Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ustepliwie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USTEPLIWIE ÎN POLONEZĂ

ustepliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USTEPLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USTEPLIWIE

ustawowo
ustawowy
ustecki
usteczka
ustep
ustepczy
ustepik
ustepliwosc
ustepliwy
ustepny
ustepowac
ustepowanie
ustepowy
ustepstwo
usterk
usterka
usterknac
usterkowosc
usterkowy
usterzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USTEPLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Sinonimele și antonimele ustepliwie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ustepliwie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USTEPLIWIE

Găsește traducerea ustepliwie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ustepliwie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ustepliwie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

柔顺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

elásticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

yieldingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

yieldingly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

yieldingly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

yieldingly
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

yieldingly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

yieldingly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

élastiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

yieldingly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nachgebend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

yieldingly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

고분고분하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

yieldingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

yieldingly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

yieldingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

yieldingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yieldingly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cedevolmente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ustepliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

yieldingly
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

yieldingly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποχωρητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

meegewend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

eftergivligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

givende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ustepliwie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USTEPLIWIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ustepliwie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ustepliwie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USTEPLIWIE»

Descoperă întrebuințarea ustepliwie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ustepliwie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nad Słownikiem języka polskiego 1958-1969 - Strona 68
koralowe. Warszawa : Czyt. 1954, s. 96-97/ ustępliwie - t. 9. Por.: W pertraktacjach obie strony usposobione były ustępliwie. /Słownik wyrazów bliskoznacznych. Pod red. 3. Skorupki, wyd. V. Warszawa : WP 1971, s. 237/ wachlarzykowato - t. 9.
Jan Wawrzyńczyk, 1989
2
Intrygantki
FREUD (ustępliwie): Co więc, wed ug pana, powinienem zrobić? NAZISTA: CóZ, najpierw niechpan pomy9li1 Zdaje się,Ze pan to bardzo.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2013
3
Ekscytoza
Być może, przesadzam w ocenie tego zjawiska – niby to ustępliwie rzekła Kimi, zmieniając taktykę. Nie chciała, by partner czupurnie skakał jej do oczu. – Ale skoro włączyłam już pomarańczowy program alarmowy, a ciebie wyznaczyłam do ...
Edward Guziakiewicz, 2015
4
Przyloty na Ziemię
Być może, przesadzam w ocenie tego zjawiska – niby to ustępliwie rzekła Kimi, zmieniając taktykę. Nie chciała, by partner czupurnie skakał jej do oczu. – Ale skoro włączyłam już pomarańczowy program alarmowy, a ciebie wyznaczyłam do ...
Edward Guziakiewicz, 2015
5
Miłość w czasach zagłady:
Strachliwie, tchórzliwie i ustępliwie? Czyż nie myślał tylko o sobie? Jakże zaraźliwy potrafi być strach, zadumał się nagle. Taki strach potrafi człowieka zniszczyć. Po chwili jednak odezwał się inny głos, dobywający się niemal z samego dna ...
Hanni Münzer, 2017
6
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 21
dopuścić, aby taka liczna grupa weszła na pokład jego małego statku, a koregidor ustępliwie skinął głową. Jednak zanim Foster zdołał wydać swojej załodze ostateczny sygnał do odparcia ataku, usłyszał bicie werbli bojowych dochodzące z ...
Susan Ronald, 2009
7
Trujący anioł:
Zwyczajnym gestem odgarniają z twarzy i zakładają za uszy długie kosmyki, z których sypie się biały pył, jednooki perukarz zaś mówi ustępliwie: – Wolelibyśmy wprawdzie, żeby były czyste, umyte, ale nic nie szkodzi, panowie. Kupimy włosy ...
Jean Teulé, 2015
8
Encounters with Milosz - Strona 153
... aTJitwTńTTto^H!!^ cjalny adwersarz" "nastawiony był ustępliwie, niekiedy zgadzał się z myślami, które, jak sądziłem, powinny były wzbudzać jego opór, wyrażając jedynie obawę, aby nie podchwycili ich i nie zdeformowali ci lub owi ludzie.
A. Walicki, ‎Czesław Miłosz, 1985
9
Zawody ; Zbytki: nowele - Strona 156
... zamorskie, trzeszczało mu w zębach, jak żwir... Rozindyczył się na koniec dokumentnie i wyciął babie tym słowem między oczy, jak obuchem: — Należycie przynajmniej, matko, do organizacji?! — Ady rozumiem — odmachnęła ustępliwie.
Juliusz Kaden-Bandrowski, ‎Michał Sprusiński, 1982
10
Kultura - Strona 15
Prawda — mówił ustępliwie stary. — Ale i chłopcy też swoi byli, nie Niemcy. I zgasił resztę okurka o daszek latarni. — Ależ tępa głowa! — irytował się Zotow. — Zrozum, czym jest porządek państwowy. Jeżeli każdy będzie brał, co mu się ...
Jerzy Giedroyc, 1963

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ustepliwie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ustepliwie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż