Descarcă aplicația
educalingo
strzelac sie

Înțelesul "strzelac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRZELAC SIE ÎN POLONEZĂ

strzelac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRZELAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRZELAC SIE

strzelac · strzelacz · strzelajacy · strzelanie · strzelanie do rzutkow · strzelanina · strzelarka · strzelba · strzelbeczka · strzelbica · strzelbiczka · strzelbina · strzelbka · strzelbny · strzelbowy · strzelce · strzelce krajenskie · strzelce opolskie · strzelce wielkie · strzelczanin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRZELAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele strzelac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «strzelac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRZELAC SIE

Găsește traducerea strzelac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile strzelac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strzelac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

决斗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

duelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

duel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

द्वंद्वयुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مبارزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

поединок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

duelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দ্বন্দ্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

duel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pertarungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Duell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

決闘
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

결투
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tandhing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

duel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிகழ்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ड्युएल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

düello
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

duello
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

strzelac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поєдинок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

duel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μονομαχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tweestryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

duell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

duell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strzelac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRZELAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strzelac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strzelac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre strzelac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRZELAC SIE»

Descoperă întrebuințarea strzelac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strzelac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 484
STRZELA С. pañstwa , a karz siç szkoda , Szczeáliwy, со siç strzeze inszego przygoda. ¡Slryjk. Turk. E 5. — §. ... Strzedz na ko- go , pilnowaó na kogo , zasadzaé sie na kogo ; auf eilten poffett, lauern, auf tu palien. Insidian, 'czuhatí, strzedz па ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 362
... ze za uciekajacyuii wpadliby byli wraz zwiazkowi i kosciói z klasztoreni wespól zrabowaliby, dodajae, ze nie strzelali ... gdyz ani pro- chóvv, ni puszkarzfíw na ten czas nie bylo w klasztorze; a i strzelac nie godzilo sie ksiçznm obawiajacjm ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 485
Wre zemsta wszys- tkim w sereach , gniew im z oczii strzela. Dmoch. II. 2, 8. wypryskuje , wyziera , iskrzy sie , fprúbt aui ben 3lu= gen. Gdy syn grozny Saturna gromy z nieba ciska , Ra- zi ludzi okropna áwiatíoácia i trzaskiem , Takim z ra- mion ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja szlachecka z ...
Ja nie pozwolç ; zgoda ze na pis tole ty; Lecz strzelac sie nie z dalszej , ani z blizsze'j mety, Jak przcz skorç nicdzwiedzia ; ja rekami memi Jako sckudant skórç ros'ciagnç na ziemi , I ja sam was ustawiç. Wasc* po jednéj stronie Stanie na ...
Adam Mickiewicz, 1834
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 293
stryczek kara smierci przez powieszenie: Jakby sie komus cos stalo przy tym wlamie, to grozi wam sporo lat do stryczka wlacznie. (zasl.) strzat 1. ... (SMS) strzelac - strzelié 1. mocno kogos uderzac: Idz, bo ai lapa mi lata, aby cie strzelic. (zasl.) ...
Maciej Czeszewski, 2008
6
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
... chybiac, dogrzewac, nabic, odstrzelac sie, osmalic, palnqc 'strzelic', popisac sie (strzalem), powy strzelac, przepisac (w strzelaniu), rozpeknqc sie, spudlowac, strzelac sie, trafiac, ubic (strzalem), wsadzic (kule), wsypac (kule), wycelic; celnie, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
7
Czy Polacy moga sie wybic na niepodleglosc. Wydanie nowe. (Ob die ...
Bagnet używa się szczególniej przeciw piechocie; nadto dobrego potrzeba wojska aby się bagnetem oprzeć ... O podał boni ogniowa strzelać może ; ale skoro się pomieszają między sobą bijący się, wtedy strzelanie ustać musi. czyni wystrzał ...
[Anonymus AC09798007], 1839
8
Starożytnicze wiadomości o Krakowie: zbiór pism z pamiętników ...
zbiór pism z pamiętników tyczących się opisowéj i dziejowéj przeszłości, oraz zwyczajów téj dawnéj stolicy kraju, z dodatkiem ... me w wyznaczonych czasach uroczyscie nosili na miejsce do strzelania przeznaczone, a odbywszy strzelanie do ...
Ambroży Grabowski, 1852
9
"Pieśni ogromnych dwanaście --": studia i szkice o Panu Tadeuszu
Mnie sie zdalo - wspomina poeta z czasów mlodosci; ta sama formula stanie siç pamiçtnym refrenem koncertu Wojskiego: ... na którym zaszczepia siç caly koncept Wojskiego, wyrazeniem: przez niedzwiedziq skóre I Strzelac sie, którego sens ...
Marek Piechota, 2000
10
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
Dnia 24. strzelali oblegajacy bez prz ésta oka w wylom pierw- ezogo mura i zrobiii. otwórw driigim, otwór atoli ten, byl bardzo na reke oblçzonyin, albowiem z ... czekat, ale ztozywszy broii poddat sie; .odestano tambora bez odpowiedzi.
Józef Łukaszewicz, 1838
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strzelac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/strzelac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO