Descarcă aplicația
educalingo
odwiezienie

Înțelesul "odwiezienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODWIEZIENIE ÎN POLONEZĂ

odwiezienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODWIEZIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODWIEZIENIE

odwiercanie · odwiercenie · odwiercic · odwiert · odwiesc · odwiesic · odwieszac · odwietrzac · odwietrzanie · odwietrzenie · odwietrznik · odwietrznosc · odwietrzny · odwietrzyc · odwiew · odwiewac · odwiewanie · odwiewnik · odwiezc · odwijac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODWIEZIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele odwiezienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odwiezienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODWIEZIENIE

Găsește traducerea odwiezienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odwiezienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odwiezienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

下车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soltar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

drop-off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बाहर निकलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نعسان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

выполаживание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

drop- off
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ড্রপ-বন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

drop-off
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

drop-off
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Drop-off
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

断崖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

내려
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyelehake-mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thả -off
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கைவிட ஆஃப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ड्रॉप-बंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bırakma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

drop- off
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odwiezienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виполажіваніе
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

drop- off
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

drop - off
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

drop -off
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

drop-off
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odwiezienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODWIEZIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odwiezienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odwiezienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odwiezienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODWIEZIENIE»

Descoperă întrebuințarea odwiezienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odwiezienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historya narodu polskiego: Tom V. - Tomy 1-2 - Strona 262
I ta to byla rzeczywista wyprawa Boleslawa, ша1г10а za cel odwiezienie córki 1)ш102у110\1111";‹11а рораг01а 2 111ш Wojny przeciwko Warcislawowi , Henrykowì ilianutowi. Wktórych czasiech choé od siebie nieco róínych zdarzone ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1836
2
Powrót Łosia - Strona 20
Druga polegała na tym, że mógł zaczekać na obydwie dziewczyny przed bankiem i zaproponować odwiezienie. Trzecia związana była z telefonem. Mógł zrobić to, co swego czasu zrobiła jego pierwsza i jak dotąd ostatnia dziewczyna, czyli ...
Andrzej Boruszewski, 2013
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 525
SI stp s.v. odwiezc, Cn, Linde brak. Odprowadzony w jakimé pojezdzie, odstawiony na inne miejsce; collectaneus PolAnt (6): y wypufcicie 14 [szkatule]/ áby bylá od- wiezioná [et vadat]. BibRadz l.Reg 6/8; ftáral fie áby bylo odwiezio- no aálo ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Jak przyciągnąć szczęście?: 365 sposobów na to, aby los zawsze ci ...
Powinienem by zgodzić się na odwiezienie przez przyjaciela, a póXniej wrócić taksówką. Wszystkim nam zdarzają się sytuacje, których Zaujemy, ale je9li zastanowisz się chwilę, zanim odmówisz, są spore szanse, Ze będzie ich w twoim Zyciu ...
Richard Webster, 2015
5
Co może pójść nie tak?:
Odwiezienie rodziny na dworzec? Wywiezienie śmieci na wysypisko? Wszystkie te proste, prozaiczne zadania były poza jego zasięgiem, za sprawą panującej z tyłu ciasnoty, maleńkiego bagażnika i niskoprofilowych opon. A co w takim razie ...
Jeremy Clarkson, 2015
6
Pamietniki. (Memoiren. A. d. Handschrift hrsg. von T. Moracjewski.) pol
W roku moim ósmym już umiejąc czytać i trochę pisać oddał mnie ojciec do blizkich szkół stanisławowskich gdzie dobrze starszy odemnie brat mój Antoni już od lat kilku uczył się, ażebym i ja pomału do szkoły przywykał; było to odwiezienie ...
Franciszek Karpinski, 1844
7
Dekameron, Dzień ósmy
Robotnik pokrzepił damę wodą i łagodnymi słowy, wziął ją na plecy i zaniósł do izby sypialnej. Tam żona jego nakarmiła ją podpłomykami i rozebrawszy, położyła do łoża. W nocy postarał się wieśniak o odwiezienie damy i służki do Florencji.
Giovanni Boccaccio, 2016
8
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
Poprosił, aby o zdarzeniu nie powiadamiać policji, zapewnił, że przekaże wszystko odpowiednim władzom, oraz obiecał, że incydent zostanie zrekompensowany nie tylko poszkodowanym, ale całej grupie. Zaproponował odwiezienie Wojtka i ...
Waldemar Piasecki, 2015
9
Strachy
Ile płacę? – Mamusiu, ile kosztuje szklanka wody sodowej? Usłyszała cichy i bliski glos Weroniki: – Jeśli mała, to pięć groszy, jeśli duża, to dziesięć groszy. Zaproponował odwiezienie jej do teatru. Chętnie. Ale odbyło się to z całą ceremonią.
Maria Ukniewska, 2016
10
Dzieje krzyżaków oraz ich stosunki z polska litwą i prussami
... umarła usłyszawszy o zdobyciu Konstantynopola; okręt przeznaczony na odwiezienie nowej cesarzowej na brzegi Bosforu, przywiózł tylko jej zwłoki i Maryę pogrzebano z wielką okazałością w kościele Świętéj Zofii, gdzie mało co przedtém ...
Leon Rogalski, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODWIEZIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odwiezienie în contextul următoarelor știri.
1
Pomogli kobiecie z zanikami pamięci. "Jej syn nie wiedział, że …
Policjanci z mińskiej komendy potrzebowali kilku godzin na ustalenie danych kobiety i bezpieczne odwiezienie jej do domu. Jej syn nie miał świadomości, że ... «TVN Warszawa, Nov 15»
2
Roman Kluska: - Zabito polskie owczarstwo
50 zł), za ubój zapłaci ok. 30 zł, za odwiezienie jagnięciny samochodem z chłodnią - załóżmy, że ok. 50 zł. Jeśli lekarz w ubojni zbada zwierzę, to odpadnie 50 ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
3
Słoiczku, pokaż się! Jesteś z Warszawy? 7 błędów, które od razu …
Z kolei jeśli nie masz możliwości zmiany mieszkania, a nowa sympatia zaproponuje odwiezienie do domu, powiedz: poproszę na Stary Żoliborz ... «naTemat, Oct 15»
4
Informacja o plikach cookies
10,0 cm sposobem mechanicznym wraz z załadowaniem na samochód samowyładowczy i odwiezienie na odległość do 1 km, wraz ze skropieniem poboczy ... «Puls Biznesu, Oct 15»
5
Szpitale wypisują chorych w złym stanie, żeby za chwilę znów ich …
Obydwa przypadki łączy schemat: leczenie na kardiologii - wypis i odwiezienie karetką do domu - dramatyczne noce rodzin przy łóżkach umierających bliskich ... «Gazeta Wyborcza, Mai 13»
6
Sylwia mogła żyć. Policjanci proponowali jej odwiezienie do domu
Chcieli ją odwieźć, do domu, gdy razem z oskarżonymi trafiła na komisariat po awanturze w tramwaju. Doszło do niej w wieczór poprzedzający zbrodnię. «gs24.pl, Ian 13»
7
Szpital każe płacić za karetkę, mimo że ma odwozić za darmo
Chodzi o 36 złotych, których szpital zażądał za odwiezienie pacjenta do domu 2 października. - Byłam naprawdę zszokowana - opowiada pani Kalina. «Głos Wielkopolski, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odwiezienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odwiezienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO