Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "upomniec sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPOMNIEC SIE ÎN POLONEZĂ

upomniec sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPOMNIEC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPOMNIEC SIE

upolowanie
upomadowac
upominac
upominajaco
upominalny
upominanie
upominawczy
upominek
upominkowy
upomniec
upomnienie
uponurzyc
upopularyzowac
upor
uporac sie
uporanie sie
uporczywie
uporczywosc
uporczywy
uporek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPOMNIEC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele upomniec sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «upomniec sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPOMNIEC SIE

Găsește traducerea upomniec sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile upomniec sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «upomniec sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

说话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hablar alto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

speak up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बोलो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

высказываться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

falar alto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দাবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

parler plus fort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menuntut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

lauter sprechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

大声で話す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

발언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pratelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nói lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூறுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

İstem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fuori la voce
65 milioane de vorbitori

Poloneză

upomniec sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

висловлюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vorbească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μίλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

praat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

snakke opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a upomniec sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPOMNIEC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «upomniec sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre upomniec sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPOMNIEC SIE»

Descoperă întrebuințarea upomniec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu upomniec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 119
D. = Stuart) nienaleìqcyin do zadney partyi; naleiçn do partyi wigow, i szczyçç sie lem ic naleìç do parlyi , Нога щйегееулпйй Wszelka inria, zrobifa dla sprawy narodowey. ... Honor Anglii nakazuie upomniec' sie o wypeffnienie .traktaшт.
Jan Karol Sienkiewicz, 1836
2
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 320
Zaczém do sa du przystapiono, zburzyla sie izba poselska , ze Gniñski marszalek poselski, naznaczo- nycb na sady sejmowe ordynowaf. Protestowali ... о dyslrybnte wakened w pierwéj upomniec sie, do saddw nagli deputatów pol- selekich.
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
3
Dzieje Litwy i Rusi aż do unji z Polską w Lublinie 1569 zawartéj
Ale Dim'itr przelakfl sie swego zwyeiestwa i nies-mist bronié stolicy Moskwy gdy` Tatarzy méciwie na nia sie 1382, ... dońskiemu, napaáé na Nowogrodzkie pograniczne monastery i kupieckie sklady , tudzieì upomniec' sie lyrn gwaltem, aby ...
Joachim LELEWEL, 1839
4
Okolica Za-Dniestrska między Stryiem i Łomnicą: czyli opis ziemi i ...
WvSÎowach przeszladdwaniu koñcza sie, albo na ^innych , dose' dowcipiíych przy- mówkach. ... sie wiemie- swego raboru, ow- szem, gdyby kto cheiai którego skrzy wdzic, wszyscy bez wzgledu na kogokolwiek, gotowi sa za to upomniec- sie.
Ignacy Czerwiński, 1811
5
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Zdarza się, że wypisuje się z czyjejś książki myśl niekoniecznie odkrywczą, ale dlatego tylko, że jest identyczna z jakimś naszym poglądem, i to pomimo że na ten sam ... Kogo zainteresuje, powinien sobie kupić lub przynajmniej upomnieć się.
Józef Hen, 2013
6
Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...
Pisarze Polni salario, w prawie opisänym, kontentowač sie, yz niegoVicesgierencyeswoie - odprawowaé maia, ... Sie iaka negligentia stafa, Posowie Ziemlcy, powyfluchaniu liczby Skarbowey, upomniec sie tcgo in facie Repub. powinni.
Jozef Andrzej Zalusky, 1733
7
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
Publ. bibliot. w Petersburgu znajdującego się Jan Chryzostom Pasek Stanisław August Lachowicz ... odpowiedzìaï: „Odpisac mu wiersie za wiersze, ajeieli sie ciujecie byc niewinnynli, beda kiedykolwiek wojska w kupie, upomniec ie sie tego.
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
8
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Gdy okolicznosci wzbraniai§ nam. ,, upomniec sie о wiasnösc nie zwrócon§ z Peteszburga. czesci Metryki , niepowin- nismy wszelako spuszczac z oka wszel- ,,kich sledzen, które nam wystawiaia o- bi az dokladny iey dawnego bytu.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1824
9
Dyaryusze sejmowe z wieku XVIII.: Dyaryusz sejmu z r. 1748.-t.2 ...
„A novis possessoribus quadruplae kedy sie. po- dziewaja., dwanascie tysie.cy zostaja.cej sie. hyberny corok od za- platy wojsku; ... Upomniec sie., aby opactwa nie byly dawane plebejuszom; obmyslié sposoby uwolnienia dóbr ziemskich od ...
Poland. Sejm, ‎Władysław Konopczyński, 1911
10
Jagiellonowie: leksykon biograficzny - Strona 66
Osobowosc Anny jako kobiety miesci sie idealnie w duchu epoki — królowa byla osobq pobozna, pozbawionq indy- ... ze Hermann II i jego zona traktowali ]щ jak ubogq krewna, zwazywszy ze nie bylo nikogo, kto móglby upomniec sie o ...
Małgorzata Duczmal, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Upomniec sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/upomniec-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż