Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oznajmienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OZNAJMIENIE ÎN POLONEZĂ

oznajmienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OZNAJMIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OZNAJMIENIE

oznacznik
oznaczonosc
oznaczony
oznaczony uklad rownan
oznaczyc
oznaczyciel
oznajamiac
oznajamianie
oznajmiac
oznajmianie
oznajmic
oznajmowac
oznajmujacy
oznajomic
oznajomienie
oznaka
oznakowac
oznakowanie
oznakowanie nawigacyjne
oznakowywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OZNAJMIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele oznajmienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oznajmienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OZNAJMIENIE

Găsește traducerea oznajmienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oznajmienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oznajmienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

公告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

anuncio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

announcement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

घोषणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إعلان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

объявление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

anúncio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘোষণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

annonce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengumuman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ankündigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

発表
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

발표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

woro-woro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thông cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அறிவிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

घोषणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

duyuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

annuncio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oznajmienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оголошення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

anunț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανακοίνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aankondiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tillkännagivande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kunngjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oznajmienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OZNAJMIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oznajmienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oznajmienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OZNAJMIENIE»

Descoperă întrebuințarea oznajmienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oznajmienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Składnia opisowa współczesnej polszczyzny kulturalnej - Strona 301
Przed zaimkowy zapowiednik zespolenia 209 Przemilczana podstawa 189 Przestrzenne złożenie dwuwypowie- dzeniowe równozaleźne 225 Przestrzenny stosunek zespolenia 225 Przycisk 214 Przyczynowe oznajmienie imiesłowowe 271 ...
Zenon Klemensiewicz, 1937
2
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 54
21 Niegdyś, zawsze prawie przed obraniem, albo przed oznajmieniem obranego Króla, pacta conventa Króla układane były, o których nieco wyżéj powiedzieliśmy (2). Przed zebraniem głosów na Henryka, naznaczeni byli członkowie z obu ...
Gottfried Lengnich, 1836
3
Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 202
(1) Właścicielom oznajmionych przedsiębiorstw, może być zwrócony podatek za wino dostarczone spożywcom, które jednak przyjęto na- powrót do przedsiębiorstwa. b) opust w cenie za wino. (2) Od wina, którego cena sprzedażna wskutek ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1922
4
Sprawozdania z posiedzen - Tomy 19-25 - Strona 33
Treść przedstawieniowa tworzywa oznajmienia woluntalnego zawiera przedstawienie przedmiotu aktu woli, tego mianowicie „czego chcę", oraz przedstawienie i s t n o ś c i, tj. tego „od kogo chcę", do której zwraca się osoba mówiąca ze ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydzial I. Jezykoznawstwa i Historii Literatury, 1926
5
Od Bally'ego do Banfield, i dalej: sześć rozpraw o "Mowie pozornie ...
Wedle Lips, w utworze literackim oznajmienie (enonciation) autora stanowi stylistyczno-semantyczną ramę dla odcinków reprodukcji. Oznajmienie służy przedstawieniu rzeczywistości zewnętrznej i prezentowaniu jej jako faktów; reprodukcja ...
Wojciech Tomasik, 1992
6
Przejawy potoczności w tekstach artystycznych - Strona 151
ry (52,2%) to zdania pojedyncze i skladowe, a dwadzieácia dwa (47,8%) to oznajmienia pojedyncze i skladowe. Sq w tym dwa samodzielne zdania pojedyncze i trzy zdania zlozone (parataksa: 1, hipotaksa: 2). Na osiem sa- ...
Jerzy Brzeziński, ‎Krzysztof Maćkowiak, ‎Cezary Piątkowski, 2001
7
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Gdy nowy właściciel uczyni takie oznajmienie w wyznaczonym przeciągu czasu, każdy wierzyciel którego tytuł jest wpisany, może domagać się, aby nieruchomość puszczona była na licytacyą i przysądzona publicznie; pod obowiązkiem, ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1211
Wezwał więc król swoich synów, aby oznajmić im swoją wolę~. Wdowa oznajmiła, że w jej mieszkaniu nie wolno ruszać mebli, które stały tu jeszcze za życia jej męża... Och, ale ja wiem — skromnie oznajmiła Marylka. 2 Jeśli jakieś zdarzenie, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 45
Bóg pełen miłosierdzia, niechcąc zguby i nieszczęścia człowieka, oznajmił różnemi czasy w różnych wiekach przez świętych Proroków, że ześle Syna swego jako Zbawiciela i Odkupiciela, któren na czas pewny opuści mieszkanie niebios, ...
Andrzej Mikiewicz, 1832
10
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 66
I. O zapisie Swidzińskiego oznajmienie pożegnalne. Dodatek do tegoż. Zrzeczenie się spadku przez margrabiego Wielopolskiego, a przyjęcie przez Swidzińskich. II. Korespondencya 111. Sprawa o zapis w pismach publicznych. Uwagi nad ...
Karol Estreicher, 1880

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OZNAJMIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oznajmienie în contextul următoarelor știri.
1
Merkel zostaje na czele, ale chaos imigracyjny w Niemczech ma …
Szlakiem turecko-grecko-bałkańskim, kończącym się w Austrii, ponownie podąża co najmniej 5 tysięcy ludzi dziennie. Oznajmienie tym tłumom, że powinni dać ... «Blasting News, Nov 15»
2
Kardynał Kasper: synod otworzył drzwi do Komunii Świętej dla …
I co, to publiczne oznajmienie że zamiast pokory i żalu za grzechy na Sądzie Bożym hardo będziesz miał pretensje - to też może napisałeś ironicznie? «PCh24.pl, Oct 15»
3
Żarłoczne żurawie nie muszą być problemem dla rolników
Gorzej, jak taki dorwie się do rynny na budynku. Bo nie chodzi mu w tym momencie o wydłubywanie owadów, tylko o oznajmienie światu, że jest i że czeka na ... «Dziennik Bałtycki, Mar 15»
4
Nowa moda w Polsce - chcemy być Żydami
Oznajmienie dzieciom: "Cześć, jestem Żydem" rzeczywiście mogłoby wywołać nieciekawe skutki" - tłumaczy Michał Piróg w rozmowie z magazynem "Flesz". «Wirtualna Polska, Iun 14»
5
Weekend z Sony Mobile - smartfon znaczy przyszłość
Skoro jesteśmy w klimatach kina sci-fi: wyobraźcie sobie podróż w czasie do lat 80-tych, wyciągnięcie z kieszeni smartfonu i oznajmienie jegomościowi ze ... «gram.pl, Apr 14»
6
Niemcy chcą zestrzeliwać samoloty opanowane przez terrorystów
... odmowę wykonania rozkazu w przypadku oczywistych wątpliwości. Takiego niezrozumienia dostarczyło oznajmienie niemieckiego ministra obrony w 2007r. «Wiadomosci 24, Apr 14»
7
35 lat Sceny na Piętrze - Piosenki, statuetki i... kasa
Największym zaskoczeniem było oznajmienie przez Katarzyną Grocholę, że przekazuje Romualdowi Grząślewiczowi na rzecz Sceny 10 tys złotych. Na wieść o ... «Głos Wielkopolski, Mar 14»
8
Ateiści nie powieszą kontrowersyjnego plakatu z Janem Pawłem II
zadawanie pytań, które sugerują coś to to samo co oznajmienie o tej samej treści. insynuacja = oskarżenie. zrozumiesz jak dorośniesz (umysłowo), względnie ... «Dziennik Wschodni, Mar 14»
9
Avans nie wie, jak uwieść kobietę. Potrafi to Nivea
Możliwość przesłania linka z teledyskiem do znajomej to oznajmienie światu: patrz, jaka jestem fantastyczna. Takie działanie może zadziałać dobroczynnie, ... «Interaktywnie.com, Dec 13»
10
Ekstraklasa: Piast Gliwice - Korona Kielce. Piast nie przeprosił kibiców
Dopiero kiedy sędzia szykował się do oznajmienie przerwy, w boczną siatkę kieleckiej bramki trafił hiszpański napastnik Piasta Ruben Jurado. Sześć minut po ... «Polskie Radio, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oznajmienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oznajmienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż