Descarcă aplicația
educalingo
szanowac sie

Înțelesul "szanowac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZANOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

szanowac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZANOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZANOWAC SIE

szancowy · szanczyk · szandek · szanek · szanghaj · szanghajski · szaniawski · szaniec · szankier · szanowac · szanowanie · szanowanko · szanownosc · szanowny · szansa · szansi · szansonetka · szansonista · szansonistka · szanta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZANOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele szanowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szanowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZANOWAC SIE

Găsește traducerea szanowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szanowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szanowac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

有自尊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tener respeto de sí mismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

have self-respect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आत्म - सम्मान है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لديهم احترام الذات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

есть самоуважение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ter auto -estima
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আত্ম-সম্মান আছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

avoir le respect de soi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Hormati diri anda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

haben Selbstachtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

自尊心を持っています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자존심 이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

duwe poto-bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có lòng tự trọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுய மரியாதை வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वत: ला आदर द्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kendine saygı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

avere rispetto di sé
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szanowac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

є самоповагу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

au respect de sine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έχουν αυτοσεβασμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

het selfrespek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

har självrespekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ha selvrespekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szanowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZANOWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szanowac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szanowac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szanowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZANOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea szanowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szanowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 825
Powalac spodnie о brudna^ lawke. powalac sic «pobrudzic sie, ulec powalaniu, zostac powalanym»: Powalaé sie glina,, btotern, sadza. ... «powazac, szanowac siebie wzajem- nie»: Powazali sie nawzajem za uczciwosc i pracowi- tosc. 2.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 214
szanowac siç 214 szanowac sie w spoleczeñstwie. • Powszechnie szanowany obywatel, polityk. ♢ Szanowac czyjas pamiçc 'otaczac czci^, powazaé kogoá. kto juz nie zyje'. Przyslowia: m Badz poszanowania god- ny. a bedziesz szanowany ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Czy Polacy moga sie wybic na niepodleglosc. Wydanie nowe. (Ob die ...
Ten brak pokazuje się w wojsku, i jenerałowie francuzcy, zaświadczają że polscy oficerowie są lepszymi od ich własnych. Wytykajmy nasze błędy, ale umiejmy się szanować, i odefać sobie sprawiedliwość, gdy na nią zasługujemy. Pomiędzy ...
[Anonymus AC09798007], 1839
4
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 164
164 OSOBNY m (~ przekonaó sie o czymá) przen. na wlasnej skórze, na wtasne oczy, na wla- sne uszy OSOBNY ... SIE «* traktowac sie ulgowo, szanowac sie wzajemnie ,«» (bez dk) nie narazac sie, nie przemeczaó sie, uwazaó na siebie, ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
5
Szkolny słownik synonimów - Strona 267
... trwonic, uzywac czegos nieoszczed- nie, rozrzutnie gospodarowac. szalec: 1. wariowac, fiksowac pot.; wsciekac sie; 2. ... chronic, ochraniac, nie niszczyc, nie trwonic, dbac o cos, troszczyc sie o cos, pie- lçgnowac. szanowac sie: 1. dbac o ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
6
Wilkierz wiejski Aleksandrz Gibsone dla dóbr wejherowskich i ...
... za czym podlug ukazujqcych sie. okolicznosci to drzewo w sam czas sposobny wedlug zwyczaju i trybu lesnickiego wyznaczone byc moze; jakoz niskie drzewa i drzewka mlodo wyrastajqce szanowac sie. maja. zadnych zerdziowych drzew ...
Alexander Gibsone, ‎Tadeusz Cieślak, 1960
7
O polityce, o sztuce, o sobie - Strona 28
Po pierwszej wojnie swiatowej, na przyklad, Niemcy i Francuzi darzyli sie wzajemnie wiek- sza nienawisci^ niz po ... w tej chwili interesuje: czy jesli powiemy prawde, zrodzi to nienawisc, czy tez nasze naro- dy zacznq bardziej szanowac sie ...
Andrzej Wajda, ‎Maria Malatyńska, 2000
8
Książę wódz - Strona 71
Wystarczy szanowac sie wzajemnie, aby zyc w zgodzie; gdy pelni sie obowiazki, które zbüzaja., s^dzilem, ze nasza ojczyzna, sluzba dla Jego Cesarskiej Wysokosci [...] beda. dostatecznie silnymi bodzca- mi, aby nasze relaeje staly sie, jeáli ...
Stanisław Szenic, 1979
9
Obrazy z życia i podrózy - Tom 2 - Strona 57
I nie bez przyczyny, g'lçboha W tém przyczyna. 0111 pospolîtemu ludovvi (lan dobry przylilad Wiernoécia swoja W uczeszczaniu zavvszc 110 jednéj „мацы, 110 jednego stolilâa. Jak 1011 nie szanowac? Inni trzpìocza sie ро calém mieécìe, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
10
Mimesis w dyskursie literackim - Strona 192
Na pierwszy rzut oka wiele zdaje sie te kwalifikacje potwierdzac" w pelni. Przeje- ty z Wesela ... 'wyzsi' i 'nizsi' zdajq sie tkwic" w jakimá klinczu — skazani na siebie i zarazem niezdolni szanowac" sie nawzajem" . Owej niehar- monijnej ...
Czesław Niedzielski, ‎Jerzy Speina, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szanowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szanowac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO