Descarcă aplicația
educalingo
slubnie

Înțelesul "slubnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SLUBNIE ÎN POLONEZĂ

slubnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SLUBNIE

chlubnie · chudobnie · chwalebnie · czerwiogubnie · doglebnie · dosiebnie · haniebnie · i tym podobnie · jedwabnie · liczebnie · mozebnie · nadobnie · niechlubnie · niechwalebnie · niechybnie · niesamolubnie · rachubnie · samolubnie · zgrubnie · zgubnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SLUBNIE

slub · slub cywilny · slub konkordatowy · slub koscielny · slubic · slubice · slubicki · slubiczanin · slubiczanka · slubny · slubowac · slubowanie · slubowiny · sluby zakonne · sluch · sluch absolutny · sluch muzyczny · sluchac · sluchac sie · sluchacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLUBNIE

niemozebnie · nieochybnie · niepochlebnie · niepochybnie · niepodchlebnie · niepodobnie · niepotrzebnie · niepowabnie · nieprawdopodobnie · niezgrabnie · odrebnie · osobnie · ozdobnie · pochlebnie · podchlebnie · podniebnie · podobnie · poosobnie · potrzebnie · powabnie

Sinonimele și antonimele slubnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «slubnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SLUBNIE

Găsește traducerea slubnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile slubnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slubnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

婚礼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

boda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wedding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زفاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

свадьба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

casamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিবাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mariage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

perkahwinan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Hochzeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

結婚式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

결혼식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wedding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kết hôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

திருமண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लग्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

düğün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

matrimonio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

slubnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

весілля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nuntă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γάμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

troue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gifta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bryllup
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slubnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLUBNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slubnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slubnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre slubnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLUBNIE»

Descoperă întrebuințarea slubnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slubnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
W. Slub nie będzie dany tylko tym oblubieńcóm, którzy siebie znają od sześciu niedziel, i wzajemnie żeniących się zezwolenie zapisanem będzie w akcie ślubnym. <§. VI. Slub nie będzie dany nie mającym funduszu do życia. Dla uniknienia ...
Tadeusz Czacki, 1845
2
Pomniki historyi j literatury polskiey - Tom 3 - Strona 208
V. Ślub nie będzie dany tylko tym oblubieńcom, którzy siebie znaią od sześciu niedziel, i wza- iemne żeniących się zezwolenie zapisanem będzie w akcie ślubnym. § VI. Ślub nie będzie dany nie maiącym funduszu do życia. Dla uniknienia ...
Michał Wiszniewski, 1835
3
Pomniki historyi i literatury polskiéj: Rozprawy Tadeusza Czackiego
Ślub nie będzie dany tylko tym oblubieńcom, którzy siebie znaią od sześciu niedziel, i wzaiemne żeniących się zezwolenie zapisaném będzie w akcje ślubnym. SWI. Ślub nie będzie dany nie mającym funduszu do życia. Dla uniknienia ...
Tadeusz Czacki, ‎Michał Wiszniewski, 1835
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 329
Slubne zawie- Sltwnik Linde g с wyd. 2. Тот V. szenie, álubny podarek, votiva tabula. Cn. Th. 4023. . (poálubiohe). Grób áwietcgo slubnemi tabliczkami uczcil i przyozdobií. Ghodk. Kost. pr. — §. Так sfug swych álubnych opatruja nieba. Zab.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
O litewskich i polskich prawach - Tom 3 - Strona 259
V. Slub nie bçdzie dany tylko Фут oblubieńcóm, ktd--` rzy siehie znaja od szeéciu niedziel, i wzajemuìe ieniqcych sie zezwolenie zapisanem bçdzie W akcie élubnym. §. Vl. Slub nie bçdzie dany nie majacym funduszu do áycia. Ша uniknieuia ...
Tadeusz Czacki, 1845
6
Bibliografioznych ksiag dwoje, w ktorych rozebrane i pomnozone ...
Ale słysz, czemusz tá Pánná ná slub nie z Dobromilskiei Drukárnie wyszła ? Wiesz, \ że Oćiec wychowawszy Corę i szat náspráwiawszy, sam iei ná slub nie wbiera. O dostátkách myśli weselnych, a mniejszym bromilu wydanego, to jest do ...
Joachim Lelewel, 1823
7
Obraz wieku panowania Zygmunta III. Króla Polskiego i Szwedzkiego: ...
Nakoniec wydawca »IIerburt zachęca Miasko wskiego, aby svye wiersze » nie gdzie indziey tylko w Dobromilu wytłaczał. Ale v słysz , czemu ta panna na ślub nie z Dobromilskiey » drukarni wyszła? Wiesz ze oyciec wychowawszy »córę, i szat ...
Franciszek Siarczyński, 1828
8
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 329
12, 502. Nar. síug sobie oddanych, poáw if conych : geroei|)t, ganj ergeben. — §. 2) Slubny; od álubu maízeñskiego; Vind. sakonski , vdajatni, sheninski; Boss, подвенечный, Ще < , eyelid). Co nana to szkodzi, czy ona slubna zona, czy nie?
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Szyfon Na Slubna Suknie - Strona 1
Lucyna Legut. Szyfon na ślubną suknię i i Lucyna Legut SZYFON NA ŚLUBNĄ SUKNIĘ Wyda^ctwo Morskic.
Lucyna Legut, 1976
10
Świat królowej Marysieńki
Po zakończeniu uroczystości ślubnych król wydał wspaniałą ucztę. Towarzyszył jej koncert tych samych włoskich śpiewaków i muzykantów, którzy wystąpili w kaplicy. Mój małżonek, książę Zamoyski, co jakiś czas łapał mnie w talii i przyciągał ...
Kornelia Stepan, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slubnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/slubnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO