Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sernik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERNIK ÎN POLONEZĂ

sernik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SERNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sernik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sernik

prăjitură cu brânză

Sernik

Cheesecake - un fel de prăjitură sau aluat de desert format într-un aluat, principalul ingredient fiind brânza de vaci sau brânza omogenizată. Sernik – rodzaj ciasta deserowego lub deseru uformowanego na kształt ciasta, którego głównym składnikiem jest twaróg lub serek homogenizowany.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sernik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERNIK


austernik
austernik
biernik
biernik
charakternik
charakternik
cholernik
cholernik
ciemiernik
ciemiernik
ciernik
ciernik
cukiernik
cukiernik
emaliernik
emaliernik
futernik
futernik
galernik
galernik
hamernik
hamernik
hipernik
hipernik
iskiernik
iskiernik
kobiernik
kobiernik
kopernik
kopernik
lagiernik
lagiernik
lakiernik
lakiernik
liternik
liternik
lucernik
lucernik
majchernik
majchernik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SERNIK

serigrafia
serio
seriograf
seriola
seriowosc
serir
sermonizm
sernica
sernicki
serniczek
sernik wiedenski
serniki
sernikowy
serny
sero
sero sapiunt phryges
serocczanin
serocczanka
serock
serocki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERNIK

miernik
namiernik
niewiernik
odiskiernik
odzwiernik
olsternik
pancernik
papiernik
pazdziernik
piernik
powiernik
procedernik
przeziernik
radionamiernik
seksternik
siekiernik
spacernik
sternik
szpalernik
sztucernik

Sinonimele și antonimele sernik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sernik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERNIK

Găsește traducerea sernik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sernik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sernik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

乳酪蛋糕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tarta de queso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cheesecake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चीज़केक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تشيز كيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

чизкейк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bolo de queijo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চীজ কেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gâteau au fromage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kek keju
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Käsekuchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

チーズケーキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

치즈 케이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cheesecake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bánh pho mát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சீஸ்கேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Cheesecake
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

cheesecake
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

torta di formaggio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sernik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чізкейк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

prăjitură cu brânză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τσεισκέικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kaaskoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cheesecake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ostekake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sernik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sernik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sernik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERNIK»

Descoperă întrebuințarea sernik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sernik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 328
F. H. L. Sernik, zwany także kazeinem, stanowi ważną część składową mleku, w którem znajduje się w stanie rozpuszczalnym, obok cukru mlecznego, rozmaitych soli i rozdrobnionego na maleńkie kuleczki tłuszczu wydającego masło.
Samuel Orgelbrand, 1866
2
Kuchnia filmowa
Piecz sernik okoo godziny w temperaturze 180 stopni. Przygotuj polewę. W maym garnku rozpu9ć czekoladę, dodaj sok z cytryny, cukier puder i 9mietanę, mieszając energicznie, aZ utworzy się g adka masa. Tak przygotowaną polewą polej ...
Paulina Wnuk, 2013
3
Smak miłości
A to mójdomowy, najszybszy i najpyszniejszy sernik. Bez spodu.Bardzo często gopiekę, poniewaZ stale kto9 z domownikówi przyjaciósię o niego upomina. Oczywi9cie najlepszy jest zrobiony z dobrego, prawdziwego, t ustego iwilgotnego ...
Agnieszka Maciąg, 2014
4
Język niemiecki w 30 dni: - Tom 1 - Strona 144
alles zusammen wszystko razem Kännchen, das, - dzbanek Aprikosenkonfitüre, d ̋em morelowy Käsesahnetorte, die, -n sernik z bità die, -n Êmietanà aussuchen wybieraç Kirsche, die, -n wiÊnia Becher, der, - kubek Kirschwasser, das ...
Angelika G. Beck, 2009
5
Kuchnia śródziemnomorska. Lekko i zdrowo
Sernik. z. figami. 1. Herbatniki pokrusz (możesz utrzeć je blenderem) i wymieszaj z roztopionym masłem. Wyłóż nimi spód tortownicy i wstaw na pół godziny do lodówki. Rozgrzej piekarnik do 150°C. 2. Cztery figi przekrój napół i łyżeczką ...
Justyna Mrowiec, 2015
6
Parafia Przemienienia Pańskiego - Strona 110
Czy pociągi do Wiednia jeżdżą systematycznie, czy mamy dobre połączenie z Wiedniem, czy doceniamy Wiedeń, czy jemy sernik wiedeński siedząc w tych nie oświetlonych kawiarenkach? Sernik wiedeński jest słodki, z kremem białym, ...
Jerzy Waleńczyk, 1985
7
Nie zapomnę... - Strona 332
Czy to już wszystko dla państwa? – spytała z uśmiechem stawiając na stoliku zamówione lody. – Ja poprosiłbym jeszcze kawę... – powiedział Michał. – A mają państwo sernik? Ania spojrzała na niego zaskoczona, uśmiechnęła się tylko pod ...
Anna Górska, 2013
8
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Sernik rumowy Sernik, jak mawiamoja babcia, tociasto prawdziwych męZczyzn,. Jednoz najbardziej tradycyjnych ciast kuchni polskiej, po koniecznych zmianach, moZe stać się prawdziwą gwiazdą w9ród proteinowych sodko9ci. Tuw wersji ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
9
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
Sernik rumowy Sernik, jak mawiamoja babcia, tociasto prawdziwych męZczyzn,. Jednoz najbardziej tradycyjnych ciast kuchni polskiej, po koniecznych zmianach, moZe stać się prawdziwą gwiazdą w9ród proteinowych sodko9ci. Tu w wersji ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
10
Rocznik - Tom 4 - Strona 176
Do przechowywania serów służyły serniki. Były to przeważnie budynki małe. Znajdowały się na każdym folwarku, więc sporo ich w inwentarzach. W dolnym folwarku spytkowskim w r. 1705 stał „sernik na podwórzu, na słupach sosnowych z ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sernik în contextul următoarelor știri.
1
Kim Kardashian lata do Paryża po to, żeby zjeść sernik? To dopiero …
Jak donosi portal Mashable.com, jeśli Kim Kardashian w ciąży nagle najdzie ochota na sernik to... wsiada w samolot i leci przez ocean, by zjeść kawałek ... «Radio Eska, Nov 15»
2
Sernik z brzoskwiniami
Ciasto: mąkę wymieszać z proszkiem do pieczenia i posiekać z margaryną. Dodać żółtka, cukier puder, śmietanę i szybko zagnieść. Odłożyć 1/4 ciasta do ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
3
90 min poziom: Średni
Uwielbiam piec różne ciasta i ciasteczka, a serniki w szczególności. Dzisiaj proponuję sernik jako wkładkę do ciasta, przełożoną masą cappuccino, po prostu ... «Życie Podkarpackie, Sep 15»
4
Puszysty sernik z rodzynkami
Twaróg zmielić trzykrotnie (lub użyć twarogu sernikowego). Następnie utrzeć lub zmiksować (na niskich obrotach miksera) z żółtkami, cukrem, budyniami, ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
5
Przepis na TANI sernik. Zrobisz go jedynie z 3 składników
Sernik jest jednym z najczęściej robionych ciast w polskich domach. Jest pyszny i idealny na deser na każdą okazję. Jedynym minusem tego ciasta jest fakt, ... «SE.pl, Aug 15»
6
Ten film obejrzało ponad 1,5 miliona ludzi. To przepis na... sernik
Japoński sernik to ciasto z trzech składników. W tym momencie ludzie na całym świecie oglądają i próbują upiec to smakowite cudo. Jest prosty i przepyszny, ... «Cosmopolitan, Aug 15»
7
Sernik z trzech składników
Youtuberka podpisująca się nickiem Ochikeron opublikowała przepis na sernik z zaledwie trzech składników. Wideo okazało się być hitem sieci i już obejrzało ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
8
Sernik z 3 składników. Przepis na dobre i proste ciasto
Przepis na sernik, który można przygotować z trzech składników, a przy tym jest bardzo smaczny, stał się hitem internetu na całym świecie. Film zobaczyło już ... «fakt.pl, Iul 15»
9
Świętuj dziś z nami Międzynarodowy Dzień... Sernika
Dzień 30 lipca to nieoficjalny Międzynarodowy Dzień Sernika. Jest to deser znany na całym świecie. Kochamy serniki- od tych tradycyjnych, robionych z ... «gk24.pl, Iul 15»
10
W tej restauracji sernik serwuje Zorro
Jeżeli na deser poprosimy o sernik zaserwuje go nam Zorro. Z kolei, ci którzy zamówią drinka Margeritta Grande, bawią się robiąc sobie zdjęcia z obsługą w ... «Gazeta Wrocławska, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sernik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sernik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż