Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taburete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TABURETE

La palabra taburete procede del francés tabouret.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TABURETE ÎN SPANIOLĂ

ta · bu · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABURETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABURETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taburete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
taburete

scaun

Taburete

Un scaun este un scaun fără brațe sau spate, pentru o persoană. De asemenea, numit bancă sau podea. Cele mai umile dintre scaunele cunoscute, cel mai inconfortabil și probabil unul dintre primele care vor fi folosite. În ciuda umilință și disconfort, el va continua să fie folosit, și poate chiar din cauza lor, pentru că așa cum este necesar ca calitatea persoanei care urmează să fie distinsă de mod mai tipic, în cazul în care două personaje stau așezați, cea a cea mai mare categorie trebuie să ocupe cel mai bun loc: prin urmare, tronurile pentru regi și scaune pentru vasali, care apar în desenele codicele. Disconfort pentru ședință implică faptul că nu se poate adopta poziții confortabile și, prin urmare, nu pot dormi, prin urmare, utilizarea de scaune în ateliere de lucru pe care operatorii stau în școli pentru elevi și în odaia alergătorilor . Scaune au, de asemenea, avantajul de a fi plasate sub mese, astfel încât o cameră poate găzdui mai multe persoane prezente și să fie clar atunci cand scaunele sub mese sau mobilier similare să nu fie plasate folosindu-le. Un taburete es un asiento sin brazos ni respaldo, para una persona. También llamado banqueta o piso. El más humilde de los asientos que se conocen, el más incómodo y probablemente uno de los primeros que se usaron. A pesar de su humildad e incomodidad seguirá usándose, y aun tal vez a causa de ellas, pues como es preciso que la calidad de la persona se distinga de la manera más propia, en el caso de que dos personajes se hallen sentados, el de mayor categoría debe ocupar el asiento mejor:de aquí los tronos para los reyes y los taburetes para los vasallos, que se ven en los dibujos de los códices. La incomodidad para el sentado implica que éste no pueda adoptar posturas cómodas y, por tanto, no pueda dormirse, de aquí el uso de taburetes en los talleres en que los operarios trabajan sentados, en los colegios para los alumnos y en los cuerpos de guardia. Los taburetes tienen también la ventaja de poder ser colocados bajo las mesas, de modo que una habitación puede presentar asiento para numerosas personas y quedar despejada cuando se colocan los taburetes bajo las mesas o muebles semejantes por no hacerse uso de ellos.

Definiția taburete în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a scaunului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un loc fără brațe sau spătar, pentru o persoană. O altă semnificație a scaunului în dicționar este un scaun cu spătar foarte îngust, acoperit cu piele de vacă, catifea etc. Scaunul este, de asemenea, taburet pentru sprijinirea picioarelor sau pentru alte utilizări. La primera definición de taburete en el diccionario de la real academia de la lengua española es asiento sin brazos ni respaldo, para una persona. Otro significado de taburete en el diccionario es silla con el respaldo muy estrecho, guarnecida de vaqueta, terciopelo, etc. Taburete es también escabel para apoyar los pies o para otro uso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «taburete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TABURETE


apurete
a·pu·re·te
arete
re·te
birrete
bi·rre·te
brete
bre·te
carrete
ca·rre·te
colorete
co·lo·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
membrete
mem·bre·te
morete
mo·re·te
murete
mu·re·te
negrete
ne·gre·te
purete
pu·re·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
sombrerete
som·bre·re·te
taurete
tau·re·te
tenderete
ten·de·re·te
torete
to·re·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TABURETE

tablizo
tabloide
tablón
tablonaje
tabloncillo
tabloza
tabo
tabolango
tabón
tabonuco
tabor
tabú
tabuco
tábula gratulatoria
tábula rasa
tabulación
tabulador
tabuladora
tabular
tac

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABURETE

amarrete
barrete
caballerete
cerete
chafirete
charrete
churrete
clarete
corete
ferrete
intérprete
jarrete
librete
majarete
meterete
minarete
pajarete
pobrete
purrete
terete

Sinonimele și antonimele taburete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TABURETE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «taburete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în taburete

Traducerea «taburete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABURETE

Găsește traducerea taburete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile taburete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taburete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

凳子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

taburete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

stool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्टूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

براز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tamborete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tabouret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

najis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hocker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スツール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dhingklik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ghế đẩu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्टूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dışkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sgabello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stolec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стілець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scaun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόπρανα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avföring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avføring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taburete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABURETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taburete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taburete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taburete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABURETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taburete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taburete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre taburete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABURETE»

Descoperă întrebuințarea taburete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taburete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ejercicios de bioenergética
Tumbarse sobre un taburete bioenergético es parte importante del trabajo corporal bioenergético. Ayuda a estirar los tensos músculos de la espalda, lo que resulta difícil conseguir de otro modo. Te ayuda a respirar más profundamente sin ...
Alexander Lowen, Leslie Lowen, 2000
2
La vida en el antiguo Egipto
El más común de los muebles era el taburete, pues lo utilizaban todos los egipcios, el Faraón incluido. Los había de gran variedad, entre ellos el taburete bajo, de tan sólo unos pocos centímetros de altura y asiento de anea; el taburete cuyas ...
Miriam Stead, 1998
3
Física
EJEMPLO 8.13 El taburete giratorio Un estudiante está sentado en un taburete y sostiene un par de masas (Fig. 8.27). El taburete puede girar libremente en torno a un eje vertical con una fricción insignificante. El momento de inercia del ...
Raymond A. Serway, 2001
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Solo en la ed. de 1992 se ha introducido una acepción con la que se asimila taburete a escabel por su empleo para apoyar los pies. Según los primeros académicos, el taburete se diferenciaba de la silla en tres aspectos: era “raso”, no tenía ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Introducción a la dirección de operaciones ...
un enfoque práctico Rafaela Alfalla Luque. Se pide: 1. Elaborar la lista de capacidad de un taburete arco iris. 2. DAMUSA tiene que hacer frente a un importante pedido de 2.000 taburetes arco iris para la próxima semana.
Rafaela Alfalla Luque, 2007
6
Por qué los hombres mienten y las mujeres lloran
En caso de poder demostrarse la acusación, la esposa era sentenciada al « taburete sumergible». El taburete sumergible se utilizaba en los Estados Unidos y en Gran Bretaña para castigar a brujas, prostitutas, delincuentes menores y ...
Barbara Pease, Allan Pease, 2003
7
POR QUE LOS HOMBRES NO SE ENTERAN Y LAS MUJERES SIEMPRE ...
En caso de poder demostrarse la acusación, la esposa era sentenciada al « taburete sumergible». El taburete sumergible se utilizaba en los Estados Unidos y en Gran Bretaña para castigar a brujas, prostitutas, delincuentes menores y ...
BARBARA PEASE, ALLAN PEASE, 2005
8
Manual para Tocar el Piano Rock y Blues: Fraseos ...
Asegúrese de que el taburete no queda demasiado cerca de las teclas. Debería poder desplazarse con facilidad entre el teclado y el taburete para poder sentarse. Una vez sentado, sitúe su pie derecho sobre el pedal de resonancia.
Eric Starr, 2009
9
El pan dormido
Hay dos ahí en la acera, sentados a la puerta: el que tenía la banqueta y el que tiene el taburete que era de Felipe, que lo tendrá que dejar cuando Macías llegue; ahora el taburete de Felipe no parece el taburete de Felipe y hay que mirarlo ...
José Soler Puig, 2007
10
Cuentos difíciles: antología
Al terminar la canción, Paradela se levantó; apartó el taburete con el pie y le dijo a mi prima, señalándoselo con el índice: — Aquí le encontré el taburete. Mi prima , olvidando la voz de Gardel, lo miró y respondió con énfasis: — Pero es un ...
Silvina Ocampo, Raquel Prestigiacomo, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABURETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taburete în contextul următoarelor știri.
1
Taburete presentan Sirenas, adelanto de su nuevo disco
La banda formada por Willy Bárcenas (voz y guitarra) y Antón Carreño (guitarra), Taburete, lanza su nuevo single, Sirenas, adelanto de su próximo álbum de ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
El hijo de Bárcenas arrasa entre los adolescentes con Taburete
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Sep 16»
3
Se le queda atrapado un testículo en un taburete Marius de Ikea
«Sal a navegar con ellos y usa ropa más cómoda. Y usa el taburete como macetero». Fue la respuesta de Ikea Noruega a Claus Jørstad, un noruego de 45 ... «elcorreoweb.es, Sep 16»
4
Oído en un concierto de Taburete, el grupo de Willy Bárcenas
Oír, en un concierto de Taburete, se oye mucho. En su actuación de este miércoles en Santander, por ejemplo, más de 1.000 personas corearon sus letras junto ... «Verne, Aug 16»
5
Taburete, el grupo del hijo de Bárcenas con el nieto de Díaz Ferrán ...
Taburete, el grupo del hijo de Luis Bárcenas -extesorero del PP- con el nieto de Gerardo Díaz Ferrán -expresidente de la CEOE-, actuará el próximo 10 de ... «El Periódico, Aug 16»
6
El grupo Taburete llega a la Hacienda el 4 de agosto
Taburete, el joven grupo madrileño, que ha optado por la autoedición y autogestión de su primer disco llamado “Tres Tequilas”, acaba de lanzar su nuevo y ... «Carlos, Iul 16»
7
Taburete estrenan nuevo single y anuncian las fechas de su gira de ...
Taburete, el joven grupo madrileño liderado por Willy Barcenas -hijo del extesorero del PP Luis Bárcenas-, lanza nuevo single, Doctor Charas, para de paso ... «Europa Press, Iul 16»
8
Golpea con un taburete al camarero tras negarse a pagar la ...
Un hombre de 48 años ha sido detenido en Bilbao por causar lesiones a un camarero de un bar a quien golpeó con un taburete tras negarse a pagar lo que ... «El Mundo, Iul 16»
9
Taburete se quita los apellidos en La Riviera con dos noches de ...
No fue sencillo convencer a una compañera de que viniera al concierto de Taburete y no ayudó tampoco que salieran una hora después de la prevista al ... «ecodiario, Iun 16»
10
Taburete, el grupo del hijo de Bárcenas que agota entradas en Madrid
Taburete, el grupo compuesto por Willy Bárcenas, hijo del ex tesorero del PP Luis Bárcenas; y por Antón Carreño, nieto de Gerardo Díaz Ferrán, arrastra miles ... «Radio Europa FM, Iun 16»

IMAGINILE TABURETE

taburete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taburete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/taburete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z