Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "objetivar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBJETIVAR ÎN SPANIOLĂ

ob · je · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBJETIVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBJETIVAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «objetivar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția objetivar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol objetivar înseamnă a da un caracter obiectiv unei idei sau unui sentiment. En el diccionario castellano objetivar significa dar carácter objetivo a una idea o sentimiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «objetivar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI OBJETIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo objetivo
objetivas / objetivás
él objetiva
nos. objetivamos
vos. objetiváis / objetivan
ellos objetivan
Pretérito imperfecto
yo objetivaba
objetivabas
él objetivaba
nos. objetivábamos
vos. objetivabais / objetivaban
ellos objetivaban
Pret. perfecto simple
yo objetivé
objetivaste
él objetivó
nos. objetivamos
vos. objetivasteis / objetivaron
ellos objetivaron
Futuro simple
yo objetivaré
objetivarás
él objetivará
nos. objetivaremos
vos. objetivaréis / objetivarán
ellos objetivarán
Condicional simple
yo objetivaría
objetivarías
él objetivaría
nos. objetivaríamos
vos. objetivaríais / objetivarían
ellos objetivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he objetivado
has objetivado
él ha objetivado
nos. hemos objetivado
vos. habéis objetivado
ellos han objetivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había objetivado
habías objetivado
él había objetivado
nos. habíamos objetivado
vos. habíais objetivado
ellos habían objetivado
Pretérito Anterior
yo hube objetivado
hubiste objetivado
él hubo objetivado
nos. hubimos objetivado
vos. hubisteis objetivado
ellos hubieron objetivado
Futuro perfecto
yo habré objetivado
habrás objetivado
él habrá objetivado
nos. habremos objetivado
vos. habréis objetivado
ellos habrán objetivado
Condicional Perfecto
yo habría objetivado
habrías objetivado
él habría objetivado
nos. habríamos objetivado
vos. habríais objetivado
ellos habrían objetivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo objetive
objetives
él objetive
nos. objetivemos
vos. objetivéis / objetiven
ellos objetiven
Pretérito imperfecto
yo objetivara u objetivase
objetivaras u objetivases
él objetivara u objetivase
nos. objetiváramos u objetivásemos
vos. objetivarais u objetivaseis / objetivaran u objetivasen
ellos objetivaran u objetivasen
Futuro simple
yo objetivare
objetivares
él objetivare
nos. objetiváremos
vos. objetivareis / objetivaren
ellos objetivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube objetivado
hubiste objetivado
él hubo objetivado
nos. hubimos objetivado
vos. hubisteis objetivado
ellos hubieron objetivado
Futuro Perfecto
yo habré objetivado
habrás objetivado
él habrá objetivado
nos. habremos objetivado
vos. habréis objetivado
ellos habrán objetivado
Condicional perfecto
yo habría objetivado
habrías objetivado
él habría objetivado
nos. habríamos objetivado
vos. habríais objetivado
ellos habrían objetivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
objetiva (tú) / objetivá (vos)
objetivad (vosotros) / objetiven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
objetivar
Participio
objetivado
Gerundio
objetivando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBJETIVAR


activar
ac·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
archivar
ar·chi·var
captivar
cap·ti·var
cativar
ca·ti·var
cautivar
cau·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desactivar
de·sac·ti·var
desincentivar
de·sin·cen·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
efectivar
e·fec·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
olivar
o·li·var
positivar
po·si·ti·var
reactivar
re·ac·ti·var
substantivar
subs·tan·ti·var
sustantivar
sus·tan·ti·var

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBJETIVAR

obituario
obiubí
objeción
objecto
objetable
objetante
objetar
objetiva
objetivación
objetivamente
objetividad
objetivismo
objetivista
objetivo
objeto
objetor
objetual
oblación
oblada
oblata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBJETIVAR

achivar
avivar
bolívar
chivar
conservar
dadivar
derivar
desalivar
desprivar
enchivar
ensalivar
escalivar
insalivar
llevar
observar
privar
reavivar
recidivar
salivar
vivar

Sinonimele și antonimele objetivar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «objetivar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBJETIVAR

Găsește traducerea objetivar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile objetivar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «objetivar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

物化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

objetivar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To objectify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जीता-जागता कारण देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جعله موضوعيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

овеществлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

objetivar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাজে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

objectiver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengkonkretkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

objektivieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

客観
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

객관화하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

objectify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm thành khách quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காட்சிப்பொருளாக்கப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

objectify
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nesnelleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

oggettivare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zobiektywizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

уречевлює
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

întruchipa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντικειμενοποιεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

objektiveer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

objectify
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

objectify
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a objetivar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBJETIVAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «objetivar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale objetivar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «objetivar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBJETIVAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «objetivar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «objetivar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre objetivar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBJETIVAR»

Descoperă întrebuințarea objetivar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu objetivar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filosofía del hombre: una antropología de la intimidad
Sólo es propiamente sujeto el ser que es capaz de objetivar. El hombre es sujeto por cuanto que, al poder objetivar la realidad, puede tomarse a sí mismo como objeto tanto en el plano teórico como en el práctico. El hombre no es sólo objeto  ...
Jorge Vicente Arregui, Jacinto Choza, 1991
2
Metodologías de la investigación social
Variables, reconocimiento y discurso, podrían ser los tres nombres de tres modalidades de objetivar fenómenos sociales en cuanto sujeto/saber considerado como cosa dicha en la que es posible investigar lo exterior y coercitivo del hecho ...
Manuel Canales Cerón, 2006
3
El valor de las matemáticas
3. Un. intento. de. objetivar. la. belleza. de. los. razonamientos. matemáticos. Pongámonos ahora en el caso de haber aprehendido la estructura de ideas de una razonamiento matemático, ...
‎2001
4
La pantalla delirante: los nuevos escenarios de la ...
los nuevos escenarios de la comunicación en Chile. Acerca de decir, informar y objetivar Juan Pablo Arancibia Carrizo El periodismo y el discurso La práctica discursiva periodística hasta ahora goza de un rango de objetividad en su decir.
‎1999
5
Estudios Sobre El Derecho a la Vida E Integridad Fisica Y ...
El respeto del aspecto moral de la persona supone valorar el equilibrio de la persona y capacidades intelectivas y valorativas que posee la misma, pero que son muy di— fíciles de objetivar.180 Se trata de una vertiente que al margen de ser ...
EZQUERRA ESCUDERO, L. (coord.)
6
Cómo implantar la cultura preventiva en la empresa: método ...
Pregunta Analice un accidente o incidente que conozca y determine qué proceso falló. Compruebe que el esquema de proceso ayuda a objetivar las causas. Al objetivar las causas del problema, éstas salen del propietario del proceso.
‎2004
7
Archivos de pedagogía y ciencias afines
Serie I(2° grado). — I. — Objetivar y generalizar la definición de punto, linea, superficie, volumen. 2. — Objetivar y generalizar la idea de plano, intersección, convexo, superficie curva. 3. — Objetivar y generalizar con multitud de ejemplos,  ...
8
Pierre Bourdieu: la sociología como crítica de la razón
No sólo hay que objetivar la imaginería producida por el indígena; hay que convertir en objeto a aquéllos que sólo se ven a sí mismos en el papel de sujetos : los sabios provistos de sofisticadas técnicas y complejas nomenclaturas; las ...
Francisco Vázquez García, 2002
9
Pierre Bourdieu y la filosofía
Con este uso, no estoy convencido de que "los presupuestos" ligados a la trayectoria y a la posición sean los más fáciles de objetivar. Una primera tentativa llevada a cabo con Claude Poliak dio lugar a una publicación cuasi- clandestina: ...
José Luis Moreno Pestaña, Francisco Vázquez García, 2006
10
Un Modelo Realmente Liberal
Objetivar. el. control. de. las. acciones. medioambientales. La evaluación de la eficacia de las políticas ambientales y la aplicación de instrumentos para la protección del medio ambiente están ahora en exclusiva en manos de la política, que ...
Juan Ramón Rallo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBJETIVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul objetivar în contextul următoarelor știri.
1
Eduardo Bonomi criticó que hinchas de Peñarol se enojen con un ...
Las cámaras, que puedan objetivar quién cometió un acto violento en la tribuna”, sentenció Bonomi. 0 Comments. Sort by. Newest. Facebook Comments Plugin ... «Teledoce.com, Aug 16»
2
Las ventosas de la abuela
Es un tratamiento antiguo en todo el mundo, pero a pesar de que muchos pacientes lo piden y notan alivio, a pesar de que se ha intentado objetivar resultados ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
La comunidad de emprendedores INICIA lanza una serie de clínicas ...
Las ideas hay que hacerlas (rentables): objetivar, enfocar mejor para ser más efectivas. - La relación con el dinero y con el negocio: ¿cuánto dinero necesito ... «Apertura, Iul 16»
4
“Estudiantes movilizados” ningunean democracia interna y se ...
... evitando volver a repetir una asamblea con mayor participación. En donde esperan “objetivar petitorios” y generar la “circulación honesta de la información”. «ElDemocrata, Iul 16»
5
Andrea Blasco: "Hoy lo que se ve es cada vez más la angustia del ...
En ese sentido, el mercado propicia el consumo como manera de contrarrestar la angustia que él mismo suscita al objetivar las subjetividades. La primacía de ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
6
¿Cómo se consigue el tacto ideal de un vehículo?
Una de las vías para objetivar el plano sensorial son los más de 150 test a ciegas y análisis de piezas que realizan anualmente: "A la persona que hace la ... «El Mundo, Apr 16»
7
El límite entre un niño movido y un hiperactivo
¿Como objetivar algo que depende tanto de la apreciación de cada persona? A estas preguntas quiere dar respuesta en su tesis Francisco Fernández, ... «Información, Mar 16»
8
Ribó quiere objetivar los criterios para los premios falleros
Álex Serrano El alcalde de Valencia, Joan Ribó, se ha mostrado partidario, al término de la mascletà de hoy, de "objetivar" los criterios para los premios falleros, ... «levante.emv.com, Mar 16»
9
Objetivar el cuerpo
Creo que una mujer como Cristal Huyben piense que “la modestia siempre ha sido importante para mí, creo que la sexualidad es un don maravilloso de Dios, ... «Diario Siglo XXI, Feb 16»
10
Caballero Bonald gana el Premio Francisco Umbral al mejor libro ...
"Éste", dijo entonces Caballero Bonald, "es un conjunto de poemas enérgico, con una libertad de acción donde he tratado de objetivar y verbalizar una serie de ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE OBJETIVAR

objetivar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Objetivar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/objetivar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z