Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozkraczyc sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZKRACZYC SIE ÎN POLONEZĂ

rozkraczyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZKRACZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZKRACZYC SIE

rozkraczac
rozkraczenie
rozkraczyc
rozkraczysty
rozkradac
rozkradanie
rozkradzenie
rozkrajac
rozkrajanie
rozkraka
rozkranczenie
rozkrasc
rozkrawac
rozkrawacz
rozkrawanie
rozkrecac
rozkrecanie
rozkrecenie
rozkrecic
rozkrecic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZKRACZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozkraczyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozkraczyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZKRACZYC SIE

Găsește traducerea rozkraczyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozkraczyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozkraczyc sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

佳程
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cabalgar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bestride
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सवार जैसे बैठना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تخطى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

перешагивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cavalgar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দুই পা ফাঁক করিয়া বসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

enfourcher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

duduk mengangkang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schwingen auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

bestride
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

서다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bestride
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhảy qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

bestride
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दोन बाजूना पाय टाकून बसणे किंवा उभे राहणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hükmetmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scavalcare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozkraczyc sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

переступати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

trece peste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διασκελίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beschrijden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

GRENSLA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bestride
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozkraczyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZKRACZYC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozkraczyc sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozkraczyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZKRACZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozkraczyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozkraczyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 89
Rozkoszowac sic smakiem wina, zapachem kwiatów. rozkoszowanie sie n Í, rzecz. od rozkoszowaé sic. rozkraczac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — rozkraczyc dk VIb, ~czç, ~czysz, ~kracz, ~czyl, ~czony, posp. «rozsuwac, rozstawiac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 699
-И p. p. p. ràskravljen, vp. od- wilzyc, roztopic; ~ se od- wilgnac, odtajac; fig. zlagod- niec; rozkrochmalic sie, (fam.) ... -i (se)! 3 aor. ràskrécï (se), p. p. p. ràskrêéen, v(r)p. rozsta- wió nogi, rozkraczyc sie. raskrecivati (se), raskrè&ujëm (se), impf, ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
3
Mały słownik gwar polskich - Strona 240
ozkaraczyc' siel rozesta 'rozlaka'z Kasz. ww rozestaé sie 'rozstac' sie': Miol sie rozestaé z kobiyta Stara Jamka niem; Sl. ww ... Ww rozkaraczyc' sie 'rozstawié szeroko nogì, rozkraczyc' sie': Czego ty lak sie rozkaraczyl?
Jadwiga Wronicz, 2009
4
Życiorysta
Chociaż i tak im się udało. W sensie, że nie urodził się taki koń jeden z drugim jako żyrafa. Żyrafa, jak twierdzi pisarz polski Ignacy Karpowicz, przejebane ma najbardziej. W sensie ani się porządnie nie napije, bo rozkraczyć się musi, a wtedy ...
Janusz Rudnicki, 2014
5
Wstrząsające dzieło kulejącego geniusza:
Dwa dni temu postanowiliśmy, że nie zostaniemy w San Francisco, że zatem nie będziemy się starali o Lowell, nie ... i szarpią za durny sznur, a głupi autobus rozkraczony, ani się ruszyć, wszystko rozkraczone, na drodze, ani się ruszyć.
Dave Eggers, 2017
6
Polish-English dictionary: - Strona 968
rozkochany 968 rozkwitnąć in love with sb; to becorae potty about sb GB pot.; — ał się w literaturze francuskiej he became ... rozkraczyć rozkraczyć pf— rozkracz ać imp/H vi — yć nogi to straddle, to stand with one's legs apart UJ rozkraczyć się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 518
(się) wykokosić (się) pokusić się zjawić (się) rozłazić (/ kadzić rozgawędzić (się) wychodzić rozrodzić d się rozrodzić </ się rozjudzić wypaskudzić d (się) podsiąść d (się) podsiąść parzystokopytność gigantyczność nietrzeźwość się rozkraczyć ...
Adam Kryński, 2001
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 968
rozkochany %8 rozkwitnąć in Iove with sb; to become potty about sb GB pol.; — ał się w literaturze francuskiej he became ... rozkraczyć rozkraczlyć pf— rozkracz ać im/>/y vi — yć nogi to straddle, to stand with one's legs apart Q] rozkraczyć się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
9
Lontano:
Była naga, a jej rozkraczone nogi przywiązano do oparć fotela. Gaëlle była ... Posypał się tynk, a widzowie rzucili się ku schodom, zakrywając się pelerynami, popychając, poruszając się po omacku w przekrzywionych maseczkach. Erwan parł ...
Jean-Christophe Grangé, 2016
10
Stacja Zodiak:
Czołgając się po lodzie, musiałem go uszkodzić i teraz puszczał za każdym razem, kiedy próbowałem zapiąć kurtkę. ... Jednak Greta, zapierając się rękami i nogami o ściany, posuwała się naprzód rozkraczona jak pająk. – Nie da się szybciej ...
Tom Harper, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZKRACZYC SIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozkraczyc sie în contextul următoarelor știri.
1
"Kazano jej się rozbierać. Nie zgodziła się!"
Alicja była na kilku castingach, gdzie kazano jej się rozebrać - mówi rozmówca Faktu. Nie zgodziła .... OJ TAM OJ TAM ALE ROZKRACZYC SIE POTRAFILA? «Pudelek, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozkraczyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozkraczyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż