Descarcă aplicația
educalingo
posesja

Înțelesul "posesja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSESJA ÎN POLONEZĂ

posesja


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSESJA

agresja · akcesja · antropopresja · autoagresja · cesja · degresja · dekompresja · depresja · dygresja · eksposesja · ekspresja · hesja · hiperekspresja · immunodepresja · immunosupresja · impresja · ingresja · intercesja · obsesja · sesja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POSESJA

posepek · posepic · posepnica · posepnie · posepniec · posepno · posepnosc · posepny · poserfowac · posesjonat · posesjonatka · posesor · posesorka · posesorowac · posesorski · posesoryjny · posesyjka · posesyjny · posesywnosc · posesywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSESJA

kompresja · koncesja · konfesja · kryptodepresja · nieagresja · opresja · precesja · presja · procesja · profesja · progresja · prozasjedawszyjesja · recesja · redresja · regresja · represja · retrocesja · retrogresja · secesja · subdepresja

Sinonimele și antonimele posesja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «posesja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSESJA

Găsește traducerea posesja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile posesja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posesja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

财产
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

propiedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

property
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

संपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عقارات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

свойство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

propriedade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সম্পত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

propriété
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

harta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Immobilien
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

プロパティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

재산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

property
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bất động sản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சொத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मालमत्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

özellik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

proprietà
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

posesja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

властивість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

proprietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιδιοκτησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

eiendom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

egenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

eiendom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posesja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSESJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posesja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posesja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre posesja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSESJA»

Descoperă întrebuințarea posesja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posesja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Warszawa na przełomie XVIII i XIX w: w świetle pomiarów i spisów
Od rogatek Wolskich linia okopów biegła do zetknięcia się ulicy Krochmalnej z leżącą już poza okopami 7) Za posesjami nr 2308 i 2309. Linia okopów biegnąc więc od ui. iks. 'Felińskiego przecinała teren dzisiejszego 0dworca (towarowego ...
Samuel Szymkiewicz, 1959
2
Szlacheccy właściciele nieruchomości w miastach XVIII w - Strona 201
556) 64, 122, 143 posesja Potkañskich przy ul. Dlugiej (nr hip. 557) 47 dworek Radojewskich, palac M. Ly- szkiewicza przy ul. Dlugiej (nr hip. 560) 130, 144 posesja K. Schulza przy ul. Dlugiej (nr hip. 570) 144 kamienica P. Bielskiego przy ul.
Teresa Zielińska, 1987
3
CZWARTA DROGA. Przełom w budżecie domowym - Strona 96
Wydatki stałe — dom i posesja W tej kategorii mieszczą się usługi utrzymania czystości na posesji, ochrona budynku, wydatki na media, energię, usługi telekomunikacyjne itp. Każda z pozycji jest więc inna, ma własną specyfikę, i dlatego musi ...
Paweł Nowak, 2012
4
Zagadnienia sztuki w działalności Hugona Kołłątaja - Strona 45
mami, zatrzymują nadal dla siebie i przyłączają do swej drugiej posesji 3006. Natomiast z tej ostatniej sprzedają klin od ul. Rozbrat 0 powierzchni 24 902 ł. kw. W rezultacie dawna posesja Kołłątaja została podzielona na dwie części.
Zbigniew Rewski, 1953
5
Granice szaleństwa - granice kultury: - Strona 15
W religioznawstwie do opisu zjawiska zawładnięcia przez siły nadprzyrodzone ciałem człowieka czasami stosowana jest kategoria „posesji/owładnięcia przez ducha spirit possession, który z uwagi na jego ponadkonfesyjny charakter może ...
Adam Anczyk, ‎Halina Grzymała-Moszczyńska, 2013
6
Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistoẃ ukraińskich na ludności ...
Rodziny te po sprzedaniu swoich dotychczasowych posiadłości — w pierwszym przypadku Krowickiemu Michałowi (posesja nr 7 na szkicu) 3 z Tarnopola, właścicielowi 10.000 ha lasu, a w drugim przypadku Kobylańskiemu Kazimierzowi ...
Władysław Siemaszko, ‎Ewa Siemaszko, 2000
7
Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 105
Posesja była więc obecnie niezamieszkana, więc nie dochodziły z niej żadne przełamujące prawieciszę dźwięki domowe uszom niemiłe. Po lewej stał wycięty las, który musieli sobie w związku z tym wyobrazić, a w nogach majaczyły majaki ...
Niżej Podpisany, 2008
8
Księżniczka
facjatka na domu mieszkalnym, w czwartym weranda przed domem i ogródek, mały wprawdzie, ale z daleka nęcący oko barwnością kwiatów i starannym utrzymaniem — a całość posesji przybrała charakter miniaturowego holenderskiego ...
Zofia Urbanowska, 2015
9
Trzynaście kamienic staromiejskich: strona Dekerta - Strona 18
Dzięki źródłom archiwalnym możemy skorygować lub potwierdzić spostrzeżenia z terenu. Hipotetyczny podział przedstawia się następująco: posesje rynkowe nr 28, 30, 32 i 34 posiadały dwa fronty (od Rynku i od Krzywego Koła), zgodnie ze ...
Stanisław Żaryn, ‎Hanna Szwankowska, 1972
10
Bunt androidów
Kryty czerwoną dachówką dom w ogrodzie wydawał się pusty. Wbita w nieskoszoną trawę tablica informowała, że posesja jest na sprzedaż. Tylko w jednym oknie niepokojąco migotało Światło Świecy. Za to rozświetlony był garaż, jakby miał ...
Edward Guziakiewicz, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSESJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posesja în contextul următoarelor știri.
1
Pochwała prostoty, czyli posesja w stylu modernistycznym
Jak w prosty sposób stworzyć modernistyczny klimat na terenie swojej posesji? Pomóc w tym mogą wysokiej jakości betonowe kostki z linii Monocolor firmy ... «BiuroPrasowe.pl, Oct 15»
2
Najdroższa posesja po tej stronie ulicy
Kamienica przy ul. Św. Mikołaja 8 to ostatni dom z dawnej posesji przy ul. Lipowej 19. Zbudowali ją Judel Izrael i Sora Kaleccy w 1897 r. Kamienica przy ul. «Kurier Poranny, Sep 15»
3
Zakończyła się Akcja Posesja
Głównym zadaniem komisji było sprawdzanie posiadania umów o wywóz nieczystości ciekłych oraz podłączenia posesji do miejskiej kanalizacji sanitarnej, ... «Ostrowski Portal Internetowy, Aug 15»
4
Konkurs na najładniejszą posesję Gminy Lubaczów
Zgłoś się do konkursu na najładniejszą posesję! ... zaprasza mieszkańców Gminy Lubaczów do udziału w konkursie „Najładniejsza posesja Gminy Lubaczów”. «Życie Podkarpackie, Mai 15»
5
Ruszyła „Akcja Posesja
Tylko dziś trzy różne części miasta były „patrolowane” przez trzy komisje złożone z administratorów, policjantów dzielnicowych i strażników miejskich – mowa tu ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Mar 15»
6
Była posesja Kulawego - zapomniana przez Boga i niechciana …
Kisielice, posesja przy ul. Nadjeziornej 8 a. Była własność odbywającego karę więzienia Jana R., pseudonim "Kulawy". Obecnie administratorem posesji jest ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 14»
7
Dąbrowa Górnicza najładniejsza posesja 2014: rusza konkurs, czas …
Dąbrowa Górnicza najładniejsza posesja 2014. Jak co roku w mieście czas na konkurs na najładniejszą posesję oraz zgłoszenia kandydatur. Nagrody ... «NaszeMiasto.pl, Aug 14»
8
Sting sprzedaje dom. "To imponująca posesja"
Londyński dom Stinga wystawiono na sprzedaż. Cena wywoławcza posesji to 15 milionów funtów. "Miałem przyjemność rozmawiać ze Stingiem w tym domu" ... «rmf24.pl, Iun 14»
9
Najładniejsza posesja Gminy Rzekuń 2015
Wójt Gminy Rzekuń zaprasza do udziału w konkursie "Najładniejsza posesja gminy Rzekuń w 2015 roku" wszystkich właścicieli prywatnych posesji z terenu ... «eOstrołęka, Iun 14»
10
To była wybuchowa posesja
Prawie 330 pocisków artyleryjskich znaleźli wczoraj rano policjanci na posesji, należącej do 40-letniego mieszkańca Racławic. Z powodu powstałego ... «Dziennik Polski, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posesja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/posesja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO