Descarcă aplicația
educalingo
obciazyc sie

Înțelesul "obciazyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBCIAZYC SIE ÎN POLONEZĂ

obciazyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBCIAZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBCIAZYC SIE

obciagnac · obciagniecie · obciagnik · obciagowy · obciazac · obciazac sie · obciazacz · obciazalnik · obciazalnosc · obciazalny · obciazanie · obciazenie · obciazenie dziedziczne · obciazeniowy · obciaznik · obciazony · obciazyc · obciazyc hipoteke · obciazyc konto · obciec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBCIAZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele obciazyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obciazyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBCIAZYC SIE

Găsește traducerea obciazyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obciazyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obciazyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月LOADED
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

CARGADO agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

LOADED August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भरा अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

LOADED أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ЗАГРУЖЕН августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

LOADED agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আ চার্জ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

LOADED Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

caj Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

LOADED August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

LOADED 8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

적재 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

daya Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tải về máy Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் கட்டணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वत: ला ओझे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos şarj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

LOADED agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obciazyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

завантажені серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ÎNCĂRCATĂ august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ΓΕΜΑΤΟ Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gelaai Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

LADDAD augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

LAGT I august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obciazyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBCIAZYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obciazyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obciazyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obciazyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBCIAZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea obciazyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obciazyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 375
Umyslowi ob- ciçzno bywa , gdy áwieckiemi myslami obciçiony, o nicbo sie starac ma. Fur. Uw. F 3. Przemawia Wenus do sy- na ze skarga ta obciazliwa. Tward. Pasq. 22. t. j. zalaca siç na ciezkosc krzywdy. fidj bffd^tDercnb. OBCIAZYC ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 386
¡m D. ~eri, /iz. «uklad si! zewnçtrznych dzialajqcych na dañe ciato, sila nacisku, której ulega jaldes ciato» obciazenie sic rzecz. od obciazyc sie. obeiazeniowy «stanowi^cy obciazenie; obeiazaja- cy» obciazyc dfe VIb, ~zç, ~zysz, ~ciaz, ~zyl, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 463
np. obcalo- wać, ogrodzić, obciągnąć (ubranie), otrząsnąć co, obejrzeć się, obczęslować, oprać, obeschnąć, obłupać, ominąć, ... «uczynić kogo odpowiedzialnym za co; obciążyć moralnie*: O. winą. obarczyć się — obarczać się I. zwykle dk ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
4
Zaczęło się w Paryżu:
Honorarium prawnika było wysokie i jak się okazało, Jennifer nie mogła obciążyć nim Lee, więc się wycofała. Matka, która próbowała wyciągnąć ją z domu, by zaczęła nowe życie, rozsądnie nie skomentowała tej informacji. Nikt inny nie miał ...
Cathy Kelly, 2016
5
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 344
Obachutac sie = » naktaác duzo ubioru na siebie, obciazyc sie, fieptein ubraniem, opakowac sic« Kuj. II, 273. Por. Obatuchaé. Obaczenie = »upamielaiiie« Zb. I, 35. Obaczyc: »Obaczyc = zobaczyc« Kuj. II, 286, n°85. Was. 244. »Obäez!« = 1 ...
Jan Karłowicz, 1903
6
Kroniki Ellie 1. Wojna się skończyła. walka wciąż trwa
... co tydzie". Op aca się z nich rachunki i utrzymuje gospodarstwo. #. Zgadza się. Ellie, twój przepyw gotówki jest koszmarny! Koszmarny! Co twój ojciec sobie wyobraZa? ... czy nie będę musia a obciąZyć, jak to się nazywa, hipoteki? Nie mam ...
John Marsden, 2013
7
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 656
a swoje barki; pot. wziac, brae sobie kogos, cos na gtowe, na kark, posp. na teb; miec kogos, cos na gtowie, na karku, posp. na tbie «obciazyc sie, obeiazac sie jakims obowiazkiem, przyjac, przyjmowaé na siebie za kogos, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
8
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 182
içzowac, obciçzyc, ociazac, ocia- zyc, ociçzyc 1. uciskac, drçczyc, zgnç- bic 2. obciazac, obciazac sobie, ociazac narzekac, uskarzac siç 3. obciazyc serce swoje zaciac sie w uporze; ~ obciazyc sie, obciçzyc siç zwiçkszyc siç ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
9
PORADNIK Jak pozbyłem się egzekucji komorniczej płaconych w terminie ...
Mogą zdarzyć się komornicy, z którymi będzie konieczność szarpania się w sądzie. ... Sądu Najwyższego, o której mowa, poniżej jeśli Ty płacisz alimenty w terminie komornik powinien kosztami egzekucji komorniczej obciążyć wierzycielkę.
Marek Józefowicz, 2015
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 551
«postępować w jakiś sposób z kimś lub czymś, traktować kogoś w jakiś sposób*: Źle obchodzi się z psem. przen. ... materiał, okoliczności udowadniające oskarżenie* obciążyć się — obciążać się for. zwr. czas. obciążyć — obciążać 1. w zn.
Elżbieta Sobol, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obciazyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obciazyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO