Descarcă aplicația
educalingo
starszawy

Înțelesul "starszawy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STARSZAWY ÎN POLONEZĂ

starszawy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STARSZAWY

boleslaw kedzierzawy · grazawy · kasztanowatordzawy · kedzierzawy · krwistordzawy · lizawy · lzawy · rdzawy · ryzawy · towarzystwo milosnikow warszawy · wszawy · zelazawy · zlotawordzawy · zlotordzawy · zoltawordzawy · zycie warszawy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STARSZAWY

starozytnie · starozytnik · starozytnosc · starozytny · starozyty · starr · stars and bars · stars and stripes · starszak · starszenski · starszenstwo · starszosc · starszowac · starszy · starszy oficer · starszy podoficer · starszy szeregowy · starszyna · starszynski · starszyzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STARSZAWY

arcyciekawy · arsenawy · azotawy · bezkrwawy · bialawy · bladawy · blawy · blednawy · blekitnawy · bolesnawy · brudnawy · brunatnawy · burawy · cherlawy · chlodnawy · chlorawy · chmurnawy · chropawy · chudawy · chuderlawy

Sinonimele și antonimele starszawy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «starszawy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STARSZAWY

Găsește traducerea starszawy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile starszawy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «starszawy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

老年
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

anciano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

elderly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वयोवृद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كبار السن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пожилой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

idoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বৃদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

personne âgée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

warga tua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Alten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

高齢者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

나이가 지긋한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tuwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người già
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முதியோர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वृद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yaşlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

anziano
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

starszawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

літній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vârstnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ηλικιωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bejaardes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

äldre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

eldre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a starszawy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STARSZAWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale starszawy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «starszawy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre starszawy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARSZAWY»

Descoperă întrebuințarea starszawy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu starszawy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Długi pocałunek z Glasgow
Jeśli za drzwiami był starszawy dozorca, będę musiał posłużyć się pałką z dużym wyczuciem. Zbyt mocny cios, i mógłbym zostać oskarżony o zabójstwo. Zresztą, choć miałem nieprzyjemną skłonność do stosowania przemocy, unikałem jej ...
Craig Russell, 2013
2
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 308
se! 3 aor. ostani se, vrp. zatrzymac siç, zostac bstaUmti, -нет, vp., v. ostati; ~ se poniechaé, zaniechac 1. ostar. -a, -o nieco stary, starszawy, podstarzaty 2. ostar, nstr^a, -o, v. ostar bstar^eti, -im, p. p. -eo, vp., v. ostar jeti [starszawy bstarijH, -й, ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
3
Tamte dni i lata - Strona 265
Do czego jest zdolny starszawy mężczyzna, gdy kocha się we własnej żonie, tego najdoskonalszym przykładem może być historia Stefana Szulca. Zimą czterdziestego trzeciego — czwartego roku jego młodociany szwagier nadal pracował w ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1981
4
To, co teatralne: szkice - Strona 76
Siada teraz na fotelu — starszawy jegomość o piersi wydętej z kapralską godnością. „Starszawy jegomość, długie lata na urzędzie; na swój sposób wcale nie głupi człowiek. Chociaż łapownik, zachowuje się bardzo solidnie; dość poważny, ...
Konstanty Puzyna, 1960
5
Zły - Strona 636
Jakiś młody mężczyzna bez marynarki przyklęknął przy zwłokach. — Nic nie ruszać! — krzyknął ostro starszawy robotnik w kaszkiecie, z zapakowanym śniadaniem i butelką herbaty w kieszeni — nic nie ruszać, dopóki milicja nie przyjdzie.
Leopold Tyrmand, 1957
6
Zly - Strona 474
Jakiś młody mężczyzna bez marynarki przyklęknął przy zwłokach. — Nic nie ruszać! — krzyknął ostro starszawy robotnik w kaszkiecie, z zapakowanym śniadaniem i butelką herbaty w kieszeni — nic nie ruszać, dopóki milicja nie przyjdzie.
Leopold Tyrmand, 1966
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 301
«dziecko z grupy najstarszych dzieci w przedszkolu i w zlobku» starszawy ~wi «niezbyt mlody, podstarzary»: Star- szawy cziowiek. pot. Starszawy gosó. starszeñstwo n 111, Ms. ~wie, blm «bycie starszym od kogoá innego: to, ze ktos jest ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Salonowe życie - Strona 228
Była pani z takim starszawym gościem, zgadłem? - Pan się chyba bardzo śpieszy, zgadłam? Wcale się nie śpieszył, wypłoszyło go dopiero wejście klientki. Zdążył jeszcze obrzucić ją taksującym spojrzeniem od dołu do góry i dopiero zamknął ...
Irena Matuszkiewicz, 2004
9
Prawo do życia: Uniwersum Metro 2033
powiedział z westchnięciem, naruszając wreszcie ciężką ciszę, jeden z mężczyzn, potężny, starszawy brodacz w sztormiaku z licznymi kieszonkami. – Słuchaj, bracie... ty tego... Nie dręcz się tak... To już przeszłość, jeszcze sobie kogoś ...
Denis Szabałow, 2016
10
Alan Stoob, łowca nazistów
Starszawy nazista siedzący przede mną zjadł swój pudding, przechylił miseczkę, wylizał ją do czysta, po czym wydmuchał nos w serwetkę i położył ją na stole. – Wunderbar – powiedział i beknął. – Taka wyżerka musi wzmagać pragnienie ...
Saul Wordsworth, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STARSZAWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul starszawy în contextul următoarelor știri.
1
Jeremy Clarkson. Pan Bardzo Pyskaty
Ten starszawy drągal z wielkim brzuchem i zepsutymi zębami kasuje od BBC rocznie 14 mln funtów. Za opowiadanie głupot i jeżdżenie samochodami. «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
2
Wakacyja wystawa w berlińskim Kulturforum
Moja ulubiona litografia to scena ukazująca metody nauczania pływania „na sucho" (1839–1842): starszawy, rachityczny osobnik uczy się pod okiem instruktora ... «Rzeczpospolita, Aug 14»
3
Bartosz Węglarczyk
... Disneylandu - jak opowiadał przy mnie kiedyś w konsulacie USA w Warszawie pewien mocno starszawy góral - za 20 dolarów autostopem z Nowego Jorku. «Rzeczpospolita, Feb 14»
4
"Kuryer Starszawy". Łowcy przedwojennej prasy
Magazyn "Kuryer Starszawy" to - jak piszą sami jego twórcy – "subiektywny przegląd dawnej prasy i innych walorów antykwarycznych". Prowadzony jest na ... «Onet.pl, Sep 13»
5
Oszustwa, napiwki i wymiociny w szklankach - czar pracy w …
Kiedy myślimy o barmanach, kojarzy się nam starszawy, wąsaty jegomość z seriali, który dolewa ludziom szkockiej i ze współczuciem słucha ich historii, ... «Gazeta.pl, Aug 13»
6
Najwęższy dom świata prawie gotowy [ZDJĘCIA]
Starszawy jegomość z bloku: - Panie, to głupota jest. Jak coś strzeli do głowy, to realizują. Dom Kereta może się przysłużyć zbliżeniu polsko-żydowskiemu. «Gazeta Wyborcza, Oct 12»
7
Zdrada rzecz względna czyli filozofia Pioruna
zapewniał książkową Klaudynę jej starszawy mąż, gdy ta miała skrupułu z powodu zbyt żywego zainteresowania jedną z przyjaciółek. - Geje to geje, ale na ... «Onet.pl, Mar 12»
8
Wycięli kawałek ciała Levina!
a gdzie ta klata umięśniona? ot niedogolony suchoklatec starszawy już i tyle w temacie haha. Odpowiedz. 1 0. zgłoś. gość 17.10.2011 02:27. Chudy,ale jestem ... «Pudelek, Oct 11»
9
W NASTĘPNYM ODCINKU: Rodzina ratuje komedię
1) Starszawy, bogaty i nieco zgryźliwy Jay, właśnie ożenił się po raz drugi, z kolumbijską pięknością Glorią, stając się jednocześnie ojcem dziesięcioletniego ... «FilmWeb, Mai 11»
10
Ibisz chce być... "bardziej męski"!
starszawy facet chcący być chłopcem. co? odwidziało się?? :P .... 0 0 zgłoś gość 25.01.2011 11:24 starszawy facet chcący być chłopcem. co? odwidziało się? «Pudelek, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Starszawy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/starszawy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO