Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odprawianie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODPRAWIANIE ÎN POLONEZĂ

odprawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODPRAWIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODPRAWIANIE

odpracowac
odpracowywac
odprasowac
odprasowac sie
odprasowywac
odpraszac
odpraszanie
odprawa
odprawa posmiertna
odprawiac
odprawiacz
odprawic
odprawienie
odprawny
odprawowac
odpreparowac
odprezac
odprezanie
odprezarka
odprezenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODPRAWIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele odprawianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odprawianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODPRAWIANIE

Găsește traducerea odprawianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odprawianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odprawianie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

庆典
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

celebración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

celebration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उत्सव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

احتفال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

празднование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

celebração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

célébration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sambutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Feier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

祝賀会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

축하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

prayaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lễ kỷ niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொண்டாட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उत्सव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kutlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

celebrazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odprawianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

святкування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

celebrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εορτασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

viering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

firande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

feiring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odprawianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODPRAWIANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odprawianie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odprawianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODPRAWIANIE»

Descoperă întrebuințarea odprawianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odprawianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
W piątek porządek ten ulega zmianie – o godzinie 17 rozpoczyna się odprawianie nabożeństw godziny IX, wieczerni, jutrzni i godziny I. W sobotę i niedzielę wieczernia nie jest sprawowana27. Z kolei w monastyrze Bârsana w Maramuresz ...
Ewa Kocój, 2013
2
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
868 Metodyusz był oskarżony do Papieża |Adryana II za odprawianie mszy w słowiańskim języku. Z tego powodu jeździł do téj stolicy r. 870 przez Pano: miją gdzie w okolicach jeziora Błotnego (Blaten-See) zatrzymał się utwierdzając w ...
Adrian Krzyżanowski, 1844
3
DZIEJE DIECEZJI TARNOWSKIEJ - Tom 1 - Strona 144
w Wielką Niedzielę, stosownie do miejscowych zwyczajów, przeto nic nie stoi na przeszkodzie, by liturgia wznowionej wielkanocnej, mimo iż nie jest to formalnie nakazane, była odprawiana we wszystkich parafiach diecezji.
Marek Łabuz, 2011
4
Postawy katolików obrządku łacińskiego na Ukrainie wobec języka ...
Częstotliwość odprawiania mszy św. Rysunek 4.12 zawiera informacje na temat częstotliwości odprawiania mszy św. w zbadanych parafiach. Dane te wskazują, że w 29% parafii msza św. jest odprawiana przynajmniej raz dziennie.
Roman Dzwonkowski, ‎Oleg Gorbaniuk, ‎Julia Gorbaniuk, 2001
5
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
868 Metodyusz był oskarżony do Papieża Adryana II za odprawianie mszy w słowiańskim języku. Z tego powodu jeździł do téj stolicy r.870 przez Panoniją gdzie w okolicach jeziora Błotnego (Blaten-See) zatrzymał się utwierdzając w ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
6
Radość i uśmiech błogosławionego Ojca Pio - Strona 105
Zwraca się do mego pomocnika i pyta: – Kto dał pozwolenie na odprawianie Mszy? – Zawołał mnie tutaj Ojciec. Rzuca się do zakrystii, zamyka hostie i wino, uważając, że w ten sposób zrobiła wszystko (ja byłem pewny swego) i znika z ...
Alessandro da Ripabottoni, 2002
7
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
804) a za nim Scavini utrzymują, iż z przywileju w pokojach książąt krwi królewskiej, w czasie ich choroby i po zgonie przy zwłokach, może być odprawianą Msza ś. Dalsza nauka Gousset' a (n. 3 05), choć idącego za ś. Alfonsem, jakoby tylko ...
Michał Nowodworski, 1876
8
Pastoralna - Strona 37
Lubo kapłan codziennie Mszą św. odprawiać może, jednakże w Wielki Piątek, gdzie jest więcéj kapłanów jeden tylko siccam Missam odprawia. Tak i w Wielki Czwartek, i w Wielką Sobotę jeden tylko kapłan odprawia chociaż ich jest więcéj ...
Jozefa Wilczka, 1871
9
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na ...
Stała tu kiedyś kapliczka, w której odprawiano nabożeństwa. Dla miejscowych katolików było to święte miejsce, w prostym języku nazywali nawet tę kapliczkę kościołem, a miejsce za kościołem – Zakościółek. Grzebano tam nieboszczyków.
Justyna Straczuk, 2013
10
Hinduizm. Minibook
9wiata,. jak zjawiska atmosferyczne czy pory roku, najpierw wydzieli wszystko co potrzebne jest do odprawiania ofiary, by następnie wokre9lonej kolejno9ci wyonić ludzi, którzy tę ofiarę mają odprawiać. NajwyZej, czyli jakby najbliZej ...
autor zbiorowy, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODPRAWIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odprawianie în contextul următoarelor știri.
1
Kuria apeluje do ks. Lemańskiego ws. odprawiania mszy. "Dla …
Księża proboszczowie, korzystając z przysługujących im uprawnień, mogą nie wyrazić zgody na odprawianie przez Księdza Lemańskiego Mszy świętej" ... «TVN24, Mai 15»
2
Mały Rafael jest chory na raka i ma jedno marzenie: zostać …
Mały Brazylijczyk ma wielkie marzenie: chciałby zostać pierwszym papieżem pochodzącym z Brazylii. Odprawianie mszy ćwiczy codziennie w swoim pokoju w ... «Gazeta.pl, Mar 15»
3
Egzorcyzmy w Lublinie. Ogoleni na łyso i nadzy oblewali się wodą …
Odprawianie egzorcyzmów w domu, na własną rękę jest bardzo niebezpieczne. Ostrzegają przed tym księża i podkreślają, że jeśli ktoś ma podejrzenia o złych ... «SE.pl, Feb 15»
4
Śledczy badają sprawę egzorcyzmów w Lublinie
Z nieoficjalnych informacji wynika, że do dramatycznych wydarzeń w mieszkaniu na Bronowicach mogło doprowadzić samodzielne odprawianie egzorcyzmów. «Strefa Biznesu, Ian 15»
5
Ekskomunika za odprawianie prywatnych mszy bez księdza
Papież Franciszek wykluczył z kościoła przywódczynię austriackiej organizacji „Kościół to my” oraz jej męża. Małżeństwo urządziło w domu tzw. prywatną ... «Wirtualna Polska, Mai 14»
6
PiS-owski cyrk absurdu – odprawianie egzorcyzmów.
PiS-owskie odprawianie egzorcyzmów podczas czwartej rocznicy było jedynie średniowiecznym spektaklem guseł i zabobonów dla ciemnego ludu nie ... «Newsweek Polska, Apr 14»
7
Ile kosztuje Msza św.? Jakie są stawki?
Czy da się wycenić wartość Mszy świętej? Czy płacimy za odprawianie Mszy? Gdzie te pieniądze idą? Większości z nas zdarzyło się "zamawiać" Mszę świętą. «Deon.pl, Feb 14»
8
Białoszewskiego odprawianie Dziadów
Białoszewskiego odprawianie Dziadów. 10.07.2012. Białoszewskiego odprawianie Dziadów. Foto: BurgTender/Flickr, lic. CC. Znakomity poeta, a przy tym: ... «Polskie Radio, Iul 12»
9
Kto ma prawo do terapii dusz?
Monopol na odprawianie egzorcyzmów należy do Kościoła, ale na rynku funkcjonuje rzesza tzw. świeckich egzorcystów. Wystarczy e-mail, żeby pozbyć się ... «Onet.pl, Sep 11»
10
Darcy Ward nie mieści się w przepisach
Czy Speedway Ekstraligę stać na odprawianie z kwitkiem największego talentu dekady? Wszystko wskazuje na to, że Darcy Ward w przyszłym roku nie znajdzie ... «Gazeta Pomorska, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odprawianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odprawianie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż