Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ustrzelenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USTRZELENIE ÎN POLONEZĂ

ustrzelenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USTRZELENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USTRZELENIE

ustrojstwo
ustron
ustronianka
ustronic
ustronie
ustronie morskie
ustronnie
ustronnosc
ustronny
ustronski
ustrugac
ustrzec
ustrzec sie
ustrzelac
ustrzelic
ustrzezenie
ustrzyc
ustrzycki
ustrzyki dolne
ustrzyki gorne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USTRZELENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinonimele și antonimele ustrzelenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ustrzelenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USTRZELENIE

Găsește traducerea ustrzelenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ustrzelenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ustrzelenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

recorte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Snip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धज्जी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قصاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

надрез
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

recorte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষুদ্র টুকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

couper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Snip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schnipp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スニップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

한조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Snip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

điều xác thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்னிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कापलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kelepir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ritaglio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ustrzelenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

надріз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

croitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ψαλιδίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Snip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Snip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Snip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ustrzelenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USTRZELENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ustrzelenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ustrzelenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USTRZELENIE»

Descoperă întrebuințarea ustrzelenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ustrzelenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Galicyanie
Ustrzelenie. kaczki. Pierwszego grudnia, w poniedziałkowy dzień, o godzinie siódmej porannej, jeszcze za szarości, R. założył do wozu swoje dwa konie i pojechał po materyały biurowe. Przy okazji chciał wstąpić do feldfebla Różańskiego, ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
I. Ustrzelę, lisz, * d. ied. 5. 1) megffie;*, dbfdit: 4 §ęt, łukiem, z fuzyi, armatą , ein G5tūd mocoń, kawałek co komu, sobie. 2) im @5tambę fe9n #tt fdjiefem, ** treffen, #u erfd)ießen, fett. , Rec. się, pas. / Ustrzelanie, Ustrzelenie Ustrzępię, etc. vid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Świat według Clarksona. Tak jak mówiłem...:
Studenci ustrzelili kuropatwy „w biały dzień”, a następnie powiesili martwe ptaki tak, że mogły zobaczyć je osoby postronne. Nazwijmy rzeczy po imieniu. Zamiast siedzieć na tyłku i cały boży dzień grać w ogłupiające gry komputerowe, ...
Jeremy Clarkson, 2016
4
R!P!G!
Krzysztof Bonk. – I odpowiednio wcześniej zdejmiesz kuszę i ustrzelisz naszego kiciusia. ... Ten mu cierpko odpowiedział. – W oryginale koci rabuś, którego w końcu ustrzeliłeś, za piątym razem... posiadał sto monet. Nasz ledwie dziesięć.
Krzysztof Bonk, 2017
5
Pijany Pustelnik: Wiersze - Strona 77
Któż się nie mylił, która z nich właściwa? Błąd zrozumiawszy, na wieś powróciłem. Kto łup ustrzeli, łuku się pozbywa.2 Wiersz XVIII (Zi Yun od wódki bynajmniej nie stronił) Zi. 1 Sławny pustelnik, żyjący za czasów dynastii Han. 2 W kronice pt.
Tao Yuanming, 2012
6
Widnokrąg
Wszędzie poleci, przyniesie, co się tylko ustrzeli,na wodzie,w bagnach, wkrzakach, wyniucha, trafi i jeszcze dogryzie,gdy nie cakiem dostrzelone. Jednej kaczki nie zgubi czy przepiórki, kuropatwy, choć nieraz sam Skórzy"ski nie wiedzia,w ...
Wiesław Myśliwski, 2013
7
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
J. W. Regent zabił 6 dzików, a książe Axel, ustrzelił wspaniałego odyńca. Wieczorem w poniedziałek dyrektor lasów państw. inż. Nejman wręczył J. W. Regentowi album zawierający 50 fotografii z widokami Puszczy Białowieskiej w okresie ...
Jarosław Krawczyk, 2010
8
Starszy Szeregowiec
Pod koniec każdego dnia wzrastały ponaglenia, dopóki któryś z nas się nie zlitował i nie odebrał mu strzelby, by coś ustrzelić. Jego irytacja narastała. Do tego momentu nigdy nie pomyślałem o wysłaniu czegoś mniejszego niż wróbelek, a raz ...
Adrian K. Antosik, 2015
9
Chłopi:
Ja dam strzelbę, dam proch, dam, co potrzeba... a Kuba, co ustrzeli, przyniesie do mnie! Za sarnę dam całego rubla... słyszy?... Całego rubla! Za proch Kuba zapłaci piętnaście kopiejek od sztuki, odtrącę... A za to, co się fuzja będzie psuć, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
10
Człowiek obiecany:
A najlepiej niech ktoś z oddziału ustrzeli fiuta z kuszy”. Wojakowski również musiał sobie przypomnieć tamtą lekcję, bo cofał się pospiesznie przed rozjuszoną bandytką, która młóciła powietrze w nawałnicy ciosów, chaotycznych i zarazem ...
Paweł Majka, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USTRZELENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ustrzelenie în contextul următoarelor știri.
1
Pomóż Fryderykowi!
Wzięła ze sobą psa – czekoladowego labradora. Kobieta miała w planach ustrzelenie kilku ptaków. Zapewne chciała później uraczyć ukochanego czworonoga ... «fakt.pl, Nov 15»
2
Arsenal: remis w derbach północnego Londynu
Na ustrzelenie zwycięskiego gola Kanonierom zabrakło jednak argumentów i 177. derby północnego Londynu zakończyły się remisem 1:1. Udostępnij. 0. «Onet.pl, Nov 15»
3
Jak długo gdyńscy piłkarze będą liderami I ligi?
W 41. minucie Marcin Krzywicki zmarnował szansę na ustrzelenie klasycznego hat-tricka, a Arka zdobyła gola po uderzeniu Nalepy. Tym samym zamiast 0:3 w ... «trojmiasto.pl, Nov 15»
4
Hit w Kielcach. Azoty Puławy grają dzisiaj z Vive
Naszym celem jest ustrzelenie dubletu czyli obrona złotego medalu i Pucharu Polski – mówi Mateusz Kus, były obrotowy Azotów. – Interesuje nas również ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
5
Recenzja Killing Floor 2. Tak krwawego FPS-a nie było już dawno
Co więcej, od czasu do czasu wywołujemy bullet time, a więc czas na kilka sekund zwalnia, dając nam szansę na ustrzelenie efektownego headshota. Na co się ... «Antyweb, Oct 15»
6
Robert Lewandowski świętował pięciopak z żoną
Z kim Robert Lewandowski świętował ustrzelenie historycznego pięciopaka? Oczywiście z żoną! Jeszcze w czasie meczu Anna Lewandowska zamieściła w ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
Rekordowy mecz Cristiano Ronaldo. Zobacz najlepsze memy
W sobotnim meczu La Liga z Espanyolem Barcelona (wynik 6:0) Portugalczyk strzelił pięć goli (na ustrzelenie hat-tricka potrzebował jedynie trzynastu minut ) ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
8
Po dramatycznej końcówce Sokół Ostróda wygrał z ŁKS Łomża
A w międzyczasie okazję na ustrzelenie hat-tricka miał Kuśnierz, ale jego strzał z 9 metrów obronił bramkarz. Już w doliczonym czasie gry wielkie szczęście ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
9
Ekstraklasa: Korona Kielce wyrwała trzy punkty z Piastem Gliwice …
... zespołu z Krakowa zdobył rezerwowy Boubacar Dialiba. Snajper Cracovii na ustrzelenie klasycznego hattricka potrzebował zaledwie dziewiętnaście minut. «SE.pl, Mai 15»
10
Przemoc w pigułce prosto z Polski. Hatred – pierwsze wrażenia …
Uciekające piksele były niczym innym jak apteczkami, za ustrzelenie których główny bohater regeneruje energię. Chociaż mocne i sugestywne, Hatred nie jest ... «Spider's Web, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ustrzelenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ustrzelenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż