Descarcă aplicația
educalingo
skwar

Înțelesul "skwar" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SKWAR ÎN POLONEZĂ

skwar


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SKWAR

ajwar · alwar · bawar · boliwar · browar · bulwar · cold war · cukrowar · cytwar · deficytowy towar · delawar · elinwar · gwar · inwar · kombiwar · kowar · kultywar · lewar · liwar · przyskwar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKWAR

skwadra · skwadron · skwapic sie · skwapliwie · skwapliwiec · skwapliwosc · skwapliwy · skwara · skwarek · skwarka · skwarkowy · skwarnie · skwarno · skwarnosc · skwarny · skwarzenie · skwarzenina · skwarzyc · skwasic · skwasic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKWAR

medawar · miodowar · nawar · obwar · odwar · perminwar · peszawar · phony war · piwowar · pogwar · polgwar · poswar · przegwar · przywar · rozgwar · rozwar · samowar · serowar · sowar · swar

Sinonimele și antonimele skwar în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «skwar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SKWAR

Găsește traducerea skwar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile skwar din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skwar» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

郁热
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abrasarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

swelter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उलझन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تصبب عرقا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

зной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

abafar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অতিশয় ঘামা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

suer à grosses gouttes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berpeluh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schmoren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

暑さにまいっている状態
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

무더위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

swelter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự nóng nực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உஷ்ணத்தால் மயக்கமடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गुबारणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sıcak basmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

soffocare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

skwar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спеку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

corvoadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιδρώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

blakeren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

swelter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

swelter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skwar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKWAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale skwar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «skwar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre skwar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKWAR»

Descoperă întrebuințarea skwar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skwar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 307
Kwapic sif etc. SKWAR, u, т., SKWARA, y, i., ( Elym. warzyé, wrzeé, cf. skwierczeé) ; Eecl. карт, солнечный, (ob. War); 1) parnoáé, parné gorjeo síoneczne, egniowe: fdjmüle $>ifse , <вфгой1е , fdjtncljcnbe $i$t (fo ba|5 alle« freuet ober M\á)t).
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 307
Climura na pnwietrzu dzdzy- sta, gdy sîoiice j ej przypiecze skwara swa ognista, «ç- glem zda sie. Tward. \W 195. Wino -siç maci , gdy bywa wielka skwara lecie albo mróz wielki zimie. Oese. 548. W krajacb wilgolnych lecie nin bywa skwara ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Rozporządzenie jako akt wykonawczy do ustawy w polskim prawie ...
Publikacja zawiera charakterystykę rozporządzenia wykonawczego w świetle konstytucyjnej regulacji prawotwórstwa, również na tle konstytucyjnych zasad ustroju politycznego Rzeczypospolitej Polskiej, a także bogatą analizę ...
Bartosz Skwara, 2010
4
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: A - B - Strona 116
N. topogr. Skwar-nik : skwar 'upat, goraco', tj. 'miejsce skwarne, naslonecznione'. SKWAROWIEC, -wca, n. ter., ws Rudno, gm. Rudziniec, pow. gliw., si: Skwarowietz Fl 108/16. N. topogr. Skwar-owiec : skwar 'zar, upat', tj. 'miejsce skwarne'.
Stanis·law Rospond, 1970
5
Pisma. (Schriften.) pol - Tom 1 - Strona 117
Tam lasy, okazale wznosząc się przestrzenią, Nayprzyiemnieyszym maiem,śliczne wzgórki cienią, • • Tam drzewa nieznaiome, silnych skwarów dzieci, 0 których nie śpiewali dawnieysi Poeci, - Wznosząc aż do obłoków, swoje pyszne'głowy, ...
Konstantij Tyminiecki, 1817
6
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
skwar,. ni. nocy. mrok. Thomas Stearns Eliot miał całkowitą rację: kwiecień to rzeczywiście najokrutniejszy z miesięcy. Nie dlatego, że „bzy rodzi w martwej ziemi”, ale dlatego, że w połowie tego bezlitosnego miesiąca każdy obywatel i ...
Kamila Sławińska, 2008
7
Filologia polska - Tom 3 - Strona 51
Jest skwar, co ciała kochanków spopiela; Jest taki skwar. Jest śmierć, co oczy kochanków rozszerza; Jest taka śmierć. Oto na rośnych polanach Wesela Z kości słoniowej uno6i się wieża Czysta jak skwar, Gładka jak śmierć. (1968) Wiersz ...
Stanisław Krawcewicz, 1980
8
Na srebrnym globie:
Widziałem, że Piotr chciał zawrócić do nas, ale w tejże chwili zawył orkan, poprzedzający ten wylew płynnego ognia i zmiótł go tak z przed naszych oczu, że nie wiedzieliśmy na razie, co się z nim stało. Skwar nieznośny i duszący wionął ku ...
Jerzy Żuławski, 1959
9
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
Prócz tego w położeniu nierównein trzeba na to zważać, aby nieobierać miejsca na szkółkę na pochyłości ku południu zwróconej, gdyż takie wystawienie jej na skwar słoneczny niweczy zwykle cel dochowania się dobrych i mocnych krzewów ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
10
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
mikroskop, teleskop, peryskop v (AmE pot) przyjrzeć się, obejrzeć, zbadać scorch [sko:t] v(BrE pot) along/round sth gnać, pędzić, zaiwaniać, pruć gdzieś, po czymś scorcher [sko:tfe] n 1 (pot.) skwar, patelnia (upalny dzień) 2 (BrE pot) rewelka, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKWAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul skwar în contextul următoarelor știri.
1
Od niedzieli koniec skwaru. „Okres upalnej pogody dobiega powoli …
Zanim to jednak nastąpi, trzeba będzie znieść jeszcze trzy dni ze skwarem. W piątek temperatury będą się wahać od 28 do 36 stopni Celsjusza. W sobotę i ... «TVP Info, Aug 15»
2
Ten przeklęty skwar. List z Toskanii
Gazety piszą o "przeklętym skwarze", donoszą o jego dramatycznych konsekwencjach. Śmiercią najbardziej masową jest pomór ryb. W zatoce Orbetello dorady ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
3
Wrocław Jak nie skwar, to burze z gradem
Piekielny skwar, burze z gradem i silny wiatr - to tylko próbka weekendowej aury. Pogoda w kratkę jest zbyt słabym określeniem tego, z czym wrocławianie będą ... «fakt.pl, Iul 15»
4
Nowe Zagrody: na dworze skwar, w piwnicy mokre placki
Nowe Zagrody: na dworze skwar, w piwnicy mokre placki. 09.07.2015 02:18 | 0 komentarzy | 835 odsłon | ma.w. - Spaliłam już 5 pomp by pozbyć się w wody z ... «nowiny.pl, Iul 15»
5
Jak przeżyć skwar w dużym mieście?
Specjalnie wybieramy miejsca, w których stoją wodne kurtyny, "polujemy" na autobusy i tramwaje z klimatyzacją. Zakupy robimy rano lub pod wieczór. «Gazeta Pomorska, Iul 15»
6
Dwie plaże: imprezowa Poniatówka kontra chill-out nad Zegrzem
Kiedy skwar leje się z nieba, najlepiej wybrać się nad wodę. Na dłuższy wypad - Dzika Plaża w Nieporęcie. Dla tych, którzy mogą tylko na chwilę oderwać się od ... «TVN Warszawa, Iul 15»
7
Skwar, a trzeba grać! Sparingi zagrają Zawisza, Olimpia i …
Jutro pogodynka zapowiada upał. Słupek rtęci ma przekroczyć grubo 30 stopni. Ale dla I-ligowych piłkarzy to nie problem. I tak wybiegną na boiska. «Gazeta Pomorska, Iul 15»
8
Fala upałów znad Sahary nadciąga do Polski. Przed nami weekend …
Od Tuluzy po Lyon co najmniej do końca przyszłego tygodnia ma panować skwar, nawet do 41 stopni Celsjusza. W sumie kanikuła czeka 40 ze 101 francuskich ... «TVP, Iul 15»
9
Żar szykuje się do ataku na Wielką Brytanię. Polska też na celowniku
C. Synoptycy zapowiadają, że skwar pozostanie w tym kraju przynajmniej do początku lipca. Następnie przesunie się nad północną Europę. czytaj dalej. «TVN Meteo, Iun 15»
10
Skwar w Hiszpanii. W wielu regionach drugi stopień zagrożenia …
W sobotę 27 czerwca w rejonie Walencji w Hiszpanii dochodziło do 40 st. Celsjusza. Synoptycy zapowiadają, iż gorąco będzie co najmniej do wtorku. Od piątku ... «Wprost 24, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skwar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/skwar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO