Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uiszczenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UISZCZENIE ÎN POLONEZĂ

uiszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UISZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UISZCZENIE

uidealizowac
uilosciowic
uiluminowac
uintensywniac
uintensywnic
uintensywnic sie
uintymniac
uintymnianie
uintymnic
uintymnienie
uiscic
uiscic sie
uiskrzyc
uistiti
uiszczac
uiszczanie
uj
ujac
ujac sie
ujadac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UISZCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele uiszczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uiszczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UISZCZENIE

Găsește traducerea uiszczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uiszczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uiszczenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

满意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

satisfacción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

satisfaction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संतुष्टि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رضا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

удовлетворение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

satisfação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পারিশ্রমিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

satisfaction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembayaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zufriedenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

満足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

만족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pembayaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự hài lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கட்டணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पैसे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ödeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

soddisfazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uiszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

задоволення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

satisfacție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ικανοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tevredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tillfredsställelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tilfredshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uiszczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UISZCZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uiszczenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uiszczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UISZCZENIE»

Descoperă întrebuințarea uiszczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uiszczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
urzędu skarbowego, a stwierdzające uiszczenie gotówką całej kwoty, wymierzonej przez urząd skarbowy. Jeżeli zaś na piśmie, zaopatrzonem przez urząd skarbowy w pieczęć wpływu, nie znajduje się żadne z zaświadczeń, wymienionych ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1933
2
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 476
częściowe uiszczenie i częściowe rozłożenie na raty, częściowe uiszczenie i częściowe wykonanie pracy społecznie użytecznej, częściowe uiszczenie i częściowe wykonanie kary zastępczej pozbawienia wolności, uiszczenie co najmniej ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
3
Dziennik Urzędowy - Tom 16 - Strona 24
względnie 7 — z tą zmianą, że po wyrazach „a mianowicie od" należy wstawić wyrazy: „w ilości najniższej, wynoszącej" względnie „zaliczki, wynoszącej" oraz przy końcu dodać zdanie następujące: „Reszta opłaty zostanie uiszczona ratami ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1933
4
Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych
nie stosuje się, jeżeli w związku z przestępstwem skarbowym nastąpiło uszczuplenie należności publicznoprawnej, a wymagalna należność została w całości uiszczona przed zamknięciem przewodu sądowego w pierwszej instancji. Przepis ...
Rafał Dowgier, 2014
5
Ustawa o drogach publicznych: Komentarz
Komentarz stanowi wyczerpującą, praktyczną wykładnię obowiązujących przepisów ustawy o drogach publicznych z uwzględnieniem aktów wykonawczych oraz przepisów z zakresu prawa o ruchu drogowym i prowadzenia działalności ...
Renata Alicja Strachowska, 2011
6
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
Trzeba też zaznaczyć, że chęć zapłacenia grzywny mandatowej w przypadku osoby wykluczonej społecznie w praktyce może natrafiać na istotne ograniczenia ze względu na brak środków pieniężnych na jej uiszczenie. Nawet jeśli jest to w ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
7
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 894
Opłatę za doręczenie, przewidzianą w Ś§ 5 i 6, uiszcza osoba, obowiązana do uiszczenia wpisu lub opłaty stosunkowej. Jeżeli rozporządzenie niniejsze nie stanowi inaczej, do uiszczenia, wymiaru, zwrotu i skutków nieuiszczenia opłaty za ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1934
8
Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 791
Jeżeli kasą tą jest kasa skarbowa (a nie własna kasa zakładu państwowego lub przedsiębiorstwa państwowego), to współkontrahent ma w ciągu tygodnia po każdem uiszczeniu raty opłaty stemplowej zawiadomić o tem uiszczeniu urząd, ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
9
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 432
621 kpk.)20. Brak uiszczenia zryczałtowanej równowartości wydatków traktowany jest niekiedy jako ujemna przesłanka procesowa. W istocie jednak złożenie nienależycie opłaconej skargi nie powoduje odmowy wszczęcia postępowania lub ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
10
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...
Zaświadczenie o uiszczeniu podatku od towarów i usług może być zastąpione fakturą z wyszczególnioną kwotą tego ... a) uiszczenie podatku od towarów i usług, jeżeli pojazd został sprowadzony z terytorium państwa członkowskiego, lub b) ...
Stanisław Soboń, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UISZCZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uiszczenie în contextul următoarelor știri.
1
Biegaj z mistrzem Korzeniowskim (konkurs)
Osoby chętne do wzięcia udziału w biegu, bądź samych warsztatach proszone są o uiszczenie opłaty do 20.11.2015r. 20-22 listopada - warsztaty: 190 zł; ... «Głos Pomorza, Nov 15»
2
Sprzedawca nie ma 1 grosza? Ty też nie musisz mieć
To obowiązkiem kupującego jest uiszczenie zapłaty w odpowiedni sposób. Art. 535 kodeksu cywilnego mówi, że: „Przez umowę sprzedaży sprzedawca ... «Bankier, Oct 15»
3
W długi weekend parkuj za darmo
To oznacza, że za darmo będzie można parkować łącznie przez cztery dni. "Uiszczenie opłaty w tych dniach przeniesie opłatę na poniedziałek 8 czerwca br. od ... «TVN Warszawa, Iun 15»
4
Polacy pokazali, że do konkursów fotograficznych da się podejść w …
Do stworzenia konkursu będzie wymagane uiszczenie opłaty dla Shuttout, ale w zamian pomysłodawca konkursu będzie dostawał 10% wpisowego od osób, ... «Spider's Web, Mai 15»
5
Czas na wyliczenie i uiszczenie opłat za korzystanie ze środowiska
Do 31 marca podmioty korzystające ze środowiska zobowiązane są do uiszczenia opłat za korzystanie z niego. Niedopełnienie tej formalności grozi karą ... «Teraz Środowisko, Mar 15»
6
Zakaz mówienia o aborcji?! Skandaliczny wyrok sądu ws. obrońców …
Przeprosiny i uiszczenie kosztów sądowych nakazał Sąd Okręgowy w Rzeszowie dwóm mężczyznom, którzy organizowali przed tamtejszym Szpitalem ... «wPolityce.pl, Oct 14»
7
Pomógł choremu psychicznie więźniowi i został skazany. "To …
O przygotowanie potrzebnej kwoty poprosił swoją sekretarkę, a uiszczenie wpłaty ... który zabrania uiszczania grzywny, jeśli nie jest się bliską osobą ukaranego. «TVN24, Sep 14»
8
Abonament rtv w 2015 r.
Składki ZUS dla nowych firm w 2015 roku. Zniżki za uiszczenie opłat abonamentowych za używanie odbiorników radiofonicznych i telewizyjnych z góry za okres ... «Moja Firma, Mai 14»
9
Legalizacja samowoli budowlanych tylko dla najbogatszych
Siedmiodniowy termin na uiszczenie kilkudziesięciotysięcznej opłaty legalizacyjnej za wzniesienie obiektu bez zgłoszenia jest zbyt krótki i możliwy do ... «GazetaPrawna.pl, Apr 14»
10
Jak zarejestrować auto: wymagane dokumenty i opłaty
Kolejnym krokiem jest uiszczenie opłaty recyklingowej w wysokości 500 zł na konto Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. «GazetaPrawna.pl, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uiszczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uiszczenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż