Descarcă aplicația
educalingo
przerwac sie

Înțelesul "przerwac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZERWAC SIE ÎN POLONEZĂ

przerwac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZERWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZERWAC SIE

przerozkoszny · przerozmaicie · przerozmaity · przeroznie · przeroznosc · przerozny · przerozumowac · przerozumowany · przerwa · przerwac · przerwanie · przerwanie ciazy · przerybiony · przeryc · przerymowac · przerys · przerysowac · przerysowanie · przerysowywac · przerywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZERWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele przerwac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przerwac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZERWAC SIE

Găsește traducerea przerwac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przerwac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przerwac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

破裂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ruptura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rupture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

टूटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تمزق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

разрыв
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ruptura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিদারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rupture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pecah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bruch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

破裂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

파열
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pecah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đoạn tuyệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முறிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बिघाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos kesme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rottura
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przerwac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розрив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ruptură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρήξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skeuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bristning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ruptur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przerwac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZERWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przerwac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przerwac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przerwac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZERWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea przerwac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przerwac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Tut mir Leid, wenn ich Sie unterbreche, aber ... Entschuldigung, Sie 'behgupten, dass . Einen Moment noch Wenn Sie mich bitte zu Ende reden lassen wiirden. Darf ich das noch eben ausfuhren? rozpocząc rozmowę <-> przerwac przerwać ...
Monika Reimann, 2004
2
Książka O Modlitwie Salat:
1– Aby uratować wołającego o pomoc i niewidomego, który mógłby wpaść do studni; kogoś, kto miałby się utopić lub spalić, oraz by zgasić pożar. 2– Wykonując salat fard, nie jest wadżib przerwać go, gdy słyszy się wołanie matki, ojca i babci.
Hasan Yavas, 2014
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 296
przerwaé У (przerwac nitke) rozerwad, urwac, rozedrzec, potargac; У (przerwac przemówienie) zaprzestac (czegos); ... (przerwac rosliny) przerzedzic, rozrzedzic. przerwac sic ^ (nitka sie przerwala) rozerwac sic, urwac sic, rozedrzec sic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
4
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 577
Miloéc, nieprzeradnc to jakies widzç stworzcnie, Zadna ga rzecz ámiertelna 2 serca nie wyìenie, Ustawicznie sie leía. ... Сад. Шаг-ту ь' ' PRZERWAC, f. przerwie'c;. dak., Przerywa "17 Boh. protrhnauti, pietrhnauti, piatrhati, pŕetrb 3» v Owan (ci.
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
A tu juz od smierci Kiernussowej rzecz przerwac sie musi i odloiyc przes niematy kres do Ziwibunda Dorsprungowicza w Litwie, a doGym- buta Konassowica i do Montwila syna jego, w Zmodzi panowania, día Kroniki i dziejów Ruskich, ...
Maciej Stryjkowski, 1846
6
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Tn przerWal, lecz róg trzymal; wszystkim sie zdawale, e Wojski Weiaj. gra jeszcze, a to echo gralo. Wysluchawszy rogeWéj arcydzielo sztuki, Powtarzaly je dçby debolll, bukom bukj. Dmie znoWu: jakby w regu byly setne regi, Slychaé ...
Hipolit Cegielski, 1845
7
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 400
»Mróz cie w boni na nie przewezmie« Konopnicka, Na drodze. || »Przewzias sie = zmor- dowac sie d/.wiganieni i z tego powodu chorowaé, przerwac sie« Swiçt. 712. »Przewziqs sie = za- chorowaé wskutek ciezkiej praey fizycznej« Spr. IV, 29 ...
Jan Karłowicz, 1906
8
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
Ta odpowiedź oziębłość twoią wydate, ponieważ nie ma na świecie człeka takiego, któremby nie mogł dobrą radą, albo przeftrogą, lub Roweniakim podczas fpofobnego czäfuy mieyfca, zabieżeć iakiemu złemu, albo zatamować, lub przerwać ...
Marcin Rubczynski, 1773
9
Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci xiedza Andrzeia ...
Choćiafzbym ćie miał pobudźić do płaczu, choéiafzby fie to kazánie wzdychániem, y pfáczem przerwäć miáło, mufzeć wfpomneić áfekt ten, ktorym do ćiebie fzczerze pałaHá, fzłá w tym zá wolą Bożą. Ordynuie Bog Gener: 17. áby przed ...
Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696
10
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
W 1; przeleknac sie cz. PT 2; przelekniony imiesl. G 1; przelot rz. ... 'gwaltem, sila/ PT 2; przemoskwicic sie cz. rzad. 'oddac sic na ushigi Rosji' PT 1 (w rymie); ... (stowo-klucz), G 1, W 1, Z 1; przerwac sie cz. PT 1, Z 1; przerwanie rz. PT 1, Z 1; ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przerwac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przerwac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO