Descarcă aplicația
educalingo
trzymac sie

Înțelesul "trzymac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRZYMAC SIE ÎN POLONEZĂ

trzymac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZYMAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZYMAC SIE

trzylatka · trzylecie · trzyletni · trzylistny · trzylokciowy · trzylufowy · trzymac · trzymac kurs · trzymacz · trzymadlo · trzymak · trzymanie · trzymanka · trzymasztowiec · trzymasztowy · trzymetrowy · trzymiesieczny · trzymilowy · trzyminutowka · trzyminutowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZYMAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele trzymac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trzymac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRZYMAC SIE

Găsește traducerea trzymac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trzymac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzymac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

坚持
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

palo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

holding on
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عصا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

придерживаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cumpri-
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লাগিয়া থাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bâton
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berpegang kepada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schläger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スティック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

스틱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kelet menyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dính vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒட்டிக்கொள்கின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दांडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ayrılmamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bastone
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

trzymac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дотримуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rămânem la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ραβδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hålla sig till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hold deg til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trzymac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZYMAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trzymac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trzymac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trzymac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZYMAC SIE»

Descoperă întrebuințarea trzymac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzymac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 734
134 TnzYMAC. nim mógl starzectrzymaé, zwyklismy sie dziwowaó. Siem. Сус. 578. Tego psa trzymaj na lańcuchu Ross. держи собаку на цЪпи, на привязи. Patrz, wiele jest rzeczy, które mierl w koáciele moim slusznie trzymajq: trzyma miç ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 858
EP 1998/82/12. kto + trzyma sztamç + z kim TRZYMAÓ SIE. 1. trzymac sic jak pijany ptotu «trzymac sie czegos kurczowo, z uporem, upieraó sie przy czymá»: Jeáli nie ma naturalnych me- chanizmów odchodzenia polityka w stan spoczynku, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 376
(trzasc sie o kogos', o cos) przejmowac sic (kims, czyms); mar- twic sic, bac sic, dbac, troszczyc sic (o kogos, o cos). ... realistyczny, wywazo- ny, chlodny, sensowny, zdroworozsadkowy, pragmatyczny, przytomny. trzymac У (trzymac bilet. dloñ) ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
4
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
Ocierajac chtistka szkl'o lunety, uwaìal i'z jeden 2 niajtków stara siezbliìyé ku niemu niechcqc byó widziaiiym, rozkazano howiem marynarzom okretu Northumberland trzymac' sie zawsze w oddaleniti od Napoleone. Nie piérwszy to juz raz ...
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
5
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 466
kulic sie.; utrzymywac na niskim poziomie keep in ]'ki:p.yn] v. zatrzymywac; nie wychodzié; pozostawac; nie pokazywac sie, keep off ]'ki:p,of] v. nie dopuszczac; trzymac siq z dala keep on ]'ki:p,on] v. kontynuowac; isc dalej; nudzic; mqczyc ...
Iwo Pogonowski, 1993
6
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów: ...
w spol'ecznoéó, i starai sie uzacnié duszq swon zwracajqc oczy ku âwiatowi nadzmysl'owemu: lecz пущ sposobem przygotowal ... Jeìeli w piérwszym okresîe jestes'my zniewoleni trzymac' sie; prawie wyl'qcznie podań, i nawet opowiadania ...
Carl von Rotteck, 1843
7
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 374
Trzymac sie kupy Trzymac sic kupy Trzymac sic kupy Trzymac sic matczynej, maminej spódnicy, matczynego fartucha, maminego fartuszka Trzymac sic na wodzy Trzymac sic przy zyciu Trzymac sic razem Trzymac sie w pewnej, przyzwoitej ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
8
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona xii
Tém wszystkiém zachecony zaczalem sie porzadnie krzatac okolo zbioru mego, gdy tym czasem pojawil sie we Lwowie ... Mnóstwo zebranego materyalu wymagalo scislego uporzadkowania ; lecz jakichze trzymac sie zasad wpismiennym ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
9
Okolica Za-Dniestrska między Stryiem i Łomnicą: czyli opis ziemi i ...
näwet obfitosc chleba dobrowolnie do raк iego cisnaea sie , aztad zbuiatéy wyma- gaiaca wolnosci, nieraz na kray caty z ... praca Poddanego miat facya przyktadac sie , oto : bawfem ten Kray , юз — w ustawicznéy trzymac sie musía? vroynie.
Ignacy Czerwiński, 1811
10
Rys botaniczny Krain zwiedzonych w podroziach pomiedzy Bohem i ...
Так sie prawie daia rozrбznic grunta tego kraiu; nie mozna iednak Scisle trzymac sie tego podziału. Роiozenie wyzsze lub nizsze oraz wiecey południowe, przymieszanie sie czastek skai lub soli, czynia znaczna róznice. Таk ziemia stepowa ...
Anton Andrzeiowski, 1823
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trzymac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trzymac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO