Descarcă aplicația
educalingo
przepedzenie

Înțelesul "przepedzenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZEPEDZENIE ÎN POLONEZĂ

przepedzenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEPEDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEPEDZENIE

przeped · przepedzac · przepedzanie · przepedzanka · przepedzic · przepekla · przepeklowac · przepeklowanie · przepekniecie · przepeknienie · przepelniac · przepelnic · przepelnic sie · przepelnienie · przepelniony · przepelzac · przepelznac · przepenetrowac · przeperswadowac · przepetac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEPEDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele przepedzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przepedzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZEPEDZENIE

Găsește traducerea przepedzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przepedzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przepedzenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

驱逐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

expulsión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

expulsion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

निष्कासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

высылка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

expulsão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তাড়িয়ে দেয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

expulsion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memandu jauh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Vertreibung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

追放
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

제명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

drive adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trục xuất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விட்டு செலுத்துகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दूर नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uzak sürücüler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

espulsione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przepedzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

висилка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

expulzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απέλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitsetting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utvisning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utvisning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przepedzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEPEDZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przepedzenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przepedzenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przepedzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEPEDZENIE»

Descoperă întrebuințarea przepedzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przepedzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 401
Bliskoznaczne : przegon, redyk, przepędzenie. Por. ruch. przepędzać poch. od prze- i pędzać albo od przepędzić; czas. niedokonany; przepędzam, przepędzasz, przepędzaj, przepędzał, przepędzaliśmy [przepędzaliśmy], przepędzalibyśmy ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 41
W SL i SWil jest ten rzeczownik w powyższym znaczeniu, SDor rejestruje jedynie formę rzeczownikową czasownika przejrzeć, nie w znaczeniu powyższym. przepędzenie 'spędzenie', np. przez przepędzenie następnego poniedziałku w ...
Adam Kryński, 1996
3
Życie jaśnie pana - Strona 14
Otóż przepędzając jaśnie państwa Jakub może mieć wrażenie, że zranił ich, ale jeszcze nie zabił. Jaśnie państwo mogli wrócić, gdyż cios zadany przez Jakuba nie był śmiertelny. Niemniej samo przepędzenie jaśnie państwa może wyzwalać ...
Czesław Dziekanowski, 1994
4
O Wypalaniu Wodki - Strona 45
Do przepędzenia jednego nabicia w aparacie pojedyńczym, potrzeba wedle objętości kotła 6 do 7 godzin gdy drzewo suche, a 8 do 9 godzin gdy molure. Do przepędzenia nazbieranéj widki na wódkę, potrzeba 10 do 12 godzin. ** ApAnAt ...
Ferdinand Neuhof, 1838
5
O dawnej Łódzi - Strona 132
„sługa miejski", który potrafił wysmagać przy pręgierzu winowajcę lub przepędzić go z miasta. W opinii jednak ludzi tamtych czasów nie posiadał on odpowiednich kwalifikacji do stosowania tortur lub do wykonywania wyroków śmierci.
Bohdan Baranowski, 1976
6
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Mitologia litewska : z 8 rycinami
Królowa, nie tylko dała się ubłagać, ale zezwoliła na przepedzenie niemi lat kilku. Kiedy powróciła do swego królestwa, czulszy widok jéj serce rozrzewnih znikły tułaetwa, dzikość, rozboje; nędza, głód, nagość, przemieniły się w obfitośč, ...
Teodor Narbutt, 1835
7
Odłamki czasu: Miejsca magiczne
Przepędzenie z przestrzeni kosmicznej anielskich zastępów oznaczało wielki krok na drodze do zwycięstwa ateizmu nad religią zdefiniowaną przez klasyka komunizmu, jako opium dla mas. Na razie jednak mało, kto wierzył w orbitujące, ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
8
Świat dramatyczny: dziennik poświęcony Teatrowi, Jego Kronice, ...
Scena jest instytuteln, ' gdzie zabawa 1 nauka , spokojnosé i natezenie umyslu, przepedzenie czasu z osWiéceniem sie leczy, gdzie zadna Wladza duszy nie jest Wysilone na szkode drugiéj , gdzie zabawa nie oplaca sie koszt`em ogólu.
Wojciech Szymanowski, 1838
9
Szkice i materiały historyczne z xix i xx wieku - Strona 23
Zarzyckiego, Susłę, Kosmalę, Jakuba Adamczyka, Czubka, Bakalarza, Brza- zę i Tomasza Adamczyka, jako nie .mających specjalnych praw stanu uwalniających ich od kary cielesnej, przepędzić przez tysiąc kijów, każdego po sześć razy, ...
Józef Sieradzki, 1956
10
Roczniki Dziejów Ruchu Ludowego - Wydanie 20 - Strona 268
Fakt ten wywołał falę sprzeciwu wśród płatników podatkowych w całej Kozodrzy. I to skłoniło chłopów do przepędzenia sekwestratora ze wsi. Jednakże na drugi dzień pojawił się on ponownie w towarzystwie policjanta, który wkrótce rozpoczął ...
Czesław Wycech, ‎Zakład Historii Ruchu Ludowego NKW PSL, 1980
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przepedzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przepedzenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO