Descarcă aplicația
educalingo
separowac sie

Înțelesul "separowac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEPAROWAC SIE ÎN POLONEZĂ

separowac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPAROWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SEPAROWAC SIE

separacja · separacjonista · separacjonizm · separacyjny · separatka · separator · separatysta · separatystyczny · separatyzm · separowac · separowanie · sepd · sepecik · sepet · sepi · sepia · sepic · sepiec · sepienie · sepiolit

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPAROWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele separowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «separowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEPAROWAC SIE

Găsește traducerea separowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile separowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «separowac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

隔离
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

segregar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

segregate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отделять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

separar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নি: সঙ্গ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

séparer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengasingkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

trennen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

分離します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

분리 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

misah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tách riêng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரிக்கவோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अलग पाडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ayırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

segregare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

separowac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відокремлювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

segrega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαχωρίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

segregera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

segregere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a separowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPAROWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale separowac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «separowac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre separowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPAROWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea separowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu separowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 186
separowac ndk a. dfe ÍV, ~ruje, ~rujesz, ~ruj, ~owal, ~owany 1. «oddzielac (oddzielió) kogos lub coa»: Separowac ciezko chorego. 2. «przeprowadzac (przeprowadzic) separacje matëon- ków» separowac sie «odlqczac sie (odlqczyc sie) od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 398
Straazyi zml Szafowai scholastyczny Nlerzeczowy separowac sie. Unikai slac plenlec achorowany Chorowlty aeplenli Mówlí slac spustos zenle Nlszczyi •chorzaty Chorowlty Ser slai zlamo nlezgody Ю0С16 achorzenle achowanko Choroba ...
Stanisław Skorupka, 1959
3
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 601
Krakowski, Klucze 120. kto -i- pokazuje palcami + kogo kto + pokazuje palcem + kogo kto -i- pokazuje palcem + na kogo • zoo. PALEC 17 POKAZYWAC 8Щ 1. nie pokazywac sie komué na oczy «z wiasnej lub cudzej woli separowac sie od ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
4
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
UNIKAC 0 stronic (od kogo/czego), izolo- wac sie/separowac sie/uciekac (od kogo), wystrzegac sic (kogo/czego), omijac z daleka (kogo), trzy- mac sic z dala/z daleka (od kogo/ czego) 0 zapobiegac (czemu), zabezpie- czac sic (przed czym) ...
Piotr Żmigrodzki, 2001
5
Etyka w Polsce: słownik pisarzy - Strona 96
Przy tym zasady moralne oparte na uczuciach powinny wspierac sie na podstawie naukowcj. ... W pracy Dekadentyzm u'spól- czesny, /ego geneza i filozofia pisal. ze jednostka nie moze separowac sie od spoleczeñstwa i od jego spraw.
Stanisław Jedynak, 1986
6
Polish English - Strona 802
... rational, reason sentencja tag sentymentalny sentiment separacja isolate, separate separatysta separate separatyzm separate separowac sie. separate sepia sepia seplenic lisp seplenienie lisp ser cheese seraficzny seraph serafin seraph ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
7
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 117
... separacja. izolowac У (izolowac kabel) nie przepuszczac (czegos); oddzielac, chronic (od czegos); У (izolowac chorych) trzymac w odosobnieniu, separowac; odlaczac, oddzielac, odgradzac (kogos). izolowac sic У (izolowac sie od ludzi, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
8
Kopia re̜kopismów własnorc̜znych Jana III. króla polskiego y xie̜cia ...
przeprawiwszy sie tedy zTureckim woyskiem przez Dunay ziaczyî sie z swymi i ruszyî ka Kamiencu przez ziemie ... tak ze zaraz na samyiti zaczcciu kampanii i weysciu woboz Regimen- tdw przyszïo niektdre separowac i na stronie im stawac ...
John III Sobieski (King of Poland), ‎Stanisław Herakliusz Lubomirski, 1833
9
Kopia rękopismów własnoręcznych Jana III. Króla Polskiego y Xięcia ...
przeprawiwszy sietedy zTureckimwoyskiem przez Dunay zîaczyî sie z swymi i ruszyî ku Kamiencu przez ziemie ... tak ze zaraz na samym zaezeem kâmpanii i weysciu woboz Regimen- tdw przyszîo niektdre separowac i na stronie im stawac ...
Jan (Polska, Król, III.), 1833
10
P-Ż - Strona 319
separatyzm sm singt G. /vu separatism; irredenlism separowac v pers impers rz. ... bliski <mily> /vu dear to one's heart; rozdzíera- jacy ve heart-rending; braé cos do va a) (prze- jqt sie) to take sth to heart b) (zmartwié sie) to take sth badly; byé ...
Jan Stanisławski, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Separowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/separowac-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO