Descarcă aplicația
educalingo
strycha

Înțelesul "strycha" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRYCHA ÎN POLONEZĂ

strycha


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRYCHA

buraczycha · dycha · guslarycha · guslarzycha · jaskolczycha · kozaczycha · krawczycha · lycha · marycha · oprycha · parobczycha · prycha · psycha · pycha · sprycha · strozycha · szprycha · szycha · wrozycha · zagrycha

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRYCHA

strych · strycharstwo · strycharz · strychawka · strychnina · strychowac · strychowanie · strychowka · strychowny · strychowy · strychulec · stryczek · stryczkowy · stryj · stryja · stryjaszek · stryjcio · stryjec · stryjeczna babka · stryjeczna siostra

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRYCHA

andromacha · archa · autarcha · baniocha · bernacha · bielucha · blacha · bocianicha · brzydulicha · burczymucha · cachucha · carcha · cecha · cha · cha cha · chacha · chicha · ciasnocha · ciemieniucha · ziemniaczycha

Sinonimele și antonimele strycha în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «strycha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRYCHA

Găsește traducerea strycha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile strycha din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strycha» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

阁楼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

attic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अटारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

علية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

чердак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sótão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চিলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

grenier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

loteng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Dachboden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

屋根裏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

애틱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

loteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tầng áp mái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पोटमाळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çatı katı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

soffitta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

strycha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

горище
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σοφίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

solder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

loftet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strycha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRYCHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strycha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strycha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre strycha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRYCHA»

Descoperă întrebuințarea strycha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strycha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 480
Liga znaczy, ii bez uniesienia reki nastepnio jednç po drugie'j note uderzyé potrzeba na klawiszatd) , na skrzypcach zaä jednym strychem. Magier. Mskr. Jeden strych inaj3 wszyitkie wioliny, jedno zadecie instrumenta wszys- tkie, tak ii síyszac ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 480
480 S T R U Z Y С - S T R Y С H. STRYCH. pezlem odnawia. Zab. 10, 205. Zabi. Niedaleko bramy struika ciecze. Warg. Radz. 104. STRUZYC ci niedok. , ustruzyc dok. , Strugaé, ustrugaé contin. ; Uoh. strauliati, strauham , strauz iskrobaé ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Kruche więzi
Dobrze, pani Monroe – powiedział, sięgając po sznur do opuszczania drabiny prowadzącej do drzwi na strych. – Zobaczmy, co tam mamy. Pani Monroe natychmiast włączyła światło. Spojrzał na zegarek, dochodziła szósta po południu.
Lisa Unger, 2014
4
Pudełko ze szpilkami
Tak naprawdę zawsze marzyłam o strychu. O powietrzu gęstniejącym pod spiczastym sufitem, gołych belkach spinających całość w szałasowaty kształt, ruchliwych cieniach zagarniających kąty uwięzione między pochyłymi ścianami.
Grażyna Plebanek, 2006
5
Wilk:
Kasuje wiadomości, wychyla duszkiem pół porcji szkockiej, po czym przechodzi ze szklanką na podest na piętrze, przystaje i patrzy na sufit, gdzie widnieje właz na strych. Strychy. To tam lądują wszelkie wspomnienia. Przed laty w Londynie ...
Mo Hayder, 2016
6
Płaskuda
Anka mówiła o życiu w mieście, zupełnie nowym początku, Julek próbował z nią pozostać, mówić o mieszkaniu w bloku, ale czuł, że znosi go na strych, mówi o strychu. Nie chciał tego, chciał, żeby znowu byli razem, w jednej myśli jak w bańce ...
Grażyna Jagielska, 2010
7
A dictionary of practical materia medica: in three volumes. ...
Hale mentions the following uses of Strych. and its salts as observed by him and others : (1) In the tetanic spasms of cerebro-spinal meningitis. Strych. 6. (2) Amaurosis from atony of retina. (3) Diplopia, and night-blindness. Facial neuralgia ...
John Henry Clarke, 1900
8
Zdarzyło się
... Zadgorski prowadzi Nikołę Petrowa na strych katedryĂ TamÁ w podstawie zwieńczenia centralnej kolumny cerkwiÁ podtrzymującej wielką główną kopułę katedryÁ wzniesioną nad świątynią podczas zaprojektowanej przez architektaNikołę ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
9
Cztery Drogi
Strych. •. 1996. – Johannes? Podnosi głowę. Wyciąga książki z regału matki i wkłada je do kartonu. – Tak? – Co z tym zrobić? – Pokazuję dwa karakułowe futra teściowej, jedno brązowe, drugie z zielonym połyskiem. – Co proponujesz?
Tommi Kinnunen, 2015
10
Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko
kołyskę. ze. strychu. Marianna Popiełuszko cieszyła się, że sprawa księdza Jerzego jest proboszczowi takbliska. Toon bowiem zabiegał orozwój kultukapłana męczennika, starałsię o zakończenie procesu beatyfikacyjnego, wreszcie utworzył ...
Milena Kindziuk, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRYCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strycha în contextul următoarelor știri.
1
Gigantyczne kolejki do onkologa na Podkarpaciu
... abym na prześwietlenie, które może być zrobione w Mielcu, musiał się rejestrować w Rzeszowie - nie krył zdenerwowania Władysław Strycha z Mielca. «Nowiny24, Dec 14»
2
Aleksandrów Kujawski. Rozstrzygnięto konkurs fotograficzny "Mój …
Jury pod przewodnictwem świetnego fotografika Marcina Strycha obejrzało prace 23 autorów. Nagrodzono wszystkich, wyróżniając zdobywców nagród i ... «Gazeta Pomorska, Oct 14»
3
W Nieszawie zakończono realizację projektu "Wystarczy chcieć …
... toteż podczas podsumowania projektu dostał od Marcina Strycha ze starostwa zaproszenie do udziału w prowadzonych przez niego zajęciach fotograficznych ... «Gazeta Pomorska, Aug 12»
4
Nieszawa. Od ubiegłego roku po dwóch dekadach przerwy znów …
Gdy stałam w kwietniu nad grobem Marka Strycha, solisty chóru, pomyślałam, że warto jeszcze raz wszystkich zgromadzić i zaśpiewać. Wyjawiłam ten pomysł ... «Gazeta Pomorska, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strycha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/strycha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO