Descarcă aplicația
educalingo
uprzedmiotawiac

Înțelesul "uprzedmiotawiac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UPRZEDMIOTAWIAC ÎN POLONEZĂ

uprzedmiotawiac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPRZEDMIOTAWIAC

dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · namawiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPRZEDMIOTAWIAC

uprzec sie · uprzedmiotawianie · uprzedmiotowac · uprzedmiotowiac · uprzedmiotowianie · uprzedmiotowic · uprzedmiotowic sie · uprzedmiotowienie · uprzedni · uprzednienie · uprzednio · uprzedniosc · uprzedzac · uprzedzacz · uprzedzajaco · uprzedzajaco grzeczny · uprzedzajacy · uprzedzanie · uprzedzenie · uprzedzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPRZEDMIOTAWIAC

nie rozmawiac · objawiac · oblaskawiac · oblawiac · obmawiac · obsprawiac · obstawiac · odbrazawiac · odglawiac · odlawiac · odmawiac · odnasawiac · odnawiac · odnosawiac · odprawiac · odprzedmiotawiac · odstanawiac · odstawiac · odwszawiac · odzmyslawiac

Sinonimele și antonimele uprzedmiotawiac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uprzedmiotawiac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UPRZEDMIOTAWIAC

Găsește traducerea uprzedmiotawiac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uprzedmiotawiac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uprzedmiotawiac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

物化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

objetivar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

objectify
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जीता-जागता कारण देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جعله موضوعيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

воплощать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

objetivar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কাজে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

objectiver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengkonkretkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

objektivieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

客観
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

객관화하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

objectify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm thành khách quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காட்சிப்பொருளாக்கப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

objectify
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nesnelleştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

oggettivare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uprzedmiotawiac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

втілювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

concretiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

objectify
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

objektiveer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

objectify
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

objectify
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uprzedmiotawiac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPRZEDMIOTAWIAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uprzedmiotawiac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uprzedmiotawiac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uprzedmiotawiac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPRZEDMIOTAWIAC»

Descoperă întrebuințarea uprzedmiotawiac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uprzedmiotawiac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 932
(uprzatnac) / 20 1 (uprzec sic) / 240 uprzedmiotawiac / 163; zob. uprzedmiotowac; zob. uprzedmiotowiac uprzedmiotowac /163 a. uprzedmiotowiaé a. uprzedmiotawiac uprzedmiotowiac /163; zob. uprzedmiotowaé; zob. uprzedmiotawiac ...
Stanisław Mędak, 1997
2
Etyka wobec sytuacji granicznych - Strona 357
łuje zastygnięcie w bezruchu otaczającego świata, a oblicze najbliższego otoczenia zdaje się być przerażające, bo oto inni, patrząc na drugiego, mogą tylko urzeczowiać i uprzedmiotawiać. Sartre'owski regard jest ...
Dorota Probucka, 2007
3
Nauka: tożsamość i tradycja - Strona 170
a i nie należy uprzedmiotawiać tradycji, tak również nie można i nie należy uprzedmiotawiać tekstów, działań i innych przedmiotów rozumienia. Rozumienie dzieła lub osoby jest formą dialogu z nimi, którego celem jest ...
Janusz Goćkowski, ‎Stanisław Marmuszewski, 1995
4
Sztuka kobiet - Strona 98
Stąd blisko było już do aktywności zastrzeżonej dotąd dla mężczyzn i przejścia od oglądania wystaw do szacowania wzrokiem mężczyzn spotykanych na ulicy; uprzedmiotowione zaczęło uprzedmiotawiać. Okazuje się, że tylko jako Inny ...
Jolanta Ciesielska, ‎Agata Smalcerz, ‎Galeria Bielska BWA (Bielsko-Biała, Poland), 2000
5
Działanie: jeśli nie panujemy nad swoim życiem, ono panuje nad nami
Jak się jednak okazuje, nie sposób uprzedmiotawiać człowieka bezkarnie - i to nie tylko ze względu na sumienie. Nie zajmuję się udręką ludzi, których w takim stopniu się uprzedmiotawia, w jakim od- człowiecza. Chcę wszelako zwrócić ...
Jacek Kuroń, 2002
6
Z zagadnień filozofii i kultury współczesnej - Strona 148
Otóż — w rzeczy samej — nauka, tak jak ją wyobraża sobie scjen- tyzm obiektywizujący, „uprzedmiotawia" rzeczywistość w tym sensie, że ontologicznie absolutyzuje konstatowane przez swe twierdzenia stany rzeczy, a przy tym twierdzenia ...
Stanisław Grzywna, ‎Józefa Stępień, 1987
7
Przechodząc obok - Strona 256
Poddając się swojej obsesji, staje się on jej przedmiotem. Przyznając się do obsesji, człowiek ogarnięty nałogiem uprzedmiotawia ją, separuje się od niej. Dzięki temu może zanalizować zarówno samą obsesję, jak i jej związek z nim samym.
Jerzy Kosinski, 1994
8
Człowiek, humanizm, moralnosċ: Ze studiów nad Marksem - Strona 144
... że nie ma on dla nich intymnego, ludzkiego kształtu. W tym właśnie tkwi rdzeń alienacji, „że istota ludzka uprzedmiotawia się w sposób nieludzki..."7* „Być " Tamże, s. 620. człowiekiem" tedy, to — w sensie normatywnym — uprzedmiotawiać ...
Marek Fritzhand, 1966
9
Przełom antypozytywistyczny w Polsce w latach 1880-1890: przemiany ...
... z tw.erdzeniami mającymi rodowód idealistyczny. Podobnie jak Witkiewicz, Struve zgromadził swoje artykuły w wydanej w roku 1892 książce Sztuka i piękno 2. Sztuka według poglądów Struvego miała wyobrażać, uprzedmiotawiać idealne ...
Tomasz Weiss, 1966
10
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: Philosophia-Sociologia
... siç zàtem przed Bachtinem koniecz- nosc stworzenia lub odnalezienia innej koncepcji sztuki, takiej, która zachowa etyczna. odpowiedzialnosc oraz sprawiedliwosc wobec ujmowanego zycia i nie bçdzie go przeobrazac, uprzedmiotawiac.
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uprzedmiotawiac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uprzedmiotawiac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO