Descarcă aplicația
educalingo
nieprzepisowo

Înțelesul "nieprzepisowo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEPRZEPISOWO ÎN POLONEZĂ

nieprzepisowo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPRZEPISOWO

atlasowo · bezadresowo · bezczasowo · bezkompromisowo · bezstresowo · czasowo · dalekopisowo · dotychczasowo · dysonansowo · ekspresowo · eposowo · farsowo · gratisowo · komisowo · kompromisowo · opisowo · popisowo · przepisowo · remisowo · zakulisowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPRZEPISOWO

nieprzeniknienie · nieprzenikniety · nieprzeniknionosc · nieprzenikniony · nieprzenosny · nieprzenoszalnosc · nieprzenoszalny · nieprzenoszony · nieprzeparcie · nieprzeparty · nieprzepisowy · nieprzeplacony · nieprzepracowany · nieprzepuszczalnosc · nieprzepuszczalny · nieprzepuszczony · nieprzerodny · nieprzerodzony · nieprzerosly · nieprzerwalnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPRZEPISOWO

finansowo · glosowo · iloczasowo · impulsowo · jednoglosowo · kesowo · klasowo · komiksowo · kompleksowo · kosowo · krezusowo · losowo · luksusowo · marginesowo · marsowo · masowo · minusowo · musowo · nawiasowo · nieprzymusowo

Sinonimele și antonimele nieprzepisowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieprzepisowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEPRZEPISOWO

Găsește traducerea nieprzepisowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieprzepisowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieprzepisowo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

非正式地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

informalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

informally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अनौपचारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بشكل غير رسمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

неофициально
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

informalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অনাড়ম্বরভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

informelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak rasmi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

inoffiziell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

非公式に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

비공식적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

informal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அறிவிக்கப்படாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अनौपचारिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gayri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

senza formalità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieprzepisowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

неофіційно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

informal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανεπίσημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

informeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

informellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uformelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieprzepisowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPRZEPISOWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieprzepisowo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieprzepisowo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieprzepisowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPRZEPISOWO»

Descoperă întrebuințarea nieprzepisowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieprzepisowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Linguistics of Football - Strona 58
faul przewinienie, violation of the violation of the in 1 out of 7 none (fromfoul) nieprzepisowe rules or to violate the rules. rules. zatrzymanie, nieprzepisowe zagranie, kopnicie, podcinanie faulowaü (fromfoul) nieprzepisowo zatrzymywaü, ...
Eva Lavric, 2008
2
O kawalerii polskiej XX wieku - Strona 382
Noszono nieprzepisowo wypustkę białą. 32. 1 Pułk Strzelców Konnych. Pułkownik. Lampas i wypustka amarantowe. 33. 2 Pułk Strzelców Konnych. Podpułkownik. Lampas nieprzepisowy amarantowy z chabrową wypustką, która wg przepisu ...
Cezary Leżeński, ‎Lesław Kukawski, 1991
3
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Jak dalekie są dni, gdy co pół godziny żołnierz słyszał uwagę przełożonego o nieprzepisowo założonej czapce, nieprzepisowo ułożonym kołnierzu czy zbyt wolnym kroku podczas marszu. [...] Cała ciepła bielizna w twierdzy została już dawno ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
4
Zakon Maltański w Drugiej Rzeczypospolitej, 1919-1939 - Strona 138
W pierwszym rzędzie od prawej w mundurach Zakonu Maltańskiego: Bogdan Hutten-Czapski (w tunice profesa), Konstanty Bniński (nieprzepisowo w mundurze kawalera magistralnego), Kazimierz Szwarcenberg-Czerny, Jan Szołdrski ...
Tadeusz Wojciech Lange, 2000
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 335
Nieprzeparta tesknota. nieprzepisowo przyslów. od nieprzepisowy: Jei- dzic nieprzepisowo samochodem. Walczyé nieprzepisowo na ringu. nieprzepisowy «niezgodny z przepisami, niewlasci- wy»: Nieprzepisowe zagranie. Przechodzic przez ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Polskie lata 1919-1920: Sąd Boży - Strona 64
Wrzucilo mnie w siodlo i wrzasn^jem (nieprzepisowo. bo w marszu bojowym): «bacznosc, na prawo patrz», na co Pilsudski odsalutowal i powie- dzial: «jechac, chlopcy, jechac». I juz podkowy zabebnily po nawierzchni mostu, juz bylem na ...
Bohdan Skaradziński, 1993
7
Powrót Dawida - Strona 110
skie papiery: stoję nieprzepisowo i to kosztuje tysiąc złotych. Dopóki nie zaczęliśmy rozmawiać, to on coś pisał, ale jak posłyszał moje gadanie, to spojrzał na mnie i tak się pyta: „Pan jesteś ten Dawid z telewizji, co dziś pana pokazywali?
Ryszard Wójcik, 1989
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 411
Połączenia: • Przepisowo zapięty uniform. • Przepisowo przypięta odznaka. • Przepisowo zaparkowany samochód. • Stanąć przepisowo w szeregu. Bliskoznaczne: regulaminowo. Antonimy: nieprzepisowo, nieregulaminowo. przepisowość ...
Halina Zgółkowa, 1994
9
Ludzie nocy
Jedynie eleganckie audi A5, zaparkowane tuż za srebrnym BMW, stało raczej nieprzepisowo, zastawiając wyjazd z bram. Na dodatek samą ulicę blokowała źle zaparkowana ciężarówka. Inspektor Gritto nie miał żadnych wątpliwości, kto ową ...
Halina Bajorska, 2013
10
Zmartwychwstały
Tak więc, choć zachowała się nieprzepisowo, prowadząc samodzielnie śledztwo, wydaje mi się, że zasługuje na trochę więcej szacunku. Van Heiden zmarszczył brwi, ale w odpowiedzi ubiegł go Turczenko. – Czytałem raport na temat tego, ...
Craig Russell, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEPRZEPISOWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieprzepisowo în contextul următoarelor știri.
1
Inter wypunktował Torino. Słaby mecz Glika
Polak nieprzepisowo powstrzymywał Mauro Icardiego i dostał zasłużoną żółtą kartkę. Po chwili Inter cieszył się z gola. Do stałego fragmentu gry podszedł Yuga ... «Sport TVN24, Nov 15»
2
NHL: Aleksander Owieczkin dorównał Siergiejowi Fiodorowowi
Sędziowie po przeglądnięciu powtórki przyznali, że Owieczkin nieprzepisowo utrudniał interwencję bramkarzowi i anulowali bramkę. Jako ostatni śmiał się ... «Onet.pl, Nov 15»
3
Niemcy: wojna "sąsiadów" z Darmstadt i HSV na remis
Jeden z nich za faul w polu karnym HSV otrzymał Gyorgy Garics, który domagał się jedenastki, choć sam nieprzepisowo zaatakował piłkarza rywali. W ostatnich ... «Onet.pl, Nov 15»
4
Ekstraklasa: Cracovia - Śląsk Wrocław 4:1 (II połowa)
Najpierw Celeban nieprzepisowo zatrzymał Jendriska, potem Polczak Hołotę 3' Stały fragment gry wykonywany przez Grajciara, na raty wybijany przez ... «Portal Radia Wrocław, Nov 15»
5
Płk. Dąbka: potrącenie pieszej na pasach. Kobieta z obrażeniami …
Gdy znajdowała się już niemal na końcu zebry została potrącona przez volkswagena kierowanego przez 27-latkę, która nieprzepisowo omijała stojący przed ... «info.elblag.pl, Oct 15»
6
Z Bródna do samego centrum dojedziemy rowerem bez przeszkód
(Więc najczęściej nieprzepisowo, acz zgodnie ze zdrowym rozsądkiem, jadą po przejściu dla pieszych, gdzie z ochotą wyłapuje ich straż miejska). Rondo Żaba i ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Oct 15»
7
Skuteczność poprawiona. Biała Gwiazda spokojnie wypunktowała …
Filip Modelski nieprzepisowo zatrzymał w polu karnym Burligę i Mariusz Złotek podyktował rzut karny. Drągowski próbował jeszcze zdekoncentrować strzelca, ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
8
Uros Zorman zawieszony przez EHF
Na kilka sekund przed syreną kończącą spotkanie Uros Zorman stracił piłkę, a później nieprzepisowo zatrzymywał rywala. W ten sposób utrudnił Katalończykom ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
9
Skaryszewianka z pucharem Zyko Dróg [ZDJĘCIA]
Kilka chwil po zmianie stron rozpędzonego Michała Kucharczyka w polu karnym nieprzepisowo powstrzymał jeden z defensorów Prochu i arbiter wskazał na ... «Sport.pl, Oct 15»
10
Wnioski dla ministerstwa: Uwolnić stawki za parkowanie w miastach
... oznakowaniem pionowym oraz poziomym miejsca parkingowe. Kierowcy parkujący nieprzepisowo w pobliżu takich miejsc są zwolnieni z jakichkolwiek opłat. «Transport Publiczny, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieprzepisowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieprzepisowo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO