Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umawiac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMAWIAC SIE ÎN POLONEZĂ

umawiac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UMAWIAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UMAWIAC SIE

umarzalny
umarzanie
umarzly
umarznac
umarzniety
umarzyc
umasawiac
umasawianie
umasowic
umasowic sie
umasowienie
umasywniac
umaszczenie
umaszynowic
umawiac
umawianie
umazac
umazac sie
umazanie
umazgac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMAWIAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele umawiac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «umawiac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMAWIAC SIE

Găsește traducerea umawiac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile umawiac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umawiac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

安排
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pedir hora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

make an appointment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एक नियुक्ति करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إحجز موعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

организовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

organizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যবস্থা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

prendre rendez-vous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menguruskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

einen Termin machen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

約束をします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

약속을 잡다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sắp xếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஏற்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

व्यवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

düzenlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

prendere un appuntamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

umawiac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

організувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aranja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κλείνω ραντεβού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

maak ´n afspraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

arrangera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ordne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umawiac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMAWIAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umawiac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre umawiac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMAWIAC SIE»

Descoperă întrebuințarea umawiac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umawiac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 139
W sidiach zrozu- miawszy po sobie ptak , ie sie uraotaï , trzepioce. ¿ebr. Ow. 269. W nieprzebytej mucha pajeczynie, Umota sie, "obiesi i zginie. Smszyc. Piein. ... Pieknie Augustyn á. umawia sie z Donalysty-: jeáli powiada.... Hrbst. Odp. F f b.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 393
umieszczaé 393 ^ (umacniac sie na froncie) okopywac sic, fortyfikowac sic, oszañco- wywac sic, obwarowywac sic, barykadowac sic. umalowac sic ^ zrobic, nalozyc sobie makijaz; przen. upickszyc sic; pot. uszminko- wac sic. umawiac ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Polish: An Essential Grammar
bic sie budzic sie czucsie dowiadywac find out gniewac sie golic sie uczyc sie umawiac sie bac sie be afraid play fight wake up be glad feel be happening przygotowywac sie about beangry myc sie wash oneself bawic sie napicsie [perf.] ...
Dana Bielec, 2012
4
Intermediate Polish: A Grammar and Workbook - Strona 218
English rosnac rozbierac sie urosnqc rozebrac sie grow (up) undress er ist rozdawac rozdac hand out rozktadac ... one must ubierac sie ubrac sie dress uczyc nauczyc teach uczyc sie nauczyc sie learn umawiac sie umowic sie make date ...
Dana Bielec, 2004
5
Kronika polska Stanisława Chwalczewskego, pisana 1549 roku
Tp'roci- slaw przybral w posilelc Mscislawa Xiecia kiio- wskiego , Grzegorza i Jana TVasilkowicza , a Wlodzimierz mial pomo c od TVegrùw , izaczçli umawiac sie o pokóy w Szczérzeczu przez Pa- nów swoich, lecz nie uluzyli go i TVlodzimierz ...
Stanisław Chwalczewski, 1829
6
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
... wasza , Kommissya te tem liozackiem do wiadomosci przy wiodlszy gro- uiadom , przelozycie im zatém nprzeymoác i wiernoác wasza, czego po nich Rpolita potrzebuie , i o to zniemi uprzeymosc i wier- mosc wasza umawiac sie bedziecie.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1833
7
Kronika polska Stanislawa Chwalczewskiego, starosty kobryaskiego, ...
TVroei^ slaw przybral w posilek Mscislawet Xiecia Jkiio- wskiego , Grzegorza i Jana TVasilkowicza , a TVlodzimierz mi al pото c od Tf'çgrów, izaczçli umawiac sie o pokóy w Szczérzeczu przez Pa- nów swoich , lecz nie uloíyli go i TVlodzimiert ...
Stanislaw Chwalczawski, 1829
8
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 252
Umówiłem się z Tomaszem przed ratuszem. 3. Zamówiłam bilet na koncert. 4. Nie odmówiłam koledze pomocy. 5. Odpowiedzieliśmy na jego pytanie. 6. Omawiamy sztukę Gombrowicza. 16.1.4 Bilden Sie mit dem Verb umawiać się Satze im ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 257
«narzucajacy sie komuá do znu- dzenia: natretny» namordowac dfe /V, ~duje, ~dujesz, ~duj, ~owat 1. «nazabijaé, pomordowaé wielu luda, wiele zwie- rzçt» 2. «zmeczyé, nadrçczyé, natrudzic kogos»: Namordowac kogos utyskiwaniem, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Filmowcy: polskie kino według jego twórców - Strona 80
Mówi sie o mnie czasem jako o prekursorze intelektualizmu w polskim kinie. ... który pierwszy raz powiedzial mi cos, co w tym zawodzie raczej sie nie zdarza: „Nie chce umawiac sie z toba. na jeden film, umawiam sie z toba ...
Bożena Janicka, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umawiac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/umawiac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż