Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nietolerancja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIETOLERANCJA ÎN POLONEZĂ

nietolerancja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NIETOLERANCJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nietolerancja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intoleranță

Nietolerancja

▪ intoleranță alimentară; ▪ intoleranță la lactoză; ▪ intoleranță la fructoză; ▪ intoleranță la gluten; ▪ sociologie; ▪ intoleranță religioasă; ▪ cultura; ▪ intoleranță, cinema tacut; 1916 ... ▪ Nietolerancja pokarmowa ▪ Nietolerancja laktozy ▪ Nietolerancja fruktozy ▪ Nietolerancja glutenu Socjologia ▪ Nietolerancja religijna Kultura ▪ Nietolerancja, film kina niemego z 1916 roku...

Apasă pentru a vedea definiția originală «nietolerancja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIETOLERANCJA


absorbancja
absorbancja
admitancja
admitancja
aeromancja
aeromancja
alektromancja
alektromancja
aleuromancja
aleuromancja
alomancja
alomancja
arogancja
arogancja
asonancja
asonancja
astragalomancja
astragalomancja
astromancja
astromancja
bibliomancja
bibliomancja
brabancja
brabancja
ceromancja
ceromancja
chiromancja
chiromancja
chrominancja
chrominancja
cyrkumstancja
cyrkumstancja
durzancja
durzancja
dyskordancja
dyskordancja
dyskrepancja
dyskrepancja
dystancja
dystancja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIETOLERANCJA

nietlumaczony
nietlusto
nietlusty
nietluszczowy
nietoksyczny
nietolerancyjnie
nietolerancyjnosc
nietolerancyjny
nietolerant
nietoperz
nietoperzowy
nietoperzy
nietopliwosc
nietopliwy
nietopyrz
nietota
nietowarowy
nietowarzyski
nietowarzysko
nietozsamosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIETOLERANCJA

egzorbitancja
ekstrawagancja
elegancja
emitancja
esperancja
francja
geomancja
gwarancja
hieromancja
ignorancja
immitancja
impedancja
instancja
intolerancja
kalamancja
kartomancja
katoptromancja
konduktancja
konkordancja
konstancja

Sinonimele și antonimele nietolerancja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nietolerancja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIETOLERANCJA

Găsește traducerea nietolerancja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nietolerancja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nietolerancja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不耐受
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intolerancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

intolerance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

असहिष्णुता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

нетерпимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

intolerância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অক্ষমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

intolérance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

intoleransi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Intoleranz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不寛容
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

편협
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

intolerance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không khoan dung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெறுப்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

असहिष्णुता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hoşgörüsüzlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

intolleranza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nietolerancja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нетерпимість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

intoleranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αδιαλλαξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onverdraagsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

intolerans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

intoleranse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nietolerancja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIETOLERANCJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nietolerancja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nietolerancja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIETOLERANCJA»

Descoperă întrebuințarea nietolerancja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nietolerancja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Alergie
Mikrokosmki są narażone na kontakt z antygenami, toksynami, lekami, bakteriami, wirusami i innymi czynnikami mogącymi łatwo doprowadzić do ich zniszczenia. Wtórna nietolerancja laktozy objawia się wzdęciami, uczuciem przelewania w ...
Danuta Myłek, 2010
2
Podstawy żywienia człowieka - Strona 36
Nietolerancja galaktozy (galaktozemia) polega na tym, że organizm nie wy−twarza enzymu przekształcającego galaktozę w glukozę. Jest to schorzenie gene−tyczne typowe dla dzieci. Początkowo występują mdłości i wymioty po spożyciu ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
3
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia ...
Pacjentka martwi się, że przyczyną obecnych kłopotów może być jakiś typ alergii pokarmowej, nietolerancja laktozy lub choroba trzewna. Mimo że można podejrzewać, że dolegliwości brzuszne mogą mieć podłoże czynnościowe, warto ...
Nicholas J Talley, 2013
4
Prawa Sukcesu w pigułce - Strona 97
ostatnie ślady na piaskach czasu, w ostatnim rozdziale księgi zbrodni człowieka zostanie zapisane, że jego najdotkliwszym grzechem była nietolerancja. Najbardziej zajadła nietolerancja wyrasta z religijnych, rasowych i ekonomicznych ...
Oprac. Maria Anna Furman, 2013
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
Montaż równoległy naprzemiennych epizodów nadaje Nietolerancji formę filmowej fugi; podobne zadanie wywołania wrażenia syntetycznego ma montaż rozwinięty wewnątrz scen. Rozbicie na wiele, czasem kilkadziesiąt ujęć służy jako ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
6
Psychopatologia wieku dziecięcego
Znacznie poważniejsze jest niewybiórcze zachowanie dziecka, które na każdą frustrację reaguje brutalnie, pokazując najwyższy stopień swojej nietolerancji wobec frustracji. Ta nietolerancja frustracji, banalna i normalna w wieku około 2–3 ...
Daniel Marcelli, 2013
7
Dyskretny urok pierwotnych form życia religijnego: - Strona 8
Bartłomieja”) przeszedł on do rozważań nad nietolerancją i tolerancją Żydów. Poświęcił imaż dwa rozdziały, bowiem sprawa wydawała mu się bardziej złożona niż w przypadku starożytnych Greków i Rzymian. Odpowiedź na pytanie: „Czy ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
8
Nelson Pediatria - Tom 1
Mieszanki sojowe Mieszanki na bazie mleka sojowego są bezpieczną alternatywą dla mieszanek na bazie mleka krowiego w przypadku występowania nietolerancji i reakcji immunologicznych na białko krowie. Istnieje grupa niemowląt ...
Karen Marcdante, 2013
9
Dolina Nicości - Strona 134
Tak będziemy walczyć z nietolerancją, każdą nietolerancją. Zaangażujemy w sprawę Pasikonika. On ma w dupie lustrację, ale jest inteligentny. Zrozumie, że to wspólna walka. Trzeba zaangażować w to jak najszersze grupy. Przejąć młodych ...
Bronisław Wildstein, 2008
10
O racjonalnosci w religii i w religijnosci Wyklady - Strona 91
Bartłomieja”) przeszedł on do rozważań nad nietolerancją i tolerancją Żydów. Poświęcił im aż dwa rozdziały, bowiem sprawa wydawała mu się bardziej złożona niż ma to miejsce ze starożytnymi Grekami i Rzymianami. Najpierw odpowiada ...
Zbigniew Drozdowicz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIETOLERANCJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nietolerancja în contextul următoarelor știri.
1
Stereotypy, nietolerancja i zazdrość krzywdzą...
Przeciętny Polak jest w miarę tolerancyjny, imigrantów darzy raczej szacunkiem niż pogardą. Z sondaży wynika, iż najmniej korzystnie w naszej opinii wypada ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
2
Świecka nietolerancja
Para, opisując to, w jaki sposób w ich kraju podchodzi się do chrześcijan, użyło określenia "świecka nietolerancja": "Ze względu na naszą wiarę i wynikające z ... «Deon.pl, Sep 15»
3
We wtorek w "Wyborczej": Czy nietolerancja jest zdrowa dla psychiki?
Choć trudno to przyjąć, nietolerancja jest cechą zdrowej ludzkiej psychiki. Uprzedzenia ułatwiają życie w grupie. Co wcale nie znaczy, że nie ma w nas miejsca ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
4
Rada Europy: w Polsce rasizm i nietolerancja są problemem
W ciągu minionych pięciu lat w Polsce nic się nie poprawiło, jeśli chodzi o nienawiść na tle rasowym i ksenofobiczne treści w internecie i w mediach - wynika z ... «Polskie Radio, Iun 15»
5
Nietolerancja laktozy - dlaczego nie możesz pić mleka?
Pić mleko czy nie pić? Oto jest pytanie. Już małym dzieciom powtarza się, że mleko to samo zdrowie. Ale to, co jest dobre dla młodych odbiorców, wcale takie ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
6
Alergia, nietolerancja czy po prostu nadwrażliwość na mleko?
Jeśli występują u Ciebie niekorzystne objawy po spożyciu mleka krowiego na pewno podejrzewasz u siebie alergię. Nie zawsze jest to jednak takie proste, ... «Gazeta.pl, Mar 15»
7
Nietolerancje pokarmowe u dzieci
Czy częste bóle głowy albo nawracające infekcje mogą mieć związek ze spożywanym pokarmem, czy nietolerancja to to samo co alergia pokarmowa? Na te i ... «dzieci.pl, Mar 15»
8
"We Francji rośnie dyskryminacja, nietolerancja i rasizm"
"We Francji rośnie dyskryminacja, nietolerancja i rasizm". 17.02. ... Posłuchaj. 00'59 Raport komisarza Rady Europy: we Francji rośnie rasizm i nietolerancja. «Polskie Radio, Feb 15»
9
Dieta bezglutenowa - jak sami siebie oszukujemy
Nietolerancja glutenu nie związana z celiakią prawdopodobnie nie istnieje. Uwierzyły w nią jednak miliony ludzi. Jak rozchodzą się takie naukowe ... «Gazeta.pl, Feb 15»
10
Nietolerancja laktozy: jak ją leczyć?
Jeśli podejrzewasz nietolerancję laktozy, poradź się lekarza. Skieruje cię na badania, a przede wszystkim zaleci właściwą dietę, która jest podstawą terapii i ... «Interia, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nietolerancja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nietolerancja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż