Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semental" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEMENTAL

La palabra semental procede del latín sementis, simiente.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEMENTAL ÎN SPANIOLĂ

se · men · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMENTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMENTAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semental» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
semental

Cal de cal

Caballo semental

Un cal de armasar este un cal care nu a fost castrat. Păstorii de cai au aceeași conformație și fenotip ca și rasa lor, dar în cadrul acestei norme, prezența hormonilor, cum ar fi testosteronul, poate oferi cailor cu gât mai gros, precum și o formă fizică ceva mai puternică în comparație cu caii de sex feminin, Cunoscute sub formă de iepe și masculi castrați, numiți cai caponi. Temperamentul este foarte variabil pe baza geneticii și a instruirii, dar din cauza instinctelor lor ca animale de ambalaj, ele pot fi predispuse la comportament agresiv, în special față de alți armasari și, prin urmare, necesită o manipulare atentă de către manipulatori de specialitate. Cu toate acestea, printr-o pregătire și o gestionare adecvată, armăsarii sunt sportivi efectivi ecvestini la cele mai înalte niveluri ale multor discipline, inclusiv concurența în cursele de cai și sporturile ecvestre. Un caballo semental es un caballo que no ha sido castrado. Los caballos sementales tienen la misma conformación y fenotipo de su raza, pero dentro de esa norma, la presencia de hormonas, como la testosterona puede dar caballos con un cuello más grueso, así como un físico algo más muscular en comparación con los caballos hembra, conocidos como yeguas, y los machos castrados, llamados caballos capón. El temperamento es muy variable en base a la genética y el adiestramiento, pero debido a su instintos como animales de manada, pueden ser propensos a un comportamiento agresivo, particularmente hacia otros sementales, y por lo tanto requieren manejo cuidadoso por los manipuladores expertos. Sin embargo, con la formación y la gestión adecuada, los sementales son atletas equinos eficaces en los niveles más altos de muchas disciplinas, incluyendo la competencia en carreras de caballos y deportes ecuestres.

Definiția semental în dicționarul Spaniolă

Definiția armăsarului din dicționarul spaniol aparține sau se referă la însămânțare sau însămânțare. O altă semnificație a armăsarului în dicționar este de asemenea spus despre un animal de sex masculin: care este destinat să pară. La definición de semental en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la siembra o sementera. Otro significado de semental en el diccionario es también dicho de un animal macho: Que se destina a padrear.
Apasă pentru a vedea definiția originală «semental» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMENTAL


accidental
ac·ci·den·tal
ambiental
am·bien·tal
continental
con·ti·nen·tal
dental
den·tal
departamental
de·par·ta·men·tal
documental
do·cu·men·tal
elemental
e·le·men·tal
experimental
ex·pe·ri·men·tal
fundamental
fun·da·men·tal
gubernamental
gu·ber·na·men·tal
instrumental
ins·tru·men·tal
intercontinental
in·ter·con·ti·nen·tal
medioambiental
me·dio·am·bien·tal
mental
men·tal
monumental
mo·nu·men·tal
occidental
oc·ci·den·tal
oriental
o·rien·tal
parental
pa·ren·tal
sentimental
sen·ti·men·tal
trascendental
tras·cen·den·tal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEMENTAL

semejable
semejablemente
semejada
semejado
semejante
semejantemente
semejanza
semejar
semema
semen
semencera
semencontra
sementar
sementera
sementero
sementina
sementino
semestral
semestralmente
semestre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMENTAL

argumental
bucodental
emmental
estamental
incidental
interdepartamental
intergubernamental
noroccidental
nororiental
nutrimental
ornamental
procedimental
rudimental
sacramental
sudoriental
suroccidental
suroriental
temperamental
transcendental
transcontinental

Sinonimele și antonimele semental în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEMENTAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «semental» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în semental

Traducerea «semental» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMENTAL

Găsește traducerea semental în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile semental din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semental» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

semental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

stallion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बिना बधिया किया घोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فحل الخيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

жеребец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garanhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গণিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

étalon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jantan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hengst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

種馬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

종마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stallion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngựa giống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொலிக்குதிரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वळू घोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aygır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stallone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ogier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жеребець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

armăsar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιβήτορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hingst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hingst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semental

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMENTAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semental» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semental
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semental».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMENTAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semental» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semental» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre semental

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMENTAL»

Descoperă întrebuințarea semental în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semental și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico del habla culta de Sevilla
Pedro Carbonero Cano Asunción Ortiz Torres. Koala 10. 11 Lamur (sic) 12 Padres y crías 4306. CABALLO SEMENTAL ¿Cómo se llama al caballo que se destina a la reproducción? Semental 1,2,3,4, 6,7, 8, 9, 11, 12 Percheron 5 Caballo 10 ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
2
Todos los sistemas del caballo
No tiene sentido criar con una yegua o un semental sólo para crear un potro con unas malas condiciones parecidas. El hecho de la reproducción No sólo la belleza, una conformación fuerte y un récord atlético admirable hacen que un ...
Nancy S. Loving, 2010
3
Objetivo: potro
Hasta que no sepa cuáles son dichos objetivos y cómo su programa los representa, posiblemente no va a poder convencer a los propietarios de yeguas para que elijan a su semental como padre de sus potros. Primero, eche un vistazo a su ...
Tena Bastian, 2007
4
Léxico del habla culta de Lima
CABALLO SEMENTAL i, ii, v, ix, xii (5) padrillo iii. vi'...viii', xi (5) pura sangre iv' (1) semental iv'. viii' (2) D vi' (1) potro X (1) 4307. - TORO SEMENTAL i, ii, V. ÍX...XÜ ( 7) semental vi. viii (2) padrillo iii (1) 0 iv, vii, xi' (3) 4308. - BURRO SEMENTAL ...
Rocío Caravedo, 2000
5
El caballo. 213 preguntas y respuestas
El semental joven es expulsado de la manada porque constituye un rival para el semental dominante. Entonces intenta arrebatar las yeguas a otros, a costa de violentos combates, para formar un harén. La manada clásica comprende de tres  ...
Claude Lux, 1996
6
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
BURRO SEMENTAL semental (6) 3, 9-12, 15D burro semental (3) I, 8, 13D garañón (1) 16D burro (ll) 14D onagro (1) 7D (?) (I> (4) 2, 4-6 4310 CERDO SEMENTAL semental (6) 1, 3, 9, 11, 12, 15D 43“ cerdo semental (2) 8, 13D verraco (2) 14, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
7
Adiestramiento sin resistencia
Con un semental ocurre lo mismo. No puede controlar la actitud que le gobierna y le dice «Domina, hazte con el control y manda». Siempre será así. Una persona que sabe manejar sementales, sabe leer su len- Foto 2.20. Adaptar la técnica ...
Richard Shrake, 2006
8
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... de ganadores stallion semental (Sp), garañón (Mex) stallion directory guía de sementales, directorio de sementales (Col, Mex), directorio de garañón (Mex) stallion infertility semental infértil, semental infecundo, vano, infertilidad stallion line ...
Maria Belknap, 2006
9
Caracterizacion Del Sistema de Produccion Bovina en Fincas ...
Se ha considerado que son dos los aspectos a analizar en este sentido, que son la constitución racial del semental y del hato en general. Constitución racial del semental: La composición racial del semental (Cuadro 30), en ambos grupos de  ...
10
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
Apacentad las vacas como antes, muchachos; criad toros ". La asociación de la reproducción no es menos importante que la del trabajo; pero tampoco aquí dispone la lengua latina de un término específico para designar el semental, como ...
Rosa María Aguilar, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMENTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semental în contextul următoarelor știri.
1
Diego, la tortuga semental de más de 100 años que salvó a su ...
Tiene más de 100 años y sigue a la cabeza de su tropa. Es Diego, una de las tortugas gigantes que caracterizan a la isla Española, en el archipiélago ... «Telemundo, Sep 16»
2
El hombre más feo de Uganda ¡es todo un semental, tiene 8 hijos!
Godfrey Baguma, es un hombre ugandés de 48 años que ha tenido que lidiar con un rara enfermedad degenerativa que lo hace lucir inusuales rasgos faciales, ... «TVNotas, Iul 16»
3
Traducimos lo que te dice tu chica en la cama
Sentimos dañar tu orgullo de semental, pero aunque a las mujeres les encanten los preliminares y los juegos previos todo tiene su límite y su día. Si tu chica te ... «El Confidencial, Iul 16»
4
Hambre y vandalismo: Robaron y mataron valioso semental de la ...
Amparados en la oscuridad, un grupo de vándalos se introdujo a medianoche en la Hacienda El Diamante, estado Monagas, propiedad de la señora Betty ... «El Impulso, Iun 16»
5
Frederik, el semental más hermoso del mundo ¡cautiva a yeguas y ...
No se necesita ser el doctor, maestro, bombero o el policía más guapo del mundo para causar sensación en redes sociales, y este inigualable macho lo sabe. «TVNotas, Mai 16»
6
Este es Frederik 'el Grande', el semental más bello del mundo
Tiene más de 12.700 seguidores en Facebook, su propio blog y hasta su canal en Youtube. Es Frederik 'el Grande', el semental más bello del mundo, como se ... «El Periódico, Mai 16»
7
Moisés, Aarón y un semental de 1.500 kilos
Y no es para menos porque este descomunal semental que representa al becerro de oro en esta ópera inspirada en el Éxodo viene directamente de Francia, ... «El Confidencial, Mai 16»
8
American Pharoah se da la gran vida de semental
American Pharoah sale de su establo palaciego, con la cabeza alzada, los ojos alertas, con unos cuantos kilos de más, pero todavía con un físico musculoso. «20minutos.com, Mai 16»
9
American Pharoah, el semental de los 35 millones de dólares al año
A ver qué deportista retirado es capaz de ganar lo que este purasangre va a conseguir y, además, de la mejor manera posible. Resulta que American Pharoah, ... «El Periódico, Mai 16»
10
Victorino Martín: «El toro Cobradiezmos va a ser un gran semental»
"Va a ser un gran semental -añade- y no sólo por su comportamiento sino por su propia morfología. Es un toro de preciosa lámina, una pintura, bajo y bien ... «ABC.es, Apr 16»

IMAGINILE SEMENTAL

semental

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semental [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/semental>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z