Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obmierzienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBMIERZIENIE ÎN POLONEZĂ

obmierzienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBMIERZIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBMIERZIENIE

obmazac
obmazac sie
obmazywac
obmiar
obmiatac
obmiatanie
obmiecenie
obmierzac
obmierzac sie
obmierzic
obmierzle
obmierzliwy
obmierzlosc
obmierzly
obmierznac
obmierzniecie
obmierzyc
obmierzyc sie
obmiesc
obmiot

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBMIERZIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele obmierzienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obmierzienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBMIERZIENIE

Găsește traducerea obmierzienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obmierzienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obmierzienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

obmierzienie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obmierzienie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

obmierzienie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

obmierzienie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obmierzienie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

obmierzienie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

obmierzienie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

obmierzienie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

obmierzienie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

obmierzienie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

obmierzienie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

obmierzienie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

obmierzienie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

obmierzienie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obmierzienie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

obmierzienie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

obmierzienie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

obmierzienie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

obmierzienie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obmierzienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obmierzienie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

obmierzienie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obmierzienie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obmierzienie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obmierzienie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obmierzienie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obmierzienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBMIERZIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obmierzienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obmierzienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBMIERZIENIE»

Descoperă întrebuințarea obmierzienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obmierzienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblioteka ordynacyi Myszkowskiej: rok 1860 - Strona 183
Miałaś W8 za niebożczyka dzieci troje, a życzyłaś W sobie mieć i więcéj, bo to rosa boża; i tak powiedają: dwoje, jak jedno, a jedno, jak nic. Nie taić moja Dobrodź. a powiedzieć, albo raczej napisać obmierzienia przyczynę. P. Bóg widzi, że za ...
Alexander Wielopolski, ‎Jan Sobieski III. (polský král), 1860
2
Zapis Konstantego Świdzińskiego - Tom 2 - Strona 183
Ile jeszcze z tamtych powróciwszy krajów, dy i te W6 odbierzesz, tedy wyniesie 70000 i coś wszystko się tu będzie zdało ladaco , to dopić- w dobrej monecie, a na nasze rachując, półtora roź jeszcze większe stanie się obmierzienie. kroć sto ...
Biblioteka Ordynacyi Myszkowskiéj, ‎Konstanty Świdziński, ‎Aleksander Wielopolski (hrabia), 1860
3
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
... mu niewyfarczą wfzyftkie zrodła. Nießrawność pokarmu y napoiow, z ktorey utracenie apetytu y obmierzienie pofiłku. Zawarcie duchow ktore fprawuie hurkotanie wydające chorobe, y zawRydzaiące defektem, y inne wielorakie tym podobne.
Gaudencyusz Pikulski, 1765
4
Dyaryusz Sejmu Piotrkowskiego R.P. 1565: Poprzedzony Kronika 1559-1562
Mniejsi Polacy , przeto , iż podobno niektórzy jazy swe zrzucili już byli , drudzy podobno , aby jeno zatrudnienie w exekucyi uczynili i obmierzienie jéj ludziom takowém zaszkodzeniem , zwolić na to nie chcieli . Przeto , wedle statutu dawnego i ...
Władysław Krasiński, ‎Władysław Chomętowski, 1868
5
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 551
Co mi wczora obiecywa/o pomyál- noád , dziá sprawuje obmierzienie. Mon. 64, 347 ; mier- ziaczke, 6fel; Bosn. omraza, nenavidost; Rag. omraza ; Croat, omraza odium. OMIERZICIEL, а, т., sprawujacy omierzienie, ber ЗЗегеИег, ber einem ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
Kroniki Stanisława Orzechowskiego - Strona 112
... bardzo to dawno powiedział Paweł, które takową miały moc, że i Chrystusowa wiara przez złość ludzką uciemiężoną bydź miała, w czem toby nadewszystko za rzecz najprzykrzejszą bydź powinno, że przez samo ludzi obmierzienie by też ...
Stanisław Orzechowski, 1856
7
Nauka obyczajowa dla ludu - Strona 7
Co za zgryzota sumnienia, obmierzienie u ludzi, przeklęctwo od Boga dla takiego w tém i przyszłem życiu! Boże! wznieć w sercach téj młodzi wstręt wieczny od takowych przestępstw, a napełnij je słodką i stateczną miłością ku rodzicom, ...
Grzegorz Piramowicz, 1876
8
Biblioteka ordynacyi Myszkowskiéj: zapis Konstantego Świdzińskiego
He jeszcze z tamtych powróciwszy krajów, dy i te W6 odbierzesz, tedy wyniesie 70000 i coś wszystko się tu będzie zdało ladaco , to dopie- w dobrej monecie, a na nasze rachując, półtora roż jeszcze większe stanie się obmierzienie. kroć sto ...
Konstanty Świdziński, ‎Maciej Śliwnicki, ‎Antoni Zygmunt Helcel, 1859
9
Dzieła - Strona 172
... komeilya radosc i ukonlento- wanie, wzbudzac powinna. Wszystkich takowych wi- dowisk celem powszechnym bye powinno, zachçeeme do cnoty, obmierzienie zbrodni ; w tragedyi przez ilc bezprawia skutki, w komedyi przez wyszydzenic, ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Kronika Macieia Stryikowskiego: niegdys w Krolewcu drukowana, teraz ...
Ten zmysliwszy w fobie obmierzienie oyczyzny uciekł fię pod obronę Xiążęcia Rutkiego y 器 mu na uflugi swoię biegłość w sztuce zołnierskiey. Xiąę Kijowiki ślepo chwycił fię rady y cały na przyiaźni zmyśloney zdradliwego Polaka zaczął ...
Maciej Stryjkowski, 1766

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obmierzienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obmierzienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż