Descarcă aplicația
educalingo
trumnica

Înțelesul "trumnica" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRUMNICA ÎN POLONEZĂ

trumnica


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUMNICA

arcabnica · awanturnica · bagnica · bagrownica · baletnica · balownica · ciemnica · damnica · dymnica · gromnica · kramnica · lomnica · najemnica · nikczemnica · oddymnica · poltajemnica · poziomnica · tajemnica · tasiemnica · zimnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUMNICA

truman · trumf · trumienka · trumienny · trumna · trumniaczek · trumniak · trumniaki · trumniany · trumniarski · trumniarz · trumnisko · truna · truneczek · trunek · trunia · trunking · trunkowy · trunna · trup

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUMNICA

balwanica · balwochwalnica · bandazownica · baranica · bartnica · bawelnica · bebenica · bebnica · bezboznica · bezecnica · bezwstydnica · biczownica · bielnica · bindownica · blachownica · bladnica · blagalnica · blaznica · blednica · blonica

Sinonimele și antonimele trumnica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trumnica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRUMNICA

Găsește traducerea trumnica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trumnica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trumnica» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

trumnica
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trumnica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

trumnica
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

trumnica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

trumnica
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

trumnica
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

trumnica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

trumnica
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

trumnica
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

trumnica
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

trumnica
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

trumnica
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

trumnica
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

trumnica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trumnica
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

trumnica
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

trumnica
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

trumnica
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

trumnica
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

trumnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

trumnica
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

trumnica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

trumnica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trumnica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trumnica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trumnica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trumnica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUMNICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trumnica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trumnica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trumnica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUMNICA»

Descoperă întrebuințarea trumnica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trumnica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Juliusz Słowacki: Poeta mistyk - Strona 127
Groza Semenki z tych zgrzytów przechodzi w końcu w pieśń, w straszliwą drugą pieśń Kozaka, górującą nad aktem trzecim: Hej! świat smutku trumnica!57 Pod czerwonym pożarem, Serca nasze pod strachem, Duchy nasze pod czarem. (Akt III ...
Juliusz Kleiner, ‎Jerzy Starnawski, 1999
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
... sienica (sień), trumnica, widmica — albo oznaczają tylko istoty żeńskie jako odpowiedniki męskich: anhelica, guślarnica (od domyśl. guślarnik), guślarzyca (od guślarz), sternica (od sternik), upiornica (upiornik), upiorzyca (upior) — wreszcie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1951
3
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 86
Wpływy leksykalne języka prozy i poezji były tutaj wzajemne, o czym świadczy przenikanie terminów filozoficznych (innobyt, szcze- gólnik) do poezji i na odwrót, wyrazów typowo poetyckich (płomienisko, rozbłękitniony, tęczany, trumnica itp.) ...
Teresa Skubalanka, 1962
4
Juliusza Słowackiego Sen srebrny Salomei: romans dramatyczny w ...
SEMENKO, Héj świat smutku trumnica ! Pod czerwonym pożarem, Serca nasze pod strachem, Duchy nasze pod czarem. Gonta się nam pokazał Przy pożarnéj pochodni ; Zabełkotał językiem Taj wprost piszow do Kodni. Trzeba Pany Sotniki ...
Juliusz Słowacki, 1844
5
Juliusz Słowacki, 1809-1849: księga zbiorowa w stulecie zgonu
„komnaty wewnętrznej," która występuje u Słowackiego w postaci swoistego wariantu trumny (trumnica), mieniącej się w blasku rozmaitych znaczeń moralnych, uczuciowych i doktrynalnych: — od „grobowca przeobrażeń" do muzycznej i ...
Irena Gałęzowska, 1951
6
Dramaty: wybór - Tom 2 - Strona 366
... Raz pełna w sobie płomienia, Pewna szczęśliwego skutku... To znowu trumnica smutku, Dusza... niespokojna, trwożna, Jako ślimak w skorupie ostrożna. Wchodzi Sawa w sukmanie diaczka ruskiego, z wertepem pełnym jasełek na plecach.
Juliusz Słowacki, 1972
7
Juliusz Słowacki: wyobraźnia i egzystencja - Strona 114
ował z tego obrazu w przedstawianiu sytuacji życiowych swoich bohaterów. W Śnie srebrnym Salomei Regimentarz, sparaliżowany trwogą o los syna, mówi o sobie: To znowu, trumnica smutku, Dusza... niespokojna, trwożna ...
Michał Kuziak, 2002
8
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 218
To znowu, trumnica smutku, 50 Dusza... niespokojna, trwożna, Jako ślimak w skorupie ostrożna. Wchodzi SAWA w sukmanie diaczka ruskiego z wertepem pełnym jasełek na plecach. Cóż tam, Sawo? czy dobrze wertepem Oszukałeś to ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1955
9
O stylu poetyckim i innych stylach języka: studia i szkice teoretyczne
śmierć (bezmogiła, kurhanie się, trumnica, wtrumnienie, zeszkielecić itd.), smutek (smętnia, przełzawiony, tęsknia, zamyśl itd.), walka (boliatyrściec, zo- rężyć, uszablony, mieczowicz itd.). Szczegółowe upodobnienia stylistyczne można ...
Teresa Skubalanka, 1995
10
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 173
SEMENKO Hej, świat smutku trumnica! Pod czerwonym pożarem, Serca nasze pod strachem, Duchy nasze pod czarem. Gonta się nam pokazał Przy pożarnej pochodni; Zabełkotal językiem Taj wprost piszow do Kodni. Trzeba, pany sotniki ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trumnica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trumnica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO