowodzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niepowodzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niepowodzenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

失败
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fracaso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

failure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

असफलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فشل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отказ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

falha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যর্থতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

échec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kegagalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Scheitern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

失敗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

실패
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Gagal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thất bại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தோல்வி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अपयश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

başarısızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fallimento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niepowodzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відмова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

eșec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποτυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mislukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

misslyckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

svikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niepowodzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPOWODZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niepowodzenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niepowodzenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niepowodzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPOWODZENIE»

Descoperă întrebuințarea niepowodzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niepowodzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dawid i Goliat. Jak skazani na niepowodzenie mogą pokonać ...
Malcolm Gladwell. Malcolm Gladwell DAW | D | GOL | AT Jak skazani na niepowodzenie mogą pokonać gigantów tłumaczenie Agnieszka Sobolewska Znal3 litera 11 Kroków 2014 Dla A. L. i dla S.F., słabeusza, który okazał się.
Malcolm Gladwell, 2014
2
Niedostosowanie społeczne uczniów a niepowodzenia szkolne
Powodzenia i niepowodzenia szkolne Pojęcie powodzenia i niepowodzenia w nauce szkolnej należy zawsze rozpatrywać łącznie, w nauczaniu bowiem, kiedy kończy się powodzenie, wówczas zaczyna się niepowodzenie i odwrotnie43.
Agnieszka Domagała-Kręcioch, 2008
3
Przeszkody i niepowodzenia w studiach nauczycieli pracujących
a cech absolwentów i studentów doznających niepowodzeń w studiach zdołano wprawdzie stwierdzić, które z rozpatrywanych cech zwiększają prawdopodobieństwo niepowodzenia w studiach, jednakże wyraźniejsze ...
Elżbieta Zawacka, 1974
4
Psychopatologia wieku dziecięcego
Bez wdawania się w toczone na ten temat polemiki, często bardzo żywe, wydaje się, że badania nad trudnościami szkolnymi w ciągu kilku dziesięcioleci przeszły od przyczyn czysto moralnych (niepowodzenie było przypisywane lenistwu i w ...
Daniel Marcelli, 2013
5
Akademia Wenus - Strona 71
Dlaczego. niektóre. związki. są. skazane. na. niepowodzenie? Najczęściej podłożem kryzysu bywa wadliwa komunikacja werbalna pomiędzy partnerami. To bardzo proste, jeśli bowiem nie będziecie mogli się dogadać, to i związek nie ...
Tomasz Bobrowski, 2015
6
Pepe i spółka
Niepowodzenie. C. zyPepe mia rację? Od rana wydarzyo się juZ tyle nieoczekiwanych rzeczy, Ze mój mózg przypomina pieczkę pingpongową.W kilka godzin zgubili9my profesora, dokumenty i nieznajomego z pociągu, odszyfrowali9my ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
7
Społeczne przyczyny niepowodzeń dydaktycznych uczniów - Strona 5
Pojęcie niepowodzeń szkolnych, ich rodzaje i typowe przejawy Zagadnienie niepowodzeń szkolnych pojawiło się wraz z wprowadzeniem obowiązku szkolnego - XIX/XX W. Problemem tym zajmowało się wielu badaczy, których poglądy na ...
Justyna Wieczorek-Hecker, 2010
8
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z ...
Elementem uzupełniającym konstrukt teoretyczny opisujący i wyjaśniający zarazem fenomen emigracji wiedzionej przymusem egzystencjalnym, jest niepowodzenie w działaniach „ratunkowych”, podejmowanych pod wpływem niekorzystnego ...
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
9
Postęp: dwutygodnik polityczno-literacki, illustrovany. ... - Strona 112
Złotnik – redaktor nie , ustraszony tem niepowodzeniem , nabywa upadające pismo Humorysta i redaguje przez rok , lecz gdy i to pismo doznało losu swych poprzedników , założył przed rokiem nowe , dotąd wychodzące p . n . Duch czasu , w ...
Artur Wasowicz, 1863
10
Odpowiedzialność karna lekarza w związku z wykonywaniem ...
Książka stanowi gruntowne omówienie problematyki prawno-medycznej dotyczącej odpowiedzialności karnej lekarzy.
Renata Kędziora, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEPOWODZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niepowodzenie în contextul următoarelor știri.
1
Rada Krajowa SLD zdecydowała: konwencja 12 grudnia. „Spotkało …
Uznajemy, że spotkało nas niepowodzenie, jednak projekt Zjednoczonej Lewicy zyskał wiele aprobaty – powiedział w sobotę szef SLD Leszek Miller. Politycy ... «TVP Info, Nov 15»
2
„Trzeba wyciągnąć wnioski z kampanii”. Posiedzenie Rady Krajowej …
Uznajemy, że spotkało nas niepowodzenie, jednak projekt Zjednoczonej Lewicy zyskał wiele aprobaty – powiedział w sobotę szef SLD Leszek Miller. Politycy ... «TVP Info, Nov 15»
3
Ferguson: Jego niepowodzenie w United zasmuciło mnie najbardziej
Legendarny menedżer Manchesteru United, sir Alex Ferguson, napisał w swojej książce "Leading", utrata którego talentu najbardziej go zasmuciła. «Transfery.info, Oct 15»
4
USA przyznały niepowodzenie programu pomocy syryjskiej opozycji
Amerykański program wyszkolenia i uzbrojenia bojowników syryjskiej opozycji nie spełnił oczekiwań Stanów Zjednoczonych – powiedział we wtorek rzecznik ... «Sputnik Polska, Sep 15»
5
Węgry: Niepowodzenie akcji policjantów przeciwko imigrantom
Niepowodzeniem zakończyła się akcja węgierskich policjantów, którzy zatrzymali pociąg z imigrantami niedaleko obozu dla uchodźców. Z trzystu pasażerów ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
6
Postawę Pawła Zalewskiego ws. Kamińskiego i Giertycha - mimo …
Misja Zalewskiego skazana jest na niepowodzenie. Albo dyskusję zakończy Rada Krajowa Platformy, albo sam Zalewski wyląduje na politycznym i partyjnym ... «wPolityce.pl, Aug 15»
7
Wimbledon 2015. Novak Djoković: Zmobilizowało mnie …
Przyznał, że zmobilizowało go niedawne niepowodzenie w finale French Open: "Gdyby Wimbledon nie był kilka tygodni po tamtym turnieju, to może inaczej ... «rmf24.pl, Iul 15»
8
Wimbledon 2015. Djokovic: niepowodzenie w Paryżu mnie …
Niepowodzenie w Paryżu mnie zmobilizowało. Gdyby Wimbledon nie był kilka tygodni po tamtym turnieju, to może inaczej skończyłaby się dla mnie londyńska ... «Sport.pl, Iul 15»
9
Niepowodzenie misji Dragona. Rakieta eksplodowała
Niepowodzeniem zakończyło się wystrzelenie bezzałogowego statku kosmicznego Dragon z przylądka Canaveral na Florydzie. Według NASA, rakieta Falcon 9 ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
10
Wiedźmin 3 - Novigrad: zadania poboczne (cz. 4)
Jeśli odnajdziesz Juniora na własną rękę, to zadanie zakończy się niepowodzeniem. Uwaga: Sugerowany poziom doświadczenia - 9. mz055. Mapę można ... «eurogamer.pl, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niepowodzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niepowodzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO