Descarcă aplicația
educalingo
raptularzyk

Înțelesul "raptularzyk" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAPTULARZYK ÎN POLONEZĂ

raptularzyk


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPTULARZYK

buduarzyk · carzyk · cmentarzyk · damarzyk · dykcjonarzyk · elementarzyk · filarzyk · kalamarzyk · kalendarzyk · komentarzyk · korytarzyk · kurytarzyk · lekarzyk · lichtarzyk · narciarzyk · oltarzyk · refektarzyk · relikwiarzyk · sekretarzyk · starzyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPTULARZYK

rapp · rapparee · rapper · rapperswil · rapsod · rapsodia · rapsodycznosc · rapsodyczny · rapt · raptem · raptor · raptownie · raptowny · raptularz · raptus · raptus puellae · raptusiewicz · raptusowo · raptusowy · rapunkul

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPTULARZYK

aktorzyk · alkierzyk · belwederzyk · burzyk · bystrzyk · capstrzyk · cebrzyk · cedrzyk · cukrzyk · czapstrzyk · dzierzyk · halerzyk · harcerzyk · jerzyk · kasprzyk · terminarzyk · wachlarzyk · wirydarzyk · wokabularzyk · wolentarzyk

Sinonimele și antonimele raptularzyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «raptularzyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAPTULARZYK

Găsește traducerea raptularzyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile raptularzyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raptularzyk» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

raptularzyk
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

raptularzyk
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

raptularzyk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

raptularzyk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

raptularzyk
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

raptularzyk
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

raptularzyk
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

raptularzyk
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

raptularzyk
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

raptularzyk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

raptularzyk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

raptularzyk
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

raptularzyk
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

raptularzyk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

raptularzyk
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

raptularzyk
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

raptularzyk
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

raptularzyk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

raptularzyk
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

raptularzyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

raptularzyk
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

raptularzyk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

raptularzyk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

raptularzyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

raptularzyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

raptularzyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raptularzyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPTULARZYK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raptularzyk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raptularzyk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre raptularzyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPTULARZYK»

Descoperă întrebuințarea raptularzyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raptularzyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Almanach Moniuszkowski: 1872-1952 - Strona 270
utnia" VI. — „Soltys". Chór mçski. Wyd. G. i W. („Pieáni rycerskie"). — „Cichy domku modrzewiowy". Chór mçski. Wyd. G. i W. Raptularzyk Lutni. — „Piosnka zolnierza". Chór mçski. Wyd. G. i W. Raptularzyk Lutni oraz mies. „Chór".
Witold Rudziński, ‎Jan Prosnak, 1952
2
Rzecz russowska: o pisarstwie Marii Dąbrowskiej - Strona 106
Z czasem stawały się one coraz obfitsze, czytelniejsze, bardziej systematyczne i zaczęły wypełniać osobne raptularzyki i notatniki. Numerem l oznaczony został raptularzyk z roku 191419. 19 Pierwszy numerowany raptularzyk — mały, ...
Tadeusz Drenowski, 1987
3
Apostata - Strona 287
Nie wiadomo jeszcze, co wyczytali z tego raptularzyka Jezechiel lub Mirys. Ponadto nie należy pogarszać sprawy. On wie na pewno, że notes pozostawił w kieszeni. Albo więc Głowacki skłamał, albo ktoś był w mieszkaniu przed nim.
Ryszard Kraśko, 1974
4
Ruch muzyczny, 1857-1862 - Strona 45
[Estreicher K.]: Raptularzyk podróżny. [Por. poz. 82] 187-189 160. Instrumenta muzyczne... [2. Instrumenta lutnicze — dokończenie]. 3. Instrumenta dęte metalowe. [Por. poz. 113] 189-192 161. Kronika zagraniczna. [Niemcy, Genua, Nowy Jork] ...
Pamie̜tnik muzyczny i teatralny. (Indexes), ‎Wanda Bogdany-Popielowa, 1957
5
Adam Jerzy Czartoryski: 1770 - 1861 - Strona 575
3M Władza do agenta głównego, 7 III i 27 V 1850, B. Czart., rkps III 5436, s. 61 — 64 i rkps IV 5429, s. 554 — 556; Czartoryski, „mowa na examinie Szkoły Przygotowawczej w Paryżu", 1 IV 1852, autograf, tamże, Ew. 811, s. 38 ru m Raptularzyk ...
Jerzy Skowronek, 1994
6
The Polish renaissance in its European context - Strona 417
However, in his 1627 edition of this work he printed an enlarged and vastly improved version of Copernicus' biography.24 For in the meantime Starowolski read the handwritten Raptularzyk (Memoranda) of Jan Brozek (1585-1652), professor ...
Samuel Fiszman, ‎Uniwersytet Warszawski, 1988
7
Sprawozdania - Strona 37
1602: „Powietrze morowe tego roku w Polsce" itd.). " K. Kraszewski, Raptularzyk rodziny Korycińskich od r. 1541 do 1649, [w:] „Biblioteka Warszawska", 1886, t. III, s. 230 — 247. 28 Raptularzyk, op. cit. s. 235. raptularza przez przedstawicieli ...
Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział 2: Języka i Literatury, 1965
8
Dzieje miasta Nowego Sącza - Tom 1 - Strona 769
Księgi Kamery Królewskiej w AGAD KK — Księgi Kanclerskie w AGAD Kraszewski, Raptularzyk — K. Kraszewski, Raptularzyk rodziny Korycińskich od 1541 do 1649 r., Biblioteka Warszawska 1886, t. III Kutrzeba, Zbiór aktów — S. Kutrzeba, ...
Feliks Kiryk, ‎Zbigniew Beiersdorf, 1992
9
Recepcja literatury angielskiej w Polsce w okresie modernizmu ...
Raptularzyk, teatralny Chigi w „Sowizdrzale" potępił zarówno inscenizację, jak i sam pomysł adaptacji powieści. Gdyby się do tego nadawała, Wilde napisałby ją jako dramat — dowodził satyryk. Bentley pozbawił dzieło finezji i posmaku ...
Wanda Krajewska, 1972
10
Polski słownik biograficzny - Tom 14 - Strona 128
K. pozostawił ciekawy raptularzyk zapisany na podarowanej jego ojcu w r. 1562 przez Sebastiana Dziatkowskiego luterańskiej książce „Calendarium Historicum, conscriptum a Paulo Ebero Kitthingensi" (Vitebergae 1559). Na kalendarzu tym ...
Władysław Konopczyński, 1969
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raptularzyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/raptularzyk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO