Descarcă aplicația
educalingo
rozlaczyc sie

Înțelesul "rozlaczyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZLACZYC SIE ÎN POLONEZĂ

rozlaczyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZLACZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZLACZYC SIE

rozlac · rozlac sie · rozlaczac · rozlaczac sie · rozlaczalny · rozlaczenie · rozlacznie · rozlacznik · rozlacznosc · rozlaczny · rozlaczyc · rozladowac · rozladowac bron · rozladowac sie · rozladowanie · rozladowarka · rozladowczy · rozladownia · rozladowywac · rozladowywacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZLACZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozlaczyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozlaczyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZLACZYC SIE

Găsește traducerea rozlaczyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozlaczyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozlaczyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

挂机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desconectar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

disconnect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

डिस्कनेक्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вешать трубку
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pendurar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিযুক্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

couper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cabut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

trennen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

切断
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

분리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Break munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

treo lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உடைந்து விடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ब्रेक अप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kesmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

disconnessione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozlaczyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вішати трубку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

închide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποσύνδεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontkoppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hänga upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

henge opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozlaczyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZLACZYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozlaczyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozlaczyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozlaczyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZLACZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozlaczyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozlaczyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 93
Dzialalnosc, polityka rozla- mowa. rozlamywac p. rozlamac. rozlazic sic p. rozlezc sic. roztaczac p. rozlaczyc. ... Rozlgczyé bij^cych sic chlopców. rozlaczyc sie — roztaczac sic «rozstaé sic z kims lub z czymS, opuscic kogos lub coa; rozdzielic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Źwierciadło, albo, Kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
Owszem, uważywszy to sobie, iż to powinnie znosić i sie przecz mamy, a czemuż sie przed tym wzdrygać, śmeirci lękać• albo sie tego lękać mamy? Bo aczci to jest przyrodzeniu naszemu straszna rzecz rozłączyć sie z światem i z onemi nałogi ...
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914
3
Zal I Wzniesienie Sie Ducha (etc.) - Strona 30
A gdy rozłączyć potrzeba się było Bo wieczór skrywał się nocą, Biédną dziewczynę z wątłą uczuć siłą Ścisnąwszy z żalu niemocą, Gdym ją z rąk puścił czego do dziś płaczę Nie czułem!... że jej więcéj niezobaczę.. Że w nieszczęść siéci, już ...
Felix Boznanski, 1839
4
The History of Polish Literature - Strona 64
Panny, które na wielkim Parnazie mieszkacie, A ippokrenska rosa wlosy swe maczacie, Jeslim sie wam zachowal jako zyw statecznie, Ani mam wolej z wami rozlaczyc sie wiecznie; Jesli krolom nie zajzrzę perel ani zlota, A milsza mi daleko ...
Czesław Miłosz, 1983
5
Kobiety Mickiewicza, Słowackiego, i Krasińskiego - Strona 43
Roz- stali sie jak serdeczni przyjaciele, zmuszeni rozlaczyc sie z sobq na zawsze bez moznoéci komunikowania sie nawet pismiennie. Karolina cala swq goracq a piekna dusze odmalowala w drugim, i ostatnim zarazem, liscie, pisanym do ...
Piotr Chmielowski, 1895
6
Polish: An Essential Grammar
przyleciec przylepic przynosic/przyniesc przypominac przywitac greet/welcome przyzwyczaic (sie) accustom (oneself) ... disillusion rozdzielic separate/divide rozlamac break apart rozlaczyc undo/separate rozmyslic sie changeone«s mind ...
Dana Bielec, 2012
7
Nie ma takiego miasta
Przepraszam, wiem, zbyt rzadko to robię, jestem nieprzyzwyczajony, i... – Nowak mówił nieco nieskładnie. Skupił się na nieuświadomionej wiedzy. Życzliwość. Uśmiech. Wąsacze. – Nie żartuj, słyszę, że zmienił ci się program. Rozłączyć się?
Tomasz Konatkowski, 2010
8
Wilczyca
Nie... tak... właśnie pokłóciłem się z ojcem. Przepraszam. ... Właśnie dowiedziałam się czegoś wspaniałego od mojej mamy! ... Ledwie zdążyłam się rozłączyć z Adrienne, moja komórka zaanonsowała na wyświetlaczu Maksa. – Cześć, i co?
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
9
Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza:
Synnöwe dowiedziała się zaraz nazajutrz po wypadku, że Torbjörn był na weselu w Nordhaug. Młodszy jego brat przybył z wieścią na hale, ale ... Nie dopuszczała jednak myśli, by to ich mogło rozłączyć. Wieści nierychło przedostawały się na ...
Björnstjerne Björnson, 2013
10
Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
Po południu nadszedł także i Rymkiewicz ze swoimi; lecz przybycie jego, smutne zrobiło na wszystkich wrażenie, gdy się dowiedziano, o niesczęśliwych zdarzemiach zaszłych w Wyduklach. Postanowiono więc jak najspieszniej się rozłączyć.
Richard Otto Spazier, 1833
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozlaczyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozlaczyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO