Descarcă aplicația
educalingo
tymczasowo

Înțelesul "tymczasowo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TYMCZASOWO ÎN POLONEZĂ

tymczasowo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TYMCZASOWO

atlasowo · bezadresowo · bezczasowo · bezkompromisowo · bezstresowo · czasowo · dalekopisowo · dotychczasowo · dysonansowo · ekspresowo · iloczasowo · klasowo · masowo · nawiasowo · pasowo · ponadczasowo · popasowo · rasowo · tarasowo · zawiasowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TYMCZASOWO

tym samym · tym wiecej · tymbalik · tymbark · tymbarski · tymczasem · tymczasem by · tymczasowa rada jednosci narodu · tymczasowe zaswiadczenie tozsamosci · tymczasowie · tymczasowosc · tymczasowy · tymczasowy rzad jednosci narodowej · tymf · tymia · tymian · tymianek · tymiankowy · tymina · tyminski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYMCZASOWO

eposowo · farsowo · finansowo · glosowo · gratisowo · impulsowo · jednoglosowo · kesowo · komiksowo · komisowo · kompleksowo · kompromisowo · kosowo · krezusowo · losowo · luksusowo · marginesowo · marsowo · minusowo · musowo

Sinonimele și antonimele tymczasowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tymczasowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TYMCZASOWO

Găsește traducerea tymczasowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tymczasowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tymczasowo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

暂时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

temporalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

temporarily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अस्थायी रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مؤقتا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

временно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

temporariamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাময়িকভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

temporairement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

buat sementara waktu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

vorübergehend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

一時的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

일시적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sementara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tạm thời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தற்காலிகமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तात्पुरते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

geçici olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

temporaneamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tymczasowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тимчасово
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

temporar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσωρινά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tydelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tillfälligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

midlertidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tymczasowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYMCZASOWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tymczasowo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tymczasowo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tymczasowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYMCZASOWO»

Descoperă întrebuințarea tymczasowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tymczasowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zatrudnienie tymczasowe w polskim prawie pracy: Konstrukcja i ...
W monografii dokonano omówienia konstrukcji i charakteru prawnego zatrudnienia tymczasowego na podstawie przepisów polskiego prawa pracy.
Magdalena Paluszkiewicz, 2011
2
Monety książąt ziębickich - Strona 80
26 sierpnia zwloki tymczasowo zlozono w zakrystii kosciola parafialnego w Bierutowie. Wytçskniony, syn-pogrobowiec urodzil siç 7 listopada 1639 r. na zamku ksiazçcym w Bierutowie, jako martwy. Zwloki syna, któremu nawet nie nadano ...
Piotr Kalinowski, 2010
3
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego Miasta ...
... był tymczasowo w wykonanie wprowadzonym2. Tak więc projekt przez Kommendanta Milicii przedstawiony, na drodze konstytucyjnej nowo przez Dwory protegujące wynalezionej, zamieniony został w prawo tymczasowo obowiązujące, ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
4
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 278
Organem uprawnionym do stosowania tymczasowego aresztowania jest wyłącznie sąd (art. 250 § 1 kpk.). Jeśli idzie o pozostałe, nieizolacyjne środki zapobiegawcze, to w toku postępowania przygotowawczego stosuje je prokurator, a po ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
5
Monety książąt oleśnickich - Strona 46
26 sierpnia zwłoki tymczasowo złożono w zakrystii kościoła parafialnego w Bierutowie. Wytęskniony, syn-pogrobowiec urodził się 7 listopada 1639 r. na zamku książęcym w Bierutowie, jako martwy. Zwłoki syna, któremu nawet nie nadano ...
Piotr Kalinowski, 2008
6
Dzień Zwycięstwa: - Strona 364
Wszystko stało się tymczasowe, tymczasowy szpital, tymczasowa przytomność, tymczasowe życie. Wokół niego nie było wielu osób, ale i tak miał wrażenie, że nawet te, które są, również są tymczasowe, chwilowe i odejdą wraz z pierwszymi ...
Radosław Żubrycki, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYMCZASOWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tymczasowo în contextul următoarelor știri.
1
Szwecja przywróci tymczasowo kontrole graniczne
W związku z masowym napływem uchodźców Szwecja przywróci tymczasowo od czwartku od godz. 12 kontrole graniczne - poinformował szwedzki rząd. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Częstochowa: 33-latek, który rzucił się na matkę z nożem, został …
... usłyszał zarzuty znęcania się nad rodziną i spowodowania obrażeń ciała u matki, za co decyzją częstochowskiego sądu został tymczasowo aresztowany. «Dziennik Zachodni, Oct 15»
3
Tymczasowo zmienią przystanki. Bo w Złotych Tarasach wymieniają …
Tymczasowo zmienią przystanki. Bo w Złotych Tarasach wymieniają szyby. SERWISY: Komunikacja · Śródmieście · W Złotych Tarasach wymienią szyby Artur ... «TVN Warszawa, Oct 15»
4
Tory na ulicy Franciszkańskiej zostały tymczasowo zamknięte
Przez najbliższe dwa tygodnie na przejeździe kolejowym na ul. Franciszkańskiej w Koszalinie będą prowadzone prace remontowe. To o tyle istotne, że w tym ... «gk24.pl, Oct 15»
5
30-latek z dopalaczami tymczasowo aresztowany
Policjanci z gdańskiej komendy wojewódzkiej zatrzymali 30- latka, u którego znaleźli prawie dwa kilogramy dopalaczy. Mężczyzna usłyszał zarzuty ... «Głos Pomorza, Oct 15»
6
ANJA RUBIK Jej agentka potwierdza: "TYMCZASOWO rozstała się z …
Plotki o kryzysie w małżeństwie Anji Rubik i Sashy Knezevicia pojawiały się w mediach od kilku tygodni. Para nie komentowała wprawdzie rewelacji tabloidów, ... «Gala.pl, Oct 15»
7
Komisja Etyki FIFA tymczasowo zawiesiła Blattera
Jak poinformował portal BBC, członkowie Komisji Etyki FIFA zawiesili tymczasowo Seppa Blattera w pełnieniu funkcji prezydenta światowej federacji. «Sport TVN24, Oct 15»
8
Szwajcaria tymczasowo zawiesza sprzedaż samochodów …
Władze Szwajcarii zdecydowały o tymczasowym zawieszeniu sprzedaży niektórych samochodów z silnikiem diesela niemieckiego koncernu Volkswagen. «Puls Biznesu, Sep 15»
9
Dubieniecki tymczasowo zawieszony w wykonywaniu zawodu …
Marcin Dubieniecki został tymczasowo zawieszony w wykonywaniu czynności zawodowych - zdecydował sąd. Adwokat jest podejrzany o kierowanie grupą ... «rmf24.pl, Sep 15»
10
Wysiadł za nią z autobusu, a potem zgwałcił. Zwyrodnialec …
Na trzy miesiące toruński sąd tymczasowo aresztował 27-letniego mężczyznę podejrzanego o pobicie kobiety i jej seksualne wykorzystanie. Mężczyźnie ... «Nowości, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tymczasowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tymczasowo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO