Descarcă aplicația
educalingo
powozenie

Înțelesul "powozenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POWOZENIE ÎN POLONEZĂ

powozenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWOZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWOZENIE

powolutku · powolywac · powolywanie · powolzanin · powolzanka · powolzanski · powolze · powonienie · powonieniowy · powonny · powoskowac · powoz · powozic · powozik · powozka · powoznictwo · powoznik · powozny · powozownia · powozowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWOZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele powozenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powozenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POWOZENIE

Găsește traducerea powozenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile powozenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powozenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

马车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

carro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

carriage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

перевозка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

transporte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বহন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

transport
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengangkutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schlitten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

キャリッジ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

마차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kreta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चारचाकी घोडागाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

taşıma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

carrozza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

powozenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перевезення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

transport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεταφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vervoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

transport
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vogn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powozenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWOZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale powozenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «powozenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powozenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWOZENIE»

Descoperă întrebuințarea powozenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powozenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Paradne pojazdy w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 129
Od czasu gdy w 2 polowie XVIII wieku rozpowszechnia sie jazda dla przyjemnosci i modne staje sie powozenie bez sluzby lub powozenie tylko z asysta^ uzyskuje ono nowa^ role, bliskij dziedzinie sportu zaprzçgowego. Przyczynia sie do ...
Teresa Żurawska, 1989
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 44
Kto nie zna naszych dróg prywatnych, w niektórych przynajmniej stronach, nie ma wyobrażenia, co to za nieprzyjemność jechać niemi w czasie błot jesiennych lub wiosnianych – a do tego powozem. Biedne cztery konie ostatnich nieledwie sił ...
Wojciech Maniecky, 1853
3
Domy i dwory: przy tém opisanie aptéczki, kuchni, stołów, uczt, ...
przy tém opisanie aptéczki, kuchni, stołów, uczt, biesiad, trunków i pijatyki: łaźni i kąpieli; łóżek, pościeli, ogrodów, powozów i koni; błaznów i karłów, wszelkich zwyczajów dworskich i ró̇znych obyczajowych szczegółów Łukasz Gołębiowski.
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Assassin's Creed: Objawienia:
Nie ujechali daleko, kiedy – tak jak miał nadzieję – Ezio zobaczył na drodze przed nimi powóz Ahmeta. – To jego ścigasz? – spytała Sofia bez tchu. Ezio zgarbił się nad wodzami. – To on. Doganiamy ich! Trzymaj się! Ahmet też ich zobaczył.
Oliver Bowden, 2011
5
Tauryka czyli Wiadomosci starozytne i poznieysze o stanie i ...
powozy na czas niestanęły. Stanęło zadosyć woli Królewskiey; dla Króla Jegomości były sanie porządnie pokryte Jaśnie Wielmożnego Woiewody Kiiowskiego, a cug koni od JPana Pułkownika Oyrzyńskiego: do innych zaś chłopskich konii z ...
Adam Naruszewicz, 1805
6
Moje wspomnienia ... - Strona 279
Tam to dopiero powszechne wyścigi na piękność i stroje kobiet, na przepych powozów i cugów, na dzielność koni, na zręczność jeźdzców. Co żyje w Berdyczowie, wyjeżdża za Machnowieckie rogatki. Lsknią się złociste szory ale piękniejszy ...
Aleksander Jełowicki, 1839
7
Obyczaj wielkiej burżuazji warszawskiej w XIX wieku - Strona 80
Osoby wysoko postawione w hierarchii społecznej chcąc uhonorować bankiera — „zapraszały go do swego powozu". Powóz w tych czasach był swego rodzaju widocznym wyznacznikiem pozycji społecznej. Trzymać konie, mieć ekwipaż ...
Ireneusz Ihnatowicz, 1971
8
Ciężkie czasy dla agentów
Występuje analogia do powożenia nazbyt dużym zaprzęgiem. Powożenie ułatwia wyprzęgnięcie kilku koni. Ale co zrobić z agenturą wyprzęgniętą? Zostawić ją samej sobie nie było można. Tym ludziom Moskowia dała do ręki olbrzymią ...
Grzegorz Rossa., 2014
9
Podróż do Prus, Saksonii i Czech odbyta w roku 1838-1839
'Wprzypadlm potrzeby, za ' przelozeniem horby obracajacéj Isola, biezy loko' matyu'a wstecz, i wszystkie powozy pchnie przed soba. _ ‚ ‚ ‚ Powoz hazdy stanowi ogromna harete, za' _wieszona na osmiu ressorach lezacych. вши; sie powozy ...
Julian Albin Moszyński, 1844
10
Obrazy - Strona 58
Aż do tego czasu sprowadzano zwykle powozy na sprężynach z zagranicy, a powozy, lewki, skarbniczki, taradajki, w kraju robione, były tylko na pasach. Dangiel dopiero pierwszy zaczął w Polsce robić powozy, jak je wówczas nazywano, ...
Wincenty Pol, 1845
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powozenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powozenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO