Descarcă aplicația
educalingo
ukryc sie

Înțelesul "ukryc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UKRYC SIE ÎN POLONEZĂ

ukryc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UKRYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UKRYC SIE

ukropek · ukropic · ukrotnic · ukrotny · ukruszyc · ukruszyc sie · ukrwawic · ukrwienie · ukrwiony · ukryc · ukrycie · ukrystalizowac sie · ukryte bezrobocie · ukrytek · ukrytek mauretanski · ukryty · ukrywac · ukrywac sie · ukrywacz · ukrywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UKRYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele ukryc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ukryc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UKRYC SIE

Găsește traducerea ukryc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ukryc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ukryc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

从躲藏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escondido de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hide from
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

से छिपाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاختباء من
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

скрыть от
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

esconder de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আড়াল করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cacher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

disembunyikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verstecken vor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

から隠します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

숨기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

didhelikake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ẩn từ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மறைக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लपवले जाऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gizlenebilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nascosto da
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ukryc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

приховати від
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ascunde de la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κρυφτεί από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verberg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gömma sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjemme seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ukryc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UKRYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ukryc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ukryc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ukryc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UKRYC SIE»

Descoperă întrebuințarea ukryc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ukryc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
Wiece'j jeszcze uczynìl'a: gdy póz'nie'j dowiedziala sie о urodzeniu króla Rzymskiego, zapomniala o wszystkich swych cierpieniach aìeby ... Sa pewne wypadki, podobnie jak pewne sklonnoéci lub uczucia, które dl'ugo ukryc' sie nìe mogq.
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
2
Reciprocal Constructions - Strona 527
5.1.1 Sie not replaceable by siebie Reflexive verbs which typically denote naturally reciprocal events (cf. Kemmer 1993: 102ff.) do not allow at all ... d. ukryc' sie / *siebie 'to hide' —> ukryc' 'to hide/conceal.' 5.1.2 Siebie replaces 51'? with a ...
Vladimir P. Nedjalkov, 2007
3
Dzieła: Rozbiory pisarzów.- Przykłady stylu w prozie - Strona 228
]\io nie czynisz, nie nie wykouywasz , nie nie zamie— rzasz, coby przede nina, w swoim. czasie ukryc sie niogio. Jeduakze nie przeslaiesz cheiee i nsilo"wac. Ile razy iwóy sztylet wydarty ci byî z rçku? Ile razy sam ci iakimsis irafem "wypadí?
Euzebiusz Słowacki, 1826
4
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
I топим sie wieíc' o nim po ,wnystkiêy S ryi; lprzywodzono dol ~ niego wszyst ie'ìle sie maiqce, l rozmaitemi chorobami i ... О oblitsza, sprawiedliwoáé, nii ies: Farfzeyska, sie амид 18-22. ... ta: nie тоге sie miasto ukryc' na goне leìqce. ,_ .y IV.
Franciszek Albert Szulc, 1823
5
Popularny słownik języka polskiego - Strona 257
kryjówka rz. i Ib. Im D. ~wek 'miejsce, gdzie moz- na bezpiecznie ukryc cos albo ukryc sie. przed kims, przed czymá; schronienie' kry kiet rz. mi I, blm, sport, 'gra podobna do palan- ta, prowadzona przez dwie druzyny dqza.ee na przemian do ...
Bogusław Dunaj, 2000
6
Czesław Zgorzelski, uczony i wychowawca - Strona 139
... chwilç usa- dowita sie koto mnie jakas nad miarç rezolutna, pretensjonalnie wyfio- kowana dziewczyna i zaraz nawiazata ... ro- dzinka postarata sie w ten sposób „zadekowac" na okres kryzysu fron- towego (237); zamelinowac siç- 'ukryc sie ...
Czesław Zgorzelski, ‎Danuta Paluchowska, ‎Marian Maciejewski (doc. dr hab.), 2002
7
Pszczoły w zimie - Strona 130
Py- tanie brzmialo tylko, czy kiedy juz cala budowla przegnije do szcze- tu, nie zwali sie nam na glowy? Ale byly tez przyjemniejsze ... Byl odpowiedzialny, inte- ligentny, dowcipny; no i, ukryc sie nie da, szalenie meski. Gdy zwierzylam sie ...
Joanna Waliszewska, 1998
8
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[zblizyc sie] cos jest w drodze; byc na drodze do czegos; uczynic krok na drodze do celu; byc, znaj- dowac siç na ... lesie; [ukryc sie] wdrapaé siç, wlezci, wejsc na drzewo; schowac siç pod drzewem (przed deszczem); schowac siç, ukryc siç za ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
9
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
M 1; ukrycie rz. M 1, P 1, PT 1; ukryc cz. M 1, W 1; ukryc sie cz. PT 1, Z 1; ukryty imiesl. PT 8, M 3, W 1; ukrywac sie cz. M 1; uksztalcony imiesl. przest. 'wyrobiony, rozwinicty, udoskonalo- ny (w odniesieniu do umysru, talentu itp.)' PT 1; ukuty ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
10
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
Ş *$ $$$$ O PRZYTOMNOSCI BOSKIEY, o ZGADZANIU SIĘ z WOLĄ IEGO, x o WIECZNEY vy NIEBIE ZAPŁACIE. ... Choćbyś fię tedy przed ludzkim ukrył okiem, gdy fię na złą odważafz fprawę, ale przed Boíkim ukryć fię nie potrafifz.
Marcin Rubczynski, 1773
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ukryc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ukryc-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO