Descarcă aplicația
educalingo
refugium

Înțelesul "refugium" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REFUGIUM ÎN POLONEZĂ

refugium


CE ÎNSEAMNĂ REFUGIUM ÎN POLONEZĂ?

Ostoja (ecologie)

Ostoja - în domeniul ecologiei și al conservării naturii este o zonă naturală unică, în care există specii rare de specii de plante sau animale pe cale de dispariție sau pe cale de dispariție sau ecosisteme care dispar. De exemplu, refugiile pentru speciile de plante forestiere în peisajul agricol pot fi scrumburi de câmp, insule forestiere etc. În biogeografie acest termen este definit ca poziții de relicte sau de populații izolate de organisme care au fost din ce în ce mai răspândite. Această izolație poate fi rezultatul acțiunii factorilor climatici sau antropici. Refugiile sunt legate de fenomenul endemismului.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFUGIUM

adagium · contagium · elogium · florilegium · gametangium · homagium · kolegium · makrosporangium · martyrologium · mikrosporangium · pedagogium · regium · sporangium · tres faciunt collegium · zoosporangium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REFUGIUM

refraktometr · refraktometria · refraktometryczny · refraktor · refren · refrenista · refrenistka · refrenowy · refsejzing · reftalia · refugiusz · refuler · refundacja · refundacyjny · refundowac · refundować · refusenik · refutacja · refutacyjny · refutowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFUGIUM

ab iove principium · abditorium · absolutorium · absolutum dominium · ad initium · adverbium · adwerbium · afelium · akcesorium · akroterium · akwarium · akwatorium · alodium · alpinarium · aluminium · aluwium · ambulatorium · antepedium · anterydium · anturium

Sinonimele și antonimele refugium în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «refugium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFUGIUM

Găsește traducerea refugium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile refugium din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refugium» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

避难所
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

refugium
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

refugium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

refugium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

refugium
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рефугиум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

refugium
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রিফান্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

refuge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Refugium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Refugium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

リヒュージアム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

리퓨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Legal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Refugium
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

refugium
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

परतावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

refijyum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

refugium
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

refugium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рефугіум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Refugium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

refugium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Refugium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Refugium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

refugium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refugium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFUGIUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refugium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refugium».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre refugium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFUGIUM»

Descoperă întrebuințarea refugium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refugium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Phylogeography of Southern European Refugia: Evolutionary ...
Evolutionary perspectives on the origins and conservation of European biodiversity Steven Weiss, Nuno Ferrand. Cross-section of a refugium: genetic diversity of amphibian and reptile populations in the Balkans Jelka Crnobrnja-Isailovic ...
Steven Weiss, ‎Nuno Ferrand, 2007
2
Ancient laws and institutes of Wales: comprising laws supposed to be ...
Ex quo dysteyn [dispensator] steterit in aula post prandium in tribus festis principalibus, ponens in ea pacem Dei, et regis, et regine, et optimatum curie, transgredienti pacem illam nusquam erit refugium. Tunc eorum omnium refugium est ...
Howel (Welsh king), ‎Aneurin Owen, 1841
3
Ancient Laws and Institutes of Wales: Comprising Laws Supposed to be ...
Refugium tmllyat [propinatoris] est, ex quo ceperit ex- haurire primum dolium donee exhauriat ultimum, conducere hominem tanto tempore. xx. Refugium medici familie est, ex quo de curia ierit visitare infirmum jussu regis, et eum ilia vice ...
Wales, ‎Aneurin Owen, 1841
4
Stirring the Mud: On Swamps, Bogs, and Human Imagination - Strona 45
Refugium. At first that June day I thought I was seeing a small cat doing a weak imitation of an inchworm. It undulated in a strange combination of hunch-and-slink along the edge of Cranes- ville Swamp. Covered with dark fur, its chin dabbed ...
Barbara Hurd, 2003
5
Refugium: Notizen und Träume - Tom 1 - Strona 232
Mein frühes Ideal: das Refugium, in dem ich lebe. Eine Klause. Eine Cabine auf einem Schiff, unberührt von Sturm und Meer. Später verloren: als ich allein lebte. Jetzt taucht es wieder auf. Wann werd ichs gewinnen? Wagner gewann es mit ...
Rolf Schilling, 1995
6
Animae Desolatae Refugium Das ist Wohin eine bekümmerte und geängste ...
Anima desolatz Refugium. Wohin eine bekümmerte und grängste Seele in ihren Nöthen ihre Zufluchtnehmen soll. Seufzenzuvor:JEsümitdeinem Gnaden-Geist/unshie zükräfftigbystandlest/Amen. : Sobhandlung. Ä j Ußerwehlte Gottes ...
Christoph Sigmund Donauer, 1683
7
Libro llamado Refugium Infirmorum: muy util y prouechoso para todo ...
Refugium • Perdons me Senor , que mucho he fàltadôalas leyes de tu amorde mi proximo5y de mi estado.* A. Dezislo anfi ì E. *. A. pues dezi mas.E. ' ~i ' Hn cl aima Senor m£pesa quan ti- bio,tardo,y perezoso he sido en con- sidcrar ...
Melchor de Yebra, 1593
8
Sustainability of Historic Wildfire Refugia in Contemporary Wildfire ...
In fire-adapted forest ecosystems, spatial heterogeneity of fire effects is essential to maintaining overall species and habitat diversity across the landscape.
Tyler M. Bleeker, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFUGIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refugium în contextul următoarelor știri.
1
Neues Refugium für 300 Transitflüchtlinge
Neues Refugium für 300 Transitflüchtlinge. Ab Mittwochabend können in der Nähe des Innsbrucker Westbahnhofs 300 weitere Transitflüchtlinge untergebracht ... «ORF.at, Nov 15»
2
Villa Nola-Kaiser Augustus letztes Refugium
Der mächtige Kegel des Vesuvs bei Neapel. Sein berühmt-berüchtigter Ausbruch im Jahre 79 vor Christus fasziniert die Menschen bis heute. Pompeij – eine ... «euronews, Oct 15»
3
Pub-Sterben: Refugium des weißen, männlichen Briten siecht dahin
Jeden Tag schließen in Großbritannien 25 Pubs. Wollen die Briten nicht mehr in geselliger Runde Bier trinken? Einige machen das Fernsehen verantwortlich, ... «DIE WELT, Oct 15»
4
Beim ersten „Refugium“-Begegnungscafé bleiben die Flüchtlinge aus
Lorndry von der Elfenbeinküste (l.), der mit „Kümmerin” Anouschka Stooff (2.v.l.) zum Refugium gekommen war, konnte mit vielen Einheimischen ins Gespräch ... «kreiszeitung.de, Oct 15»
5
Flüchtlinge In Der Region Neue Hoffnung in Nordenham
Zeliha Aykanat und ihre Kollegen vom Refugium nehmen die Asylbewerber in Empfang. Die zehn Kinder und Erwachsenen haben die vergangenen Wochen im ... «Nordwest-Zeitung, Sep 15»
6
50. Todestag des Nobelpreisträgers: Schweitzers Refugium im …
Der Kurort im Schwarzwald war sein Refugium, hierher zog er sich zurück, erholte sich von den Strapazen in Afrika und bereitete sich auf seine Konzertreisen ... «SWR Nachrichten, Sep 15»
7
„Steine ohne Grenzen“ im Refugium Buch
Am Donnerstag, dem 27.08.2015 besuchte der Pankower Bezirksbürgermeister Matthias Köhne das Projekt „Steine ohne Grenzen“ auf dem Gelände der ... «Pankower Allgemeine Zeitung, Aug 15»
8
Serie über Schlösser und Parks im Landkreis Starnberg - Refugium
Serie über Schlösser und Parks im Landkreis Starnberg - Refugium der Stille. ErlebnisweltenAnzeige. 23. August 2015, 17:07 Uhr ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
9
Hermann Stenner Haus Bielefeld: Refugium für Expressionisten
Dem Bauunternehmer Ortwin Goldbeck verdanken die Bielefelder ein kleines Museum für die Moderne. Er erwarb eine klassizistische Villa in Sichtweite der ... «Handelsblatt, Aug 15»
10
Buschkowsky redet Klartext | Berlin ist ein Refugium für …
Ein Offenbarungseid. Der für den Görli zuständige Stadtrat hat kapituliert. Alle Ideen für einen Familien-Park hätten nicht funktioniert. Berlin – Wir werden wohl ... «BILD, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refugium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/refugium>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO