Descarcă aplicația
educalingo
roztrzesienie

Înțelesul "roztrzesienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZTRZESIENIE ÎN POLONEZĂ

roztrzesienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZTRZESIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZTRZESIENIE

roztrzask · roztrzaskac · roztrzaskac sie · roztrzaskanie · roztrzaskiwac · roztrzasnac · roztrzasniecie · roztrzebic · roztrzepac · roztrzepac sie · roztrzepanica · roztrzepanie · roztrzepaniec · roztrzepany · roztrzepotac sie · roztrzepywac · roztrzepywac sie · roztrzesiony · roztrzezwiac · roztrzpiotac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZTRZESIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele roztrzesienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «roztrzesienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZTRZESIENIE

Găsește traducerea roztrzesienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile roztrzesienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roztrzesienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

风声鹤唳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nervioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

jittery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चिड़चिड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نرفز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

нервный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

jittery
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নার্ভাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nerveux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gelisah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nervös
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

神経質な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

신경 과민의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

jittery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bồn chồn lo sợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிலைகுலைந்துள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भयभीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gergin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nervoso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

roztrzesienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нервовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nervozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νευρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gejaagd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skakis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nervøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roztrzesienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZTRZESIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roztrzesienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roztrzesienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre roztrzesienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZTRZESIENIE»

Descoperă întrebuințarea roztrzesienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roztrzesienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sąd bogów: opowiadania - Strona 73
E. Anna dostała list od Elżbiety. Długi list, w którym dawna przyjaciółka opowiada „kawałek swojego życia". I dopiero teraz, po przeczytaniu listu, uświadomiła sobie, jaki to ogromny szmat czasu upłynął od chwili, kiedy widziały ...
Edward Kaczmarek, 1988
2
To nie twoja wina
... gdy Patrycja robiła kawę. – Mówiłaś przecież, że w czwartki nie pracujesz. – Nie mogę dzisiaj – wybąkała, ścierając z blatu kropelki kawy i próbując ukryć roztrzęsienie. – Ja... – Nie masz wyjścia – ucięła Jagoda. Na uczelni Patrycja — 7 — .
Kaja Platowska, 2016
3
Dość dobre powody, aby pozostać przy życiu:
Wewnętrzne roztrzęsienie (nazywałem to trzepotaniem duszy). Odczucie, że zaraz wpadnę w panikę. Odczucie, że oddycham za rzadkim powietrzem. Bezsenność. Stała potrzeba poszukiwania oznak nadchodzącej śmierci czy szaleństwa.
Matt Haig, 2017
4
Przebudzenie aury: Techniki rozwoju ciała energetycznego
Wskazuje to na roztrzęsienie oraz irytację u czowieka, który z pewno9cią nie jest w twórczym nastroju. Takie odcienie koloru pomara"czowego przewaZnie pojawiają się na krótko w polu emocjonalnym i rzadko utrzymują się w aurze przez ...
Kala Ambrose, 2016
5
Oddawaj różdżkę, Phong!
Roztrzęsienie powoli mijało. – Pozwól nam to załatwić między sobą, dobra? W swoim czasie to rozpracujemy. Zaufaj mi i nie zawracaj sobie tym wszystkim głowy. Tym bardziej, że będziesz teraz zajęty. – Czym? – Jak to czym? Lepiej zacznij ...
Łukasz Wasilewski, 2015
6
Od urodzenia:
... niezdolna do dania prostej odpowiedzi na pytanie o rodzaj proszku, którego miaa uZyć do zwykego prania. Skąd to roztrzęsienie, ta nerwowo9ć, to balansowanie na krawędzi, ten smutek? Paul próbowa. Nie móg zrozumieć, co jest nie tak.
Elisa Albert, 2016
7
Kolekcja romansów:
zamkną go i powieszą, sam zaczął się mazać i wybiegł, żeby ukryć roztrzęsienie. Nie pozbyłam się go jednak. Kiedy ostatecznie zmusili mnie do odjazdu, ujechałam jakieś sto metrów od bramy, gdy nagle wyskoczył z cienia, zatrzymał Minny i ...
Różni autorzy, 2016
8
Wichrowe wzgórza
Wreszcie, wystraszony moją groXbą, Ze powiem tatusiowi, a potem zamkną go i powieszą, sam zaczą się mazać i wybieg , Zeby ukryć roztrzęsienie. Nie pozby am sięgo jednak. Kiedy ostatecznie zmusilimnie do odjazdu, ujecha amjakie9 sto ...
Emily Brontë, 2013
9
Spowiedź subiektywna na dwie dusze i trzy osoby:
princessa w szarej bluzie tańczy marzenia ptaki zjadają okruchy aż całkiem zniknę 13:28 To roztrzęsienie nie jest skutkiem SMSów, a spowodowane moim strachem i emocjami. Miałam to już prawie zaplanowane – że napiszę Ci list i wręczę ...
Piotr Deskiewicz, 2016
10
Elemental
Oszołomiony Arden wykonał polecenie, choć w tych okolicznościach zamiast podniecenia czuł narastające roztrzęsienie. Raptem dostał palpitacji serca, drżały mu ręce, którymi zdejmował spodnie. Jednocześnie obserwował, jak kobieta ...
Krzysztof Bonk, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZTRZESIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roztrzesienie în contextul următoarelor știri.
1
Policja i prokuratura szukają mordercy 18-latki
Na fakty.com byla wzmianka, to roztrzesienie rodzicow......rozwiń całość. czy krzeslo, czy sznur, czy kulka olowiana czy zrzucenie ze skaly, nie wazne. «Gazeta Wrocławska, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roztrzesienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/roztrzesienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO