Descarcă aplicația
educalingo
odstapic

Înțelesul "odstapic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODSTAPIC ÎN POLONEZĂ

odstapic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSTAPIC

dostapic · kwapic · nastapic · natrapic · oblapic · obstapic · ostapic · oszkapic · podstapic · postapic · przestapic · przystapic · stapic · ustapic · wspolwystapic · wstapic · wystapic · zastapic · zestapic · zstapic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSTAPIC

odstac · odstac sie · odstaj · odstajacy · odstanawiac · odstanawianie · odstanie · odstanowic · odstanowienie · odstapienie · odstawa · odstawac · odstawac sie · odstawanie · odstawczy · odstawiac · odstawianie · odstawic · odstawic sie · odstawiciel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSTAPIC

czepic · doczepic · dokrupic · poskapic · poszkapic · przegapic · przycapic · siapic · skapic · strapic · trapic · ucapic · ulapic · uskapic · utrapic · wygapic · wytrapic · zacapic · zapic · zatrapic

Sinonimele și antonimele odstapic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odstapic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODSTAPIC

Găsește traducerea odstapic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odstapic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odstapic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

离开
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

salir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

depart
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रवाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المغادرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отходить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

afastar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

partir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berlepas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

abfahren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

出発する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

출발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mangkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khởi hành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புறப்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

निघून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ayrılmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

partire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odstapic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відходити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pleca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναχωρούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avvika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odstapic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSTAPIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odstapic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odstapic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odstapic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSTAPIC»

Descoperă întrebuințarea odstapic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odstapic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'zrzec się na korzyść czyjąś czegoś; odprzedać, odstąpić' | ustęp-stwo [red. 1.] V,S ZOB.: ODSTĘPOWAĆ, ODSTĄPIĆ 2.; ODSTĘPOWAĆ, ODSTĄPIĆ 3.;ODSTĘPOWAĆ, ODSTĄPIĆ 4.; ODSTĘPOWAĆ, ODSTĄPIĆ 5.;PRZYSTĘPOWAĆ, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 235
Odstąpienie. od. umowy. Przyczyny upoważniające każdą ze stron do odstąpienia od umowy są okre−ślone w kodeksie ... Zgodnie z przepisami kodeksu cywilnego zamawiający może odstąpić od umowy, jeżeli wykonawca: • opóźnia ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
3
Ewakuacja:
Do wszystkich jednostek floty, odstąpić. Powtarzam, do wszystkich jednostek floty, odstąpić. Do wszystkich jednostek latających, odstąpić, odstąpić. Po drugiej stronie skrzyżowania w szybko rzednącym dymie żołnierze PK wycofywali się pod ...
Marko Kloos, 2017
4
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 41
Zakład Językoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Danuta Lankiewicz Halina Koneczna. odstąpić się — odsyłać 41 iuz Gorączka totaliter [zupełnie] odstąpiła ze przecię leszcze iakąś debilitatem men- tis [osłabienie umysłu] zostawiła.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
5
Leksykon prawa karnego skarbowego 2003 - Strona 71
19 § 1 sąd może odstąpić od wymierzenia kary w szczególności w wypadkach przewidzianych w kodeksie. Przepisy kodeksu przewiduje następujące także przypadki: • w razie ograniczonej poczytalności sprawcy (art. 11 § 2), • jako jedna z ...
Adam Bartosiewicz, ‎Ryszard Kubacki, 2003
6
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 216
Mianowicie: a) przy niektórych umowach, jak np. zlecenie (odstąpienie w każdym czasie) lub spółka (odstąpienie z ważnych powodów); b) przy umowach wzajemnych w razie niewykonania zobowiązania przez drugą stronę (art. 491 i n. k.c).
Witold Czachórski, 1970
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 259
Postanowilem odstapic od umowy wydawniczej. Odstapic od jakiegoá zamiaru. Odstapili go wszyscy przyjaciele. Szczçácie go odstapilo. Odstapil nam swoje bilety do kina. zob. odstepowac > nie odstçpowaé/nie odstapic (od czegoá) (ani) na ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta z ...
137 tylko ułagodzi umysł udaniem fałszywem rozjątrzony, niech każe odstąpić ludziom otaczającym dwór jakby z przydybanym w nim nieprzyjacielem, a wszystko w dobry sposób zostanie ułożone. Klękali przed nim z przysięgą, iż mu ...
Jędrzej Kitowicz, 1840
9
Prawo cywilne w pracach Komisji Kodyfikacyjnej Rzeczypospolitej ...
sem zobowiązań wyraźnie odróżniano już umowne prawo odstąpienia sensu stricto od odstąpienia kwalifikowanego, a ponadto odstąpienie umowne od odstąpienia ustawowego. Przy umownym prawie odstąpienia sensu stricto zachowanie ...
Leonard Górnicki, 2000
10
Przygotowanie przestȩpstwa w ujȩciu polskiego prawa karnego
Dobrowolne odstąpienie od przygotowania może nastąpić zarówno w toku realizacji podjętych czynności, jak i po ich ukończeniu, tj. w czasie trwania w gotowości do przedsięwzięcia właściwej akcji wykonawczej. Jest ono możliwe dopóty, ...
Eugeniusz Kunze, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odstapic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odstapic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO