Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ustrzezenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USTRZEZENIE ÎN POLONEZĂ

ustrzezenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USTRZEZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USTRZEZENIE

ustrojstwo
ustron
ustronianka
ustronic
ustronie
ustronie morskie
ustronnie
ustronnosc
ustronny
ustronski
ustrugac
ustrzec
ustrzec sie
ustrzelac
ustrzelenie
ustrzelic
ustrzyc
ustrzycki
ustrzyki dolne
ustrzyki gorne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USTRZEZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele ustrzezenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ustrzezenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USTRZEZENIE

Găsește traducerea ustrzezenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ustrzezenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ustrzezenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

将密切注意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

guardará
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

will guard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रक्षा करेंगे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سوف حراسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

будет охранять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

guardará
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রক্ষা করিবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gardera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

akan menjaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wird bewachen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

守ってくれます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

지키시 리라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bakal njaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sẽ bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காத்துக்கொள்ளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रक्षण करील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

koruyacağım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

custodirà
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ustrzezenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

охоронятиме
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

va păzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θα προφυλαχθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sal waak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kommer att vakta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vil vokte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ustrzezenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USTRZEZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ustrzezenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ustrzezenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USTRZEZENIE»

Descoperă întrebuințarea ustrzezenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ustrzezenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zbiór pamiętników do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 238
Człowieka cudzoziemskiego, albo nieznajomego ktoby chciał przechowywać, a hetmanowi go nie stawił, gardło traci o to ustrzeżenie szpiegów. Nalezionę rzecz, aby dłużej nocy żaden u siebie nie ważył się chować, ale to hetmanowi ukazał, ...
Włodzimierz Stanisław de Plater-Broel (hrabia), 1858
2
Dogmatyka katolicka: Synteza - Strona 328
Wprawdzie było rzeczą możliwą, aby Maryja przedtem, nim została matką Syna Bożego, posiadała wspomnianą plamę, lecz o wiele jest rzeczą odpowiedniejszą ustrzeżenie jej od tego zła. Wiemy, że Bóg wszystkie czasy obejmuje swoją ...
Wincenty Granat, 1967
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2. tin $eitig qtbtiefeln, Ustrzeżenie, ustrzeżony, etc. oid. Ustrze3IIl. Ustrzygam, s. nd. •; I. Ustrzygę, żesz, ygł, ydź, t. d. czę. 2. Ustrzygnę; • d. ied. 2. 1) abfdheibei, wegfömeiben, nowon ein, G5tüd meg, a6 , nożyczkami, mit, ber &feere. 2) mit ber ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Dzieła - Tom 21 - Strona 224
Ustrzeżenie się utraty wiary przez mylne interpretacje teologiczne jest naczelnym obowiązkiem sumiennej pracy teologa. Ustrzeżenie się utraty wiary poprzez zachowanie analogii wiary w tłumaczeniu i wyjaśnianiu Objawienia wydaje się ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 2000
5
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 862
MODLITWA O USTRZEŻENIE OD GRZECHÓW (22,33-23,6). O ustrzeżenie od nadużywania języka (22,33 - 23,1). O panowanie nad sercem i myślami (2-4). O ustrzeżenie od pychy i pożądliwości ciała (5-6). Któż da straż ustom moim, a pic- ...
Jakub Wujek, 1963
6
Biblia podstawą jedności - Strona 104
15, 34). Kapłani modlili się o ustrzeżenie dopiero co oczyszczonej świątyni przed zbezczeszczeniem przez syryjskiego najeźdźcę. Jezus modli się o ustrzeżenie od Złego uczniów, którzy są „czyści, dzięki słowu", które wypowiedział do nich ...
Adam Ryszard Sikora, 1996
7
Poznanie i przyjecie prawdy wedlug kardynala Johna Henry'ego Newmana
Jest więc czymś sprawiedliwym, że została ustrzeżona od grzechu Niewiasta, z której miał wziąć Ciało Chrystus. Ciało, które zwycięża wszelki grzech. To tylko można nazwać błogosławionym, co jest bez grzechu"77. Natomiast wielki czciciel ...
Jan Babacz, 2001
8
Nad Niemnem, tom drugi
Zdawać się mogło, że zdjęła z siebie jakiś obronny puklerz, że porzuciła ją wszelka troska o ustrzeżenie swej ludzkiej albo kobiecej godności; że ufna i spokojna, nieśmiała tylko stała się wobec człowieka tego, który szczelnie w szerokiej ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
9
Tajemnica grzechu - Strona 38
Dlatego też ustawicznie mam prosić Boga o ustrzeżenie mnie od pychy i oczyszczenie przez Jego Ducha od wszelkich skłonności do złego. Święci, im głębiej pozwalają się ogarniać przez Ducha Pańskiego, tym bardziej dostrzegają swoją ...
Pierre Descouvemont, 2010
10
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
... zazwyczaj chce się rozgłaszać szyderca, nie ma czasu ani miejsca sposobnego, aby tegoż nawrócić (szyderca bowiem trudniej się nawraca niż wolnowierca), pastérzowi iść powinno o obronę religii i ustrzeżenie obecnych od zgorszenia.
Julian Zagorski, 1844

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ustrzezenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ustrzezenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż