Descarcă aplicația
educalingo
tchorzliwie

Înțelesul "tchorzliwie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TCHORZLIWIE ÎN POLONEZĂ

tchorzliwie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TCHORZLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TCHORZLIWIE

tchibo · tchlina · tchlinka · tchnac · tchniecie · tchnienie · tchorek · tchorz · tchorzenie · tchorzliwosc · tchorzliwy · tchorzofretka · tchorzofretki · tchorzostwo · tchorzowato · tchorzowaty · tchorzowski · tchorzowy · tchorzy · tchorzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TCHORZLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

Sinonimele și antonimele tchorzliwie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tchorzliwie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TCHORZLIWIE

Găsește traducerea tchorzliwie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tchorzliwie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tchorzliwie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

怯懦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cobardemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cravenly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

cravenly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بجبن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

трусливо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

covardemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অবীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

lâchement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengecut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

feige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

cravenly
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

cravenly
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cravenly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கோழைத்தனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भ्याडपणाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

korkakça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vigliaccamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tchorzliwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

боягузливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cravenly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άνανδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lafhartig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

feigt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tchorzliwie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TCHORZLIWIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tchorzliwie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tchorzliwie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tchorzliwie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TCHORZLIWIE»

Descoperă întrebuințarea tchorzliwie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tchorzliwie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 450
«Mustela putorius, ssak drapiezny z rodziny lasicowatych, o cennym, kasztanowym futrze; broni sic strzykaniem silnie cuchnacej wydzieliny; po- spolity w Europie» tchórzenie n /, rzecz. od tchórzyc. tchórzliwie ~ej, przyslów. od tchórzliwy: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 362
zastraszyc siq; przestraszyc coward ['kauerd] s. tchórz; adj. tchórzliwy; bojazliwy cowardice ['kauerdys] s. tchórzostwo; tchórzliwosc cowardly ['kauerdly] adj. tchórzliwy; adv. tchorzliwie cowboy ]'katboj] s. konny pastuch; pastuch bydla; krowiarz ...
Iwo Pogonowski, 1993
3
Zadziwiający Czarodziej z Krainy Oz - Strona 43
Tchórzliwy. Lew. Cały ten czas wędrowcy szli drogą przez stary las. Droga, jak poprzednio, była wyłożona żółtymi cegłami, ale ich prawie nie było widać pod warstwą gałązek i opadłych liści. Można było łatwo pomylić kierunek. W tej części ...
Lyman Frank Baum, 2013
4
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 125
Silne. 2. Dumne. 3. Zatwardziałe. 4. Tchórzliwe. 5. Słabe. Natarcie wojsk silnych należy odeprzeć miękko. Wojskom dumnym należy okazać szacunek i czekać. Armię zatwardziałą, należy wziąć na przynętę. Armię tchórzliwą należy dręczyć od ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
5
Śnieg widmo
Musisz wiedzieć o nim trzy podstawowe rzeczy jest tchórzliwy, słaby oraz impulsywny. Dlatego jest biznesmenem, wiesz? Bo to bezpieczne. Nigdy nie mieliśmy ze sobą łatwo, ale kiedy Kordegard zniknął... było jeszcze gorzej. – Milczy długą ...
Patryk Fijałkowski, 2014
6
Dziewięć Świątyń Śmierci Ninja. Sekrety Walki - Strona 155
Nagłe pojawienie się broni, nawet jeśli jest to jedynie mały scyzoryk, zmienia cały scenariusz walki, niejednokrotnie odstraszając tchórzliwego napastnika. Osoby niezaprawione w walce z bronią często wykazują przed nią większą obawę, niż ...
Haha Lung, 2009
7
Kobieta, która spadła z nieba
Guszec lub inny ptak przekradający się w9ród wrzosów, tchórzliwie rezygnując z latania#je9lisię wzniesiesz, tocię zestrzelą. Bezpieczniej i9ć. Potem za9 zobaczy y grupę kursantów ze Swordland, w9ród nich by Benoît... # Jest, znowu!
Simon Mawer, 2013
8
Pantera
pitan tchórzliwie krył się za skałami. Zuhajr, zamiast przeprowadzić zwycięski atak, ukrył się, a potem uciekał niczym kobieta, kiedy Amerykanie i ich najemnicy otworzyli ogień. Dżihadyści i doradcy siedzieli w milczeniu. – Czuję się po części ...
Nelson DeMille, 2013
9
Wyprawa Bohaterów (Księga 1 Kręgu Czarnoksiężnika):
A teraz ślad może doprowadzić kogoś prosto do Garetha. – Przepraszam – powiedział Firth, próbując zrównać z nim krok. Gareth zignorował go i tylko przyspieszył. Wszystko się w nim gotowało. – Postąpiłeś głupio i tchórzliwie – powiedział.
Morgan Rice, 2014
10
Szubienicznik. Falsum et verum
2Caeca ira est( ac.)# gniewjest 9lepy. 3 Sapienter et iuste(ac.)# mądrze i sprawiedliwie. 4Timide (ac.)# tchórzliwie. 5 Kaisara epikeklesai, epi Kaisara poreuse (gr.) # odwo a e9 się do Cezara, do Cezarasię udasz. 6Facta canam,sed erunt, ...
Jacek Piekara, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tchorzliwie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tchorzliwie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO