Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trzezwienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRZEZWIENIE ÎN POLONEZĂ

trzezwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZEZWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZEZWIENIE

trzewiczek
trzewiczkowaty
trzewiczkowy
trzewiczyna
trzewik
trzewikodziob
trzewikowy
trzewioczaszka
trzewiowiec
trzewiowy
trzewny
trzezwiaco
trzezwiacy
trzezwic
trzezwiec
trzezwiutenki
trzezwo
trzezwo myslacy
trzezwosc
trzezwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZEZWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele trzezwienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trzezwienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRZEZWIENIE

Găsește traducerea trzezwienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trzezwienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzezwienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

清醒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sobrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sober
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رصين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

трезвый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sóbrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রশান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sobre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sedar diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nüchtern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

地味な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

냉정한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sober
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tỉnh táo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குடிக்காமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विचारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ölçülü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sobrio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trzezwienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тверезий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sobru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νηφάλιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nugter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nykter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

edru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trzezwienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZEZWIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trzezwienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trzezwienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZEZWIENIE»

Descoperă întrebuințarea trzezwienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzezwienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 176
W związku z tymi i innymi specyficznymi uwarunkowaniami tego procesu pojawia się wiele pytań związanych z koniecznością opisania i poznania dynamiki zmian, jakich doświadczają zamknięte osoby uzależnione w procesie trzeźwienia.
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
2
Alkohol a bezpieczeństwo pracy - Strona 67
OKRES TRZEŹWIENIA A WYKONYWANIE CZYNNOŚCI ZAWODOWYCH Trzeźwienie rozpoczyna się właściwie już w czasie upojenia alkoholowego, a mianowicie w tym okresie, kiedy organizm zaczyna się pozbywać wprowadzonego ...
Lidia Cierpiałkowska, ‎Bogdan Trepiński, 1983
3
Wyznania księży alkoholików
Trzeźwienie Pamiętajak dziś,żejego trzeźwienie zaczęło się 30kwietnia 1980roku. Tegowieczoru poszedł po raz pierwszy na mityng Anonimowych Alkoholików. Nie przyszło mu to łatwo. Gdy terapeutkawysłała gonaspotkanie AA,był oburzony ...
Stanisław Zasada, 2011
4
Duch i bezduszność Trzeciej Rzeczypospolitej - Strona 143
Trzeźwienie. Tak zwana prawica doszła do tego, że potępianie PRL-u zostało jej jako cel samoistny, niezależny od innych celów. Podtrzymuje ona rytuał potępiania bezinteresownie, a nawet z własną szkodą, bo traci emocjonalny kontakt z ...
Bronisław Łagowski, 2007
5
Poezje - Strona 47
Trzezwieniem pijanego jestesmy zajçci Który zmorzony trunkiem lezy bez pamiçci , A wasani od tego trzezwienie poczyna Ze chcesz podac mu szklankç i nalewac wina? • Juz dluzsza o tych kursach nie drçcz mnie rozmowa : Uslyszalas ...
Konstanty Gaszyński, 1856
6
Psychopatologia i psychoprofilaktyka: przejawy narkomanii, ...
d sobą, niebranie odpowiedzialności za skutki swego picia w tej grupie badawczej informuje o początkowej fazie zdrowienia, o okresie poprzedzającym faktyczne trzeźwienie, z którym wiąże się uczenie przez konsekwencje ...
Andrzej Margasiński, ‎Beata Zajęcka, 2000
7
Edmund Niziurski: materiały z sesji w 70 rocznicę urodzin - Strona 143
ceni poza społeczne układy traktują izbę nie tylko jako miej sce polibacyjnego trzeźwienia (przypomnijmy, że bohater pije w powieści zaledwie dwa razy!), ale jako ostatnie czasem schronienie i jedyny sobie dostępny „salon".
Jan Pacławski, ‎Marek Kątny, 1996
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 506
A przestarz. érod- ki, leki, sole, krople trzezwiace «Srodki przywracaj^ce omdlalemu przytomnosc» trzezwiec ndk III, ~eje, ~ejesz, ~ej, ~wial, ~wieli «odzyskiwac przytomnosc, wracaó do przytomnosd, stawac sic trzezwym»: Trzezwiec ze snu.
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Kronika Marcina Galla - Strona 30
... trzezwienie, do zycia ockniona, byla przez biskupów. Jakoz nie czytamy: sby zgon którego z królów albo ksiazat, u barbarzyúskich nawet ludów, taki zal obudzil, ani Wspanialych Wladców prowincyj pogrzeby, tak rzewnie byly obchodzone, ...
Martinus Gallus, 1873
10
Syndrom Everetta: Ulysses:
Ale jej słowa ryły jego pamięć tak głęboko, że trzeźwienie stawało się niemal torturą. – Jesteś nikim i taki pozostaniesz. Nie chcę stać się taka sama przy tobie! Nie chcę przez całe życie mieszkać w slumsach i słuchać ciągle, że będzie lepiej!
Jarosław Ruszkiewicz, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trzezwienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trzezwienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż