Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odczynienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODCZYNIENIE ÎN POLONEZĂ

odczynienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODCZYNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODCZYNIENIE

odczyn
odczyn neutralny
odczyn poszczepienny
odczyn tuberkulinowy
odczyniac
odczyniacz
odczyniaczka
odczynianie
odczynic
odczynnik
odczynnikowy
odczynny
odczynowosc
odczynowy
odczyscic
odczyscic sie
odczyszczac
odczyszczanie
odczyszczenie
odczyszczony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODCZYNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele odczynienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odczynienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODCZYNIENIE

Găsește traducerea odczynienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odczynienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odczynienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

反应
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reacción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reaction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रतिक्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رد فعل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

реакция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

reação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

pH এর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

réaction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pH
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Reaktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

反応
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

반응
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

PH
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự phản ứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பி.எச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पीएच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

pH
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

reazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odczynienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

реакція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

reacție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αντίδραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

reaksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

reaktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

reaksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odczynienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODCZYNIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odczynienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odczynienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODCZYNIENIE»

Descoperă întrebuințarea odczynienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odczynienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pandrioszka - Strona 46
Magia miłosna; przywrócenie męża; odczynienie uroku i „złego oka"; odczynienie staropanieństwa; odczynienie samotności; odczynienie „zgubnej namiętności"; obrzęd żeńskiego powabu; odczynienie stresów i depresji; korekta sytuacji ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2000
2
Młynarstwo magiczne - Strona 146
Jej zadaniem jest odczynienie, czyli powrót zgodnie z symbolicznym cofnięciem czasu do stanu poprzedniego - stanu normalności. O podobnym przesłaniu możemy mówić w jeszcze jednym tekście, zaczerpniętym z Wisły. „W XVI i XVII w. w ...
Jerzy Adamczewski, 2005
3
Romans Freuda i Gradivy: Rozważania o psychoanalizie - Strona 103
Tam idzie o odczynienie zaklęcia, które odebrało ludzkie ciało szlachetnemu bohaterowi, tu w grę wchodzi co najwyżej łagodzenie objawów iluzji, jaka przypada w udziale człekopodobnej istocie. Zaklęcia nie udaje się odczynić, za to w ...
Tomasz Małyszek, 2014
4
Paziowie króla Zygmunta
Jeśli wasza wielmożność zgadza się, to nie zwlekając możemy rozpocząć, bowiem dłuższego czasu potrzeba na próbę, przekonanie i odczynienie, a ja muszę się kwapić do mojej królewny. Krabatius milczał, ale siedmiu paziów kręciło się i ...
Antonina Domańska, 2015
5
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
10Byłbyś odpowiedzialny za skutki twojego całego mylnego myślenia wtedy, gdyby nie można było go odczynić. Celem Przebłagania jest zachowanie przeszłości jedynie w oczyszczonej formie. 12eżeli na nieuporządkowaną myśl przyjmiesz ...
Anonimowy, 2006
6
Od kolebki do grobu: śląskie wierzenia, zwyczaje i obrzędy rodzinne ...
Odczynienie uroku nie było zabiegiem łatwym. Od- czyniacz musiał najpierw ustalić płeć osoby, która ów urok na dziecko rzuciła. Znakiem, który ułatwiał mu tę indentyfikację był i tym razem węgiel. Rozpoznanie polegało na tym, że brało się ...
Dorota Simonides, 1988
7
Ruchome schody - Strona 283
To byłoby odczynienie. Ludzkie odczynienie nieludzkości! Nie spodobało jej się uszubienicznienie wodociągowego wzgórka, lepiej, że i lipa stamtąd znikła, stre- fiona. — To było kiedyś... — próbowała się pocieszyć. — Kiedyś jest teraz!
Zofia Romanowiczowa, 1995
8
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik do ...
Rozumiemy przez to pewnego rodzaju odczynienie zarazy czyli zniszczenie doprowadzonych szkodliwych pierwiastków obcych. Ponieważ w ostatnich latach bak te ry o 1 ogia (nauka o bakteryach) opanowała wszelkie zakresy działania, ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
9
Mit dionizyjski Karola Szymanowskiego /cBartosz Dąbrowski - Strona 57
W kalejdoskopie gwiazd i mórz, ludzi i duchów, aniołów i smoków, pagód indyjskich i katedr gotyckich, harf i słowików, w które wżył się młody kompozytor, dokonało się jakby przefiltrowanie pomysłów kompozytorskich, nastąpiło odczynienie ...
Bartosz Dąbrowski, 2001
10
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Odczarowanie, odczynianie, odczynienie, m. das Besprechen, die Entzauberung. les contre-charmes, m. charmes contraires, dés enchantement, dés-enforceleIT CIht. : odczynianie czarow, urokow; sfowa na odczynienie choroby i zaklinanie ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODCZYNIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odczynienie în contextul următoarelor știri.
1
Na Wspólnej online odcinek 2169 na player.pl za darmo dostępny w …
Żąda zapłaty za jej odczynienie. Kiedy kobieta okadza półnagiego Włodka, niespodziewanie wraca Maria (Bożena Dykiel). Ilona (Anna Samusionek) próbuje ... «SE.pl, Nov 15»
2
Dlaczego internet śmieje się z matek?
... kołtun będący następstwem klątwy, konieczność usuwania lusterek z pola wzroku niemowląt i prośba o sposoby na odczynienie uroku rzuconego na dziecko. «dzieci.pl, Mai 15»
3
"Wiek Adaline" [recenzja]
Adaline przypomina Śpiącą Królewnę i Śnieżkę, jednak w przeciwieństwie do tamtych historii, w tej nieznany jest przepis na odczynienie uroku. Wzmacnia to ... «stopklatka.pl, Mai 15»
4
Na prezydenckiego pecha czary mary... Szeptucha pali len i …
Tu może pomóc tylko odczynienie złych uroków! ... I choć jest apolityczna – z dobroci serca postanowiła odczynić urok, który niczym czarne chmury kłębi się nad ... «wPolityce.pl, Apr 15»
5
"Dziady" na nowo. Zaskakujące
zyskuje mnóstwo interpretacji - od złowieszczej zapowiedzi, przez płaczliwe, pełne przerażenia wyznanie, po pełne gniewu odczynienie. Rewelacyjnie ... «e-Teatr.pl, Feb 14»
6
Dzień, w którym umarł papież
Po jednej stronie cisza, łzy, kuglarskie obietnice cudownego ozdrowienia, wykrzykiwane na odczynienie uroku. Po drugiej pozorna obojętność barowych ... «Gazeta Wyborcza, Feb 13»
7
Studio Walta Disney'a pracuje nad Królową Śniegu
Nadzieją na odczynienie czaru jest wyruszenie bohaterki w podróż do lodowatej krainy. W wyprawie pomogą jej: renifer, miłośnik przygód oraz człowiek śniegu. «StacjaKultura.pl, Aug 12»
8
Warsztaty Street Dance: Przez dwa dni uczyli się tańca ulicznego …
W warsztatach wzięli udział zarówno uczestnicy, którzy mieli już odczynienie z tańcem ulicznym, jak i ci co stawiali w tej dziedzinie pierwsze kroki. - Nigdy nie ... «eOstrołęka, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odczynienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odczynienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż