Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poniechac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONIECHAC ÎN POLONEZĂ

poniechac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONIECHAC


brechac
brechac
brzechac
brzechac
dojechac
dojechac
jechac
jechac
nabrechac
nabrechac
nadjechac
nadjechac
najechac
najechac
niechac
niechac
objechac
objechac
odjechac
odjechac
podjechac
podjechac
pojechac
pojechac
przejechac
przejechac
przyjechac
przyjechac
rozjechac
rozjechac
szprechac
szprechac
ujechac
ujechac
wjechac
wjechac
wyjechac
wyjechac
zajechac
zajechac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PONIECHAC

poniec
poniechanie
poniecki
poniedzialek
poniedzialkowac
poniedzialkowanie
poniedzialkowy
poniekad
poniekad by
poniektory
poniemczec
poniemczenie
poniemczyc
poniemiec
poniemiecki
ponieraz
poniesc
poniesienie
ponieszporny
poniewaz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONIECHAC

achac
baluchac
buchac
chuchac
ciachac
cochac
czchac
czemchac
czmychac
czochac
dmuchac
dopchac
dopychac
dosluchac
dosychac
dotachac
dychac
zaniechac
zatechac
zjechac

Sinonimele și antonimele poniechac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poniechac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONIECHAC

Găsește traducerea poniechac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile poniechac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poniechac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

renunciar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

give up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استسلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сдаваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desistir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছেড়ে দিতে হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

abandonner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

melepaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

aufgeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

あきらめます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

포기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

menehi munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

từ bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கைவிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

देऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vazgeçmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mollare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

poniechac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

здаватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

renunța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραιτηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opgee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ge upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gi opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poniechac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONIECHAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poniechac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poniechac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONIECHAC»

Descoperă întrebuințarea poniechac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poniechac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 24
Chciéymy poniechać wszelkie przekleństwa , złorzeczenia i szkalowania czyniące wielką krzywdę Bogu i bliźniemu, a łagodność i umiarkowanie niech w mowach naszych będą przewodnikami. Chciéymy poniechać wszelkie piiaństwa ...
Andrzej Mikiewicz, 1830
2
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
I on musial wsystkiego poniechac, a do Krzcowic piechty uciekac. Jak zased do karcmy, tam dwa w katty grali, i on przysiel (siadl) przy nich i pocon pozna(u)wac, (jako chtóry, ma jakie karty); ale mu tam nie dali d(l)ugo domo(u)wac. Jeden go ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1906
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 334
Panewka. PONIECHAC , f. poniecha cz. doli., Poniechywad frequ. ; Boh. ponechati ; Sorab. 1. wonacham , na kwilu pzesta- hnu; czas niejaki zaniechad , pokój dad czemu , Únt %Üi-- lang bleiben laffcn , unterlajfcii. Poniechal zaczetej sprawy.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 307
W marszu ponaglali siç wzajemnie. poniechac 'zrezygnowac' , poniecham, ponie- chaja, poniechajcie: Poniechaj tych skarg, on siç z pewnoácia poprawi. Poniechac zemsty, inter- wencji, rozmowy. poniedziatek: Siedzç nad tym zadaniem juz ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona 177
A iż nadewszytko ich mościom idzie: abyśmy chadzek na morze tak Dnieprem, jako i Donem poniechali; gdy będziem doznawać miłościwej łaski jego kr. m. p. n. m. w opatrowaniu nas obiecanym żołdem dorocznym z podwyższeniem, ...
Mihal Grabowski, 1844
6
Krzyżacy
poniechał, ale wobec świętości sakramentu poszukiwanie stawało się prostą powinnością i Maćko nie byłby nawet zadawał takiego pytania, gdyby nie to, że nie będąc obecny ni na ślubie, ni na weselu, mimowiednie uważał Jurandównę ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
7
Chłopi:
... służanka, bom obiecał się z nią ożenić! A jak me przezywały od kartoszków, jak się śmiały z mojej mowy i naszego pacierza... – A poganiny zapowietrzone, śmiały się z pacierza. – Tom każdemu z osobna pomacał żebra i poniechały! – Cie ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
8
Niebezpieczne związki, tom pierwszy
Czy uwierzysz, że żadną siłą nie mogłem wymóc na nim, aby przyrzekł matce poniechać swej miłości; jak gdyby to cokolwiek szkodziło przyrzekać, skoro się nie ma najmniejszego zamiaru dotrzymać! „To znaczyłoby oszukiwać” — powtarzał ...
Pierre Choderlos de Laclos, 2016
9
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 177
A iż nadewszytko ich mościom idzie: abyśmy chadzek na morze tak Dnieprem, jako i Donem poniechali; gdy będziem doznawać miłościwej łaski jego kr. m. p. n. m. w opatrowaniu nas obiecanym żołdem dorocznym z podwyższeniem, ...
Michał Grabowski, 1843
10
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
A iż nadewszystko Ichm: idzie, abyśmy chodzenie na morze, tak Dnieprem, iako i z Donu poniechali, tedy gdy będziem doznawać miłościwey łaski J. H. M. P. N. M. w opatrowaniu nas obiecanym żołdem dorocznym z podwyższeniem, ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poniechac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poniechac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż