Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taboret" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABORET ÎN POLONEZĂ

taboret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TABORET ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taboret» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
taboret

scaun

Taboret

Scaun - un fel de mobilier pentru ședințe. În timpul perioadei barocului, un scaun căptușit fără spătar, destinat să-i așeze pe doamnele în vârstă în prezența regelui. Cel mai simplu scaun constă dintr-o placă de scaun sprijinită de trei sau patru picioare din lemn sau metal; Se mai numeste si scaun. Scaunele pot fi alcătuite din diverse materiale de grad variat de complexitate a construcției, de asemenea, scaune de tapițerie. Taboret – rodzaj mebla, służący do siedzenia. W okresie baroku wyściełane krzesło bez oparcia, przeznaczone do siedzenia dla wysoko urodzonych dam w obecności króla. Najprostszy taboret składa się z płyty siedziskowej podpartej trzema lub czterema drewnianymi bądź metalowymi nogami; bywa także nazywany stołkiem. Taborety mogą składać się z rozmaitych materiałów o różnym stopniu skomplikowania budowy, bywają także taborety tapicerowane.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taboret» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABORET


aliquid haeret
aliquid haeret
autoportret
autoportret
beret
beret
biret
biret
biuret
biuret
blachowkret
blachowkret
dekret
dekret
dokret
dokret
drzewowkret
drzewowkret
elektret
elektret
filaret
filaret
firet
firet
floret
floret
genezaret
genezaret
inkret
inkret
jadlowstret
jadlowstret
nieporet
nieporet
quaerens quem devoret
quaerens quem devoret
signoret
signoret
teoret
teoret

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TABORET

tabliczka
tabliczka czekolady
tabliczka mnozenia
tabliczkowaty
tabliczkowy
tablinum
tabloid
tabor
taborecik
taborek
taboretowy
taborny
taborowac
taborowy
taborski
taboryci
taborycki
taboryta
tabu
tabuistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABORET

kabaret
kinneret
konkret
kret
ksiazkowstret
ksiegowstret
labret
lazaret
lewoskret
lex dilationes exhorret
listowstret
maigret
margaret
minaret
nakret
natret
nazaret
nitowkret
oczeret
okret

Sinonimele și antonimele taboret în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «taboret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABORET

Găsește traducerea taboret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile taboret din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taboret» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

taburete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्टूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

براز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

стул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tamborete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tabouret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

najis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hocker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スツール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

발판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dhingklik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ghế đẩu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्टूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dışkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sgabello
65 milioane de vorbitori

Poloneză

taboret
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стілець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scaun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκαμνί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

krakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taboret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABORET»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taboret» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre taboret

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABORET»

Descoperă întrebuințarea taboret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taboret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Arts & Crafts Furniture Anyone Can Make - Strona 35
TABORET. 5. In 1910, Gustav Stickley published a Catalogue of Craftsman Furniture that used black-and-white photos to sell his line of furniture. One of Stickley's concepts was to offer quality furniture at a price that the average man could ...
David Thiel, 2010
2
Waking in Dreamland
Taboret stared in admiration. Leonora had an astonishing amount of influence. In a moment, she would break free, and probably slay them all. Maniune rounded on Taboret, who ran up to help her. “Control her, damn you! Shut her up!
Jody Lynn Nye, 1998
3
Szczodre gody - Strona 300
Postanowił jeszcze raz sprawdzić, skąd dochodzi ten odgłos, więc starając się nie obudzić Eriki, cichutko wstał i podszedł do komody, obok której stał solidny drewniany taboret. Ostrożnie wziął go do ręki, zważył, a następnie podniósł nad ...
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013
4
Victorian Fairy Tales: The Revolt of the Fairies and Elves - Strona 167
“I want,” said Taboret, “a Princess.” “A Princess!” said the shopman, who was in reality an old wizard. “What size do you want it? I have one or two in stock.” “It must look now about six years old. But it must grow.” “I can make you one,” said the ...
Jack Zipes, 2013
5
Joe Simon - My Life in Comics
Taboret.” He pronounced it “taboret,” as in “get.” “Are you serious?”I asked,staring athim. Buthe wasn't fazed. “Do you know him?” he persisted. “Did he work for you?” So I just answered as simply as I could. I didn't want to confuse the issue ...
Joe Simon, ‎Steve Saffel, 2011
6
The Amazing Life of Ormond McGill
A mixture offlash powder and gun powder was used. To climax the “Fire Balls Effect”, I created the production of a giant “Fire Bowl” on a taboret. The method Iused was basedonthe “Westgate Bowl Production” principle. It played likethis.
Ormond McGill, 2005
7
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 15 - Strona 517
70 X 50 X 10 cm, шикопала jak ш p-kcie 8 Folele, krzrsla i taborety twardc Krzeslo lu'arde skladane II, шцт. 82 X 36 X 32 cm, шуко- nane z tarcicy bukou-ej, 1ак1егошапе lakierem bez- bariL-num Kraeslo in arde skladane (dzieciece), шут.
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1968
8
The Greek Coffin Mystery
He prowled about the library, getting into people's way, prodding furniture and poking books about and generally making a nuisance of himself. He had passed the taboret with the percolator on it twice without more than a cursory glance; the ...
Ellery Queen, 2014
9
Przetwórnia
Jedna zwłaszcza opowieść zapadła mu w pamięć: jak za pomocą taboretu nauczyli swojego ojca, żeby nie bił matki. Babci Kasi właśnie. Dziadek Franciszek Zarzeczny był karbowym w majątku pewnego dziedzica nad mazowieckim Liwcem.
Zbigniew Zawadzki, 2015
10
Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 48
Okej, powiem ci prawdę: mam tylko metr pięćdziesiąt. Łatwizna, trochę pogrzebiesz i już... – Ha, to jest pan nawet niższy ode mnie... – Zupełny kurdupel. – Dokuczali panu w szkole? – Cały czas! Konus, kurdupel, pokurcz, taboret... – Taboret?
Robert Lewandowski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABORET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taboret în contextul următoarelor știri.
1
Arts and Crafts style taboret made circa 1900
A. You have an Arts and Crafts taboret and it was used as a plant stand or beverage stand. Arts and Crafts furniture was made in Europe and the United States ... «Chicago Daily Herald, Nov 15»
2
Nowe życie starych rzeczy
Taboret ze starej metalowej miski, kanapa z papierowego worka i stolik z drewnianej palety – to tylko niektóre z niepowtarzalnych eksponatów, jakie można ... «Radio Olsztyn, Nov 15»
3
"Fausse alerte sur les taux !"
Selon Philippe Taboret, Directeur Général Adjoint de CAFPI, "le pouvoir d'achat immobilier reste intact" malgré les prévisions alarmistes depuis plusieurs ... «L'AGEFI Actifs, Iun 15»
4
Mężczyzna wyskoczył z 10. piętra? Na klatce schodowej pod oknem …
Według relacji świadków nie był to mieszkaniec bloku, a na 10. piętrze klatki schodowej pod otwartym oknem stał taboret. Policja, do czasu zakończenia ... «Gazeta Wrocławska, Iun 15»
5
Koncert finałowy "Nowej Tradycji" 2015
... Zagan Acoustic, Taboret, Justyna Jary i zespół PompaDur, Kipikasza, Bum Bum Orkestar, Grzegorz Tomaszewski i Bayan Brothers, Odpoczno, Kapela Wałasi, ... «Polskie Radio, Mai 15»
6
Kuchenne rewolucje, odcinek 11. Poleciały taborety i sztućce …
Po poważnej rozmowie z Gessler w restauracji rozpętała się wojna między kucharzem Tomkiem a właścicielem. W ruch poszedł taboret, polały się łzy i posypały ... «SE.pl, Mai 15»
7
Kuchenne rewolucje: Zaskoczenie! Dotychczasowy szef kuchni …
Kuchenne rewolucje tym razem na ostro: Taboretem chciał rzucić we mnie. Wszystkie drzwi są ... Szyby. Podniósł taboret i rzucił o kafelki - mówił. Kuchenne ... «Plotek.pl, Mai 15»
8
Bił żonę taboretem i dźgał nożem. 1,5 roku więzienia dla Marcina K.
Mężczyzna wziął do ręki taboret i zaczął bić śpiącą żonę. Kobieta spała wraz z córką - dziecko ze strachu uciekło. Kiedy Katarzyna próbowała zadzwonić po ... «BiałystokOnline.pl, Mar 15»
9
Pobicie żony taboretem i zadanie jej 29 ciosów nożem to nie próba …
Mężczyzna podejrzewał swoją żonę o zdradę, ponadto miał problemy finansowe. Gdy pewnej nocy wrócił pijany do domu, chwycił za taboret i zaczął nim bić ... «GazetaPrawna.pl, Mar 15»
10
Sokółka. Marcin K. zadał żonie 29 ciosów nożem. Sąd Apelacyjny w …
Marcin K. wpadł w szał, złapał taboret i zaczął bić kobietę po głowie. Nie zważał na to, że Katarzyna spała w łóżku z najstarszą córką. Obudziła się i uciekła do ... «Kurier Poranny, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taboret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/taboret>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż