Descarcă aplicația
educalingo
tuczyc sie

Înțelesul "tuczyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TUCZYC SIE ÎN POLONEZĂ

tuczyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUCZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TUCZYC SIE

tuchowski · tucjoryzm · tucson · tucydydes · tucz · tucza · tuczacy · tuczarnia · tuczarski · tuczenie · tuczenski · tuczepski · tuczepy · tuczna · tucznik · tuczno · tucznosc · tuczny · tuczyc · tudor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUCZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele tuczyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tuczyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUCZYC SIE

Găsește traducerea tuczyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tuczyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuczyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

催肥八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

engordar agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fatten August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त मोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تسمين أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

откормить августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

engordar agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উর্বরা আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

engraisser Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggemukkan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

mästen August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月太ら
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 살찌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

fatten Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tháng Tám vỗ béo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் கொழுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट पुष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos şişmanlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ingrassare agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tuczyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відгодувати серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

îngrășa august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παχύνουν Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vet Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

göda augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fatten august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuczyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUCZYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tuczyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tuczyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tuczyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUCZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea tuczyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuczyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 738
Hipp. 125. Koñsk. Lek. 55. TUCZNIEC nijak. niedok., utucznieé dok., tyé , tucznym czyli tlustym sie stawaé, tluácieé, feift toerben ; (Boh. tucnèti; Rosi. ... Pim. Kam. 538. TUCZYC cz. niedok., utuczyé dok., karmié do tïustosci ; Boh. krmiti; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
R - Z. - Strona 552
-a, N. — kiem; Im M. -i «swinia w okresie tuczenia» tuczny «o zwierzetach: specjalnie tuczony na zabicie» tuczyc ndfc Vib, ... «lekka, porowata skaia skladajaca sie glównie z piasku i popiolu wulkanicznego, scemento- wanego np. spoiwem ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Dzieła Krasickiego - Strona 121
1е1гуЬа, glupca wesoicgoj Tn Frysk. z папу zdroviie, lam zapadle oczy, “Чесн— sie chuda пиф-056, xpasfe giupslwo toczy : А со lepsla, klo glupi ... Laur ma рында. ale ton ui grzcje, ni tuczy, Gfupllwo go jawnie nçka. zazdrosó w маге шгцс2у.
Ignacy Krasicki, 1830
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 278
Szczuplec, zazywajac ruchu, bie- gajac, plywajac. Bliskoznaczne: chudnac, smuklec, tracic na wadze, mizerniec, bied- niec, w^tlec, nedzniec. Antonimy: grubiec, nabierac ciala, tuczyc sie, tyc, przybierac na wadze. tlusciec, pulchniec, pase siç.
Halina Zgółkowa, 2002
5
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 437
(skierowaé siç na cos) pasti; jego spojrzenie padlo na drzwi njegov je pogled pao na vrata 6. sport. pädia bramka zabijen je gol pasc sie ipf 1. (na lace) pasti 2. (tuczyc sie) toviti se, gojiti se, debljati se patelnia/tava, tiganj m patent m patent, ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
6
KAZANIA O Siedmi Sákrámentách Kośćołá S. Kátholickiego: Do ktorych ...
Tbyčwykletym: nie ma sie odlekärstwá Ciätáy KrwiePäñskiey oddäläé skadby sie bačzäbydtugooddalony odéiätá Chrystusdwego z odzbäwienia sie tez nie oddalit. ... V7ie czuiem Eiedynas doba poträwá tuczy y posila: ä pozedsie tuczy ...
Piotr Skarga, 1600
7
Trzy wieszczby - Strona 43
Znów stanie cisza od wielkiego sromu : Ni sie poìalié nie quzie nikomu , Cudzy nam grzéchy palcami pokaza , Mówiac : niech pija piwo jakie wal-za. . . Dobry gospodarz ramion nie zaloiy Chocia mu tucza wybije dar bozy , Nowemi ziarny ...
Lucjan Siemieński, 1841
8
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą ...
Nic bardziéj nie upodla, nad klamstwo: kto ma ten nnlóg, na zawsze, choéby sie i poprawil, wiarç traci. ... jest towarzyszem czIowieka guuánego; obmierzlym ou I)est niebu i ziemi, a na wzór `podlego trutnia, który ìqdla niema, tuczy sie ...
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
9
Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest Opisanie wlasne ...
Äoßw gebe - §zenney dowywrzeniatrzecieyczešci wärzyé mu wlac, Gyniacto klkäkroc álbo áš sie o Änd nände ... nie rozwodnáč. spoličie 3tegochudnie/bo go eikobrok nier gine Crzeiac-Trzečiedniowa/y tuczy: pzeto wziawßy Podrojnik z ...
Simon Syrenski, 1613
10
Nauka zdrowia to iest, skuteczny sposob, ktorym sie zdrowie dobre i ...
Przydać tu trzeba zamiafł wody ( którą oni piiali, i która fama przez fię nie tuczy ) piwo, lub wino, ktore napoieią bardzo pofilne. Na koniec, wiadomo ieft zdoŚwiadczenia, że wielu fię znayduie, którzy na mnieyfzym daleko. pokarmie i napoiu ...
Luigi Cornaro, 1765
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuczyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tuczyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO