Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uprzec sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPRZEC SIE ÎN POLONEZĂ

uprzec sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPRZEC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPRZEC SIE

uprzazka
uprzedmiotawiac
uprzedmiotawianie
uprzedmiotowac
uprzedmiotowiac
uprzedmiotowianie
uprzedmiotowic
uprzedmiotowic sie
uprzedmiotowienie
uprzedni
uprzednienie
uprzednio
uprzedniosc
uprzedzac
uprzedzacz
uprzedzajaco
uprzedzajaco grzeczny
uprzedzajacy
uprzedzanie
uprzedzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPRZEC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele uprzec sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uprzec sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPRZEC SIE

Găsește traducerea uprzec sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uprzec sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uprzec sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

坚持
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

insistir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

to insist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ज़ोर देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاصرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

настаивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

a insistir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জোরাজুরি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

d´insister
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menegaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

darauf bestehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

主張する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

주장 하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nandheske
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để nhấn mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வலியுறுத்துகின்றனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आग्रह धरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ısrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

insistere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uprzec sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

наполягати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

să insiste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να επιμείνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

om aan te dring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att insistera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å insistere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uprzec sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPRZEC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uprzec sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uprzec sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPRZEC SIE»

Descoperă întrebuințarea uprzec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uprzec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona xlix
Tc radykalne zdajq sie wyraìaé: swiatloáó, glanc, glad- Юте ïßntgelbndyftaben ... porze, rozpróc, rozpicrac; spieraó, герпес, spór, sprzeczka, s песик! sie; spory. przysporzyé, przysparzaó, uprzec sie, upieraé sie, npor, приму, прошу; prac (l. bic ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Sprawozdania - Tom 5 - Strona 405
chowała, taka powała, (mówi buddr0 z przekąsem do gaździny, która go przez czas roboty źle karmiła), 42) lijze sie ... 67) uprzeć sie jak rzyć na sranie, 68) bzdą gówno zbyć, 69) zjddby gówno z pod sie, kieby mu nie śmierdziało, 70) fto za kim ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894
3
Polish Reference Grammar - Strona 212
If the PC Stem of the Past Tense Ends in C\ + ar // May Alternate with Cz/3 + era /n the Secondary Imperfective : Ci + ar or Ci + ra uprzec (sie_) ~ upari (sie_) zabrac ~ zabrai trzec ~ tari ~ upierac (sie_) ~ zabierac ~ wycierac + era ~ upierai ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
4
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Kazali na siebie czekać prawie pół godziny. kick one's heels (BrE) przestępować z nogi na nogę take to one's heels Wziąć nogi za pas dig one's heels in, dig in one's heels uprzeć się, zaprzeć się heinie ['heinr] n tyłek, zadek heist [haist] n ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Być może, ma żal do mnie nie o to, że nie jestem już tamtym, ale że się pod tamtego podszywam ... Można się uprzeć, by coś z tego przenieść do teraźniejszości, coś uratować, nadgryźć, ale będzie to tworzenie ułudy, naciąganie ...
Józef Hen, 2013
6
Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 278
UPORCZYWY — zob. UPARCZYWY. UPORNY — G sg I: vporney . . . Semele 29/4; / sg n: Vpornym 69/12. UPRAGNIONY — D sg m: vprágnionemu 27/10; D pi n: vprágnionym 2/7. UPROSIC — 3 sg lut: vprosi 16/4, 74/8. UPRZEC SIE — Î яд ...
Samuel Twardowski, 1955
7
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 914
... 9650 uczulony Adj 1.08 9651 udoskonalenie S 1.08 9652 udowadniac V 1.08 9653 udreka S 1.08 9654 ugasic V 1.08 9655 ujawniony Adj 1.08 9656 ulubiony Adj 1.08 9657 upewnic sie V 1 08 9658 uporzadkowac V 1.08 9659 uprzec sie V ...
Ida Kurcz, 1990
8
Tajemnica diabelskiego kręgu
Miała ją teraz na sobie, choć błękitny atłas zdecydowanie nie nadawał się do podróży. Dziewczyna potrafiła się uprzeć, gdy jej na czymś zależało, a matka najwyraźniej czuła się winna z powodu walizki, bo nie protestowała. Cała ta awantura ...
Anna Kańtoch, 2013
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 564
«gdyby sie ktoá upari: od biedy, osta- tecznie; upierajac sie przy czyms»: Zrobic cos na upartego. upartyjniac ndk I. ~am, .... wyparowania wody» upierac sic p. uprzec sie. upierscieniony ~nieni «przystrojony pierscienia- mi»: Upierácienione ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Wszystko przez Amandę
Jeść mi się chce! Uczucie prawdziwego głodu było jej właściwie nieznane. Zawsze miała coś pod ręką, jeśli nie całą lodówkę, to przynajmniej baton, a tu nic. Czytała kiedyś, że papier jest pochodzenia organicznego i właściwie jeśli się uprzeć ...
Piotr Rowicki, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uprzec sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uprzec-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż